爆竹慶新春玉兔毫光生紫氣，華燈辭舊歲金龍捷足入青云。歲序更迭，辭舊迎新，《銀行家》又在風風雨雨里走過了一年。值此華夏共慶之際，《銀行家》編輯部全體同仁，向廣大讀者、作者和熱心朋友致以新年的問候和衷心的祝福！

感謝這些年來關(guān)注著《銀行家》的新老讀者，您們的支持是我們持續(xù)發(fā)展的動力之源，您們的肯定是我們生存的價值基礎(chǔ)，愿片片潔白的雪花，帶著我們美好的祝愿，飛到您的身邊，祝您萬事如意，闔家幸福！感謝這些年來陪伴著《銀行家》的新老作者，您們的學識是我們工作中必需的養(yǎng)料，您們的厚愛是我們競爭的基石，讓平安搭上龍年的快車道，讓快樂與您輕輕擁抱，讓成功對您永遠微笑！《銀行家》愿意與所有的熱心讀者和作者做好朋友。

當歲末鐘聲敲響，我們揮別了激情蕩滌、精彩紛呈的2011年。這一年，中國經(jīng)濟在巨大的通脹壓力前艱難前行，CPI指數(shù)屢創(chuàng)新高，以食品為主的漲價潮加重了百姓的生活壓力；這一年，遏制物價上漲的調(diào)控政策頻繁出臺，不僅下半年CPI呈現(xiàn)出月度回落的態(tài)勢，連續(xù)火爆兩年的房地產(chǎn)市場也開始降溫；這一年，“加息”成為了貨幣政策的主旋律，而“減稅”則為民生改善埋下了伏筆；這一年，中國經(jīng)濟增速放緩，人民幣升值的腳步再次加快，中小企業(yè)舉步維艱，經(jīng)濟結(jié)構(gòu)務(wù)須調(diào)整；這一年，歐洲債務(wù)危機不斷發(fā)酵，美國也飽受經(jīng)濟低迷困擾，迫使中國經(jīng)濟外向依賴逐漸“斷奶”。

作為金融領(lǐng)域內(nèi)的高端雜志，《銀行家》一直秉承“與中國金融共成長”之理念，密切關(guān)注中國金融領(lǐng)域之事件，永遠站在金融傳媒第一線。我們凝聚智慧、傾注汗水、揮灑熱情的同時，永遠與您共同進步、一起成長。

再回首，無論有多少的不舍，2011年已漸行漸遠，金融界的每一個角落都留下了我們深深淺淺的印記，字里行間都承載著我們的心聲。

新的一年，中國經(jīng)濟將面臨一個異常復雜嚴峻的國內(nèi)外形勢，它將繼續(xù)挑戰(zhàn)我國經(jīng)濟金融的發(fā)展；同時新的一年中國經(jīng)濟也面臨結(jié)構(gòu)調(diào)整的最佳時機，金融調(diào)控部門任務(wù)艱巨?？傮w來說，穩(wěn)政策穩(wěn)增長穩(wěn)物價，“穩(wěn)”是基礎(chǔ)；轉(zhuǎn)方式促改革惠民生，“進”是方向。

無論2012年中國經(jīng)濟存在多大的不確定性，《銀行家》已拋開一切包袱，站上新的起點。站上新的起點，過去的跋涉將成為我們永遠的記憶，將至的奮斗更是一幅璀璨的藍圖；站上新的起點，我們有太多的機遇和挑戰(zhàn)需要面對，我們需要虛心求教、潛心探究；站上新的起點，我們深知自身仍有諸多不足，我們需要付出艱辛、拼搏奮斗；站上新的起點，我們相信，天道酬勤，我們必將竭盡全力，努力把最生動最精彩的金融熱點問題和專家們的精辟見解及時呈現(xiàn)在大家面前!

“天行健，君子以自強不息”，讓我們以堅忍不拔的意志和百折不撓的信心去迎接挑戰(zhàn)；“地勢坤，君子以厚德載物”，讓我們以開拓創(chuàng)新的意識和坦蕩豁達的胸懷去擁抱未來！

《銀行家》編輯部