上流社會(huì)的名人
愛(ài)爾蘭首都都柏林的市中心有家名字拗口的青年旅館,名叫做“奧利弗·圣約翰·戈加蒂”。它建于1835年,最初曾經(jīng)被稱(chēng)為“艦隊(duì)街74號(hào)”,后來(lái),人們?yōu)榱思o(jì)念?yuàn)W利弗·圣約翰·戈加蒂,從而換成了這個(gè)名字。
在愛(ài)爾蘭,人們對(duì)戈加蒂并不陌生,盡管,他沒(méi)有詹姆斯·喬伊斯那樣出名:?jiǎn)桃了沟拿麚P(yáng)天下,是因?yàn)閷?xiě)出了不朽的《尤利西斯》。但因?yàn)楹蛦桃了怪g的一度交好,戈加蒂成為了《尤利西斯》里的重要一筆:巴克·馬利根的原型就是他。
戈加蒂在愛(ài)爾蘭文人的圈子里頗有名氣,詩(shī)人葉芝是他最好的朋友,在《牛津詩(shī)選》里,他選了戈加蒂長(zhǎng)長(zhǎng)短短的詩(shī)共17首,并贊美戈加蒂是“我們時(shí)代里最偉大的抒情詩(shī)人”,這使許多同道中人頗有微詞。但在那個(gè)年代,沒(méi)有人敢于對(duì)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的戈加蒂說(shuō)什么,這個(gè)精力旺盛的男人在詩(shī)人之外還擁有許多頭銜,他是作家、運(yùn)動(dòng)員,也參與過(guò)政治,因?yàn)榻≌?,他在上流社?huì)大名鼎鼎。
因?yàn)楦赣H早早因闌尾炎去世,他決定成為醫(yī)生,但選擇的是耳鼻喉科,從求學(xué)地維也納回到故鄉(xiāng)都柏林之后,他在里士滿醫(yī)院當(dāng)醫(yī)生,生意不錯(cuò),他很快就買(mǎi)了房子,就在一個(gè)名人扎堆的別墅區(qū)里。這個(gè)健談的男人即便是在手術(shù)室里,也能開(kāi)心的說(shuō)著俏皮話,這讓他的名聲迅速遠(yuǎn)播。這時(shí)許多富人和名人來(lái)他這里看病,他甚至?xí)赓M(fèi)為他們醫(yī)療。這樣,他的社會(huì)地位不斷提升,與此同時(shí),也變得富有。
步入小康以后,他開(kāi)始玩車(chē),他在搬到科納馬拉的鄉(xiāng)間別墅以后,居住環(huán)境的方便使他簡(jiǎn)直成為了一個(gè)專(zhuān)職司機(jī):汽車(chē)一輛接一輛地買(mǎi),這其中包括一輛勞斯萊斯。但這還不夠,他很快迷戀上了剛剛興起的航空,他把航空看成了一場(chǎng)娛樂(lè)活動(dòng),考取了航空?qǐng)?zhí)照,并組織、成立了愛(ài)爾蘭航空俱樂(lè)部。
在此之前,他玩過(guò)自行車(chē),參加過(guò)專(zhuān)業(yè)的比賽,但好景不長(zhǎng),據(jù)說(shuō)因?yàn)榱R粗話,被禁賽了。他游泳技術(shù)也不錯(cuò),至少解救過(guò)4個(gè)溺水的人。
喬伊斯被嚇跑了
詹姆斯·喬伊斯的孫子也在喬伊斯博物館工作,可他也并不因?yàn)樽约鹤x不懂祖父的作品而尷尬,相反他覺(jué)得很自豪,因?yàn)閱桃了沟摹队壤魉埂芬噪y以讀懂著稱(chēng)。愛(ài)爾蘭人對(duì)喬伊斯大多抱以這種態(tài)度。
喬伊斯年輕時(shí)窮困潦倒,1902年6月,他從都柏林大學(xué)畢業(yè),獲得了現(xiàn)代語(yǔ)學(xué)士學(xué)位,四個(gè)月后,他去圣西希莉亞醫(yī)學(xué)院繼續(xù)深造,但只念到11月初就因?yàn)榻?jīng)濟(jì)困難而放棄了。這個(gè)時(shí)侯,風(fēng)光的戈加蒂出錢(qián)在海邊租下了一座塔樓,要“讓流浪詩(shī)人來(lái)?xiàng)印?,這詩(shī)人指的是誰(shuí),自然不言而喻。
喬伊斯“同學(xué)少年多不賤”的心酸感頓生,只住了幾天就拿起包袱走人了,不僅如此,在后來(lái)的小說(shuō)《尤利西斯》里還狠狠意淫了一把,說(shuō)巴克·馬利根(原型是戈加蒂)是靠藝術(shù)家斯蒂芬接濟(jì)才茍且生存的。
另一種說(shuō)法則是:?jiǎn)桃了棺∵M(jìn)了塔樓后,戈加蒂反悔,作出暗示催他走,喬伊斯假裝不知。在喬伊斯博物館里,也沿用了這一種說(shuō)法。
據(jù)說(shuō)在喬伊斯離開(kāi)之前,發(fā)生了一件事情,成為了他和戈加蒂分道揚(yáng)鑣的導(dǎo)火索。當(dāng)時(shí)住進(jìn)塔樓的有三個(gè)人,戈加蒂、喬伊斯、戈加蒂的另一位朋友、牛津大學(xué)的學(xué)生薩纓爾·特連奇。這個(gè)人是研究愛(ài)爾蘭的一種古老語(yǔ)言的,但他本身說(shuō)話帶有濃重的牛津味,也因此頗受喬伊斯好感。據(jù)說(shuō),喬伊斯寧愿把自己的大床讓給了他,自己睡到圓屋的一張小床上。
這個(gè)牛津大學(xué)的學(xué)生癖好很多,例如,他因?yàn)闊釔?ài)自己的專(zhuān)業(yè),而把塔樓里產(chǎn)自其他國(guó)家的燈罩都摘取了,這件事直接導(dǎo)致屋頂被熏黑,他的另一個(gè)怪癖就是晚上會(huì)大聲說(shuō)夢(mèng)話,在塔樓的時(shí)候,他夢(mèng)見(jiàn)了一只從房間一角跳出的猛獸,大呼小叫,戈加蒂拿起特連奇隨身佩戴的槍?zhuān)驂谴蛄藥讟專(zhuān)哼@個(gè)地方正是喬伊斯的床位,喬伊斯驚魂未定,第二天就離開(kāi)了。
在百科全書(shū)里,一般如此描述喬伊斯后來(lái)的行蹤:“1904年,他偕女友私奔?xì)W洲大陸,從此義無(wú)反顧地開(kāi)始了長(zhǎng)及一生的流亡生涯,中間僅僅點(diǎn)綴著短期的回鄉(xiāng)探親,1911年后便再也不曾踏上愛(ài)爾蘭的土地?!钡@背后的故事,也許戈加蒂知道,但死無(wú)對(duì)證。
失意的后半生
喬伊斯離開(kāi)以后,戈加蒂繼續(xù)狂放,常常把其他公眾人物當(dāng)做惡作劇的對(duì)象,或者流連忘返于都柏林的紅燈區(qū)。
同一時(shí)刻,他支持愛(ài)爾蘭獨(dú)立,是新芬黨人。他參加了許多反英殖民的活動(dòng),甚至讓愛(ài)爾蘭共和軍志愿者把他的家作為休整的地方,或者把重要文件藏在他珍愛(ài)的汽車(chē)?yán)铩K蛺?ài)爾蘭新芬黨的創(chuàng)始人及第三任領(lǐng)導(dǎo)人阿瑟·格里菲思關(guān)系密切,格里菲思病危的時(shí)候,他也守候在旁邊。
不過(guò),他不支持太激進(jìn)的活動(dòng),這使得他和激進(jìn)派之間有著不可逾越的鴻溝。到1922年,局面終于發(fā)展到失控。戈加蒂被激進(jìn)派人士綁架,對(duì)方騙他去為人看病,將他關(guān)在花園中的空房子里。戈加蒂在關(guān)押期間,想盡辦法逃脫,有一天,他靈機(jī)一動(dòng),借口自己拉肚子,趁看守的人不備跑出了花園,在11月的寒風(fēng)里跳進(jìn)了利菲河,一直游到河邊能給自己提供保護(hù)的警察營(yíng)房里。
為了逃避政治迫害,他帶著家人逃到了倫敦,1924年才回到都柏林,并在利菲河放了兩只天鵝,以表達(dá)自己對(duì)生命的熱愛(ài)。
在政治生涯中,他從來(lái)沒(méi)有改變自己的放曠。他為保守雜志《愛(ài)爾蘭社會(huì)》寫(xiě)過(guò)一首詩(shī),歡迎去海外參加戰(zhàn)爭(zhēng)的士兵回到愛(ài)爾蘭。那是一首藏頭詩(shī),表面贊揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神,但將詩(shī)歌每一行的開(kāi)頭字母連起來(lái),成為了這樣一句話:“The whores will be busy(娼妓將會(huì)忙起來(lái))?!?/p>
真正讓戈加蒂慘遭打擊的一件事,是他的一本小說(shuō)涉嫌毀謗兩名猶太人,從而受到指控,這場(chǎng)官司在當(dāng)年轟動(dòng)一時(shí),連《等待戈多》的作者塞繆爾·貝克特也與他相悖。這場(chǎng)官司戈加蒂輸?shù)袅?00英鎊,這在那時(shí)是個(gè)不小的數(shù)目。
這件事情使他低調(diào)了不少,但這還不算什么,因?yàn)榻?jīng)濟(jì)大蕭條來(lái)了。他的資產(chǎn)開(kāi)始減少。到了二戰(zhàn)的時(shí)候,他還試圖去參加空軍,但因?yàn)槟挲g太大,沒(méi)能獲得批準(zhǔn)。后來(lái),他去了美國(guó),本想重操舊業(yè),懸壺濟(jì)世,但美國(guó)政府沒(méi)給他機(jī)會(huì),原因很簡(jiǎn)單,他太老了,不批準(zhǔn)行醫(yī)執(zhí)照。
這位當(dāng)年風(fēng)云一時(shí)的人物,最后寂寂無(wú)聞,不知是巧合還是注定。有人認(rèn)為當(dāng)年葉芝對(duì)他的推崇備至,從某種意義上是捧殺了他。至于那座他用來(lái)“讓流浪詩(shī)人來(lái)?xiàng)印钡乃牵F(xiàn)在已經(jīng)成為了喬伊斯博物館,即便喬伊斯只在那里住了寥寥幾晚。