大臉貓導讀
對于四年級的小朋友們來說,6月,意味著跨越,意味著告別。從下個月起,你就要升到高年級了,就要和大臉貓告別了。作為刊物編輯,能陪伴小朋友們在成長的路上走一程,大臉貓感到非常欣慰。人生注定要像這樣,一個站點接一個站點地向前走下去。本期,大臉貓?zhí)貏e選取了一組與成長有關的歌謠,來表達對小朋友的祝福和惜別之意,同時祝愿小朋友們在由小變大的過程中,一路好走。
真孩子匹諾曹
王立春
爸爸 在意大利
如果你遇到一個逃學的孩子
一定要攔住他
說不定他就是匹諾曹
他的鼻子很長
因為 從前撒了許多謊
爸爸 哪個孩子成長時沒有毛病呢
這個小木偶
不過是千方百計想成為
鐘表匠老爸的
真正孩子
攔住他 爸爸
別讓兩只狐貍再騙他了
別讓馬戲團老板
再把他變成驢子
驢子被扔進大海
他就會在鯊魚的肚子里
遇見可憐的老爸
快讓他回到
滿墻鐘表的家里去吧
讓他變成一個 真正的男孩兒
我寧可舍棄這些曲折的故事
也不讓他走那么多的彎路
爸爸
一個犯過許多錯誤的孩子
才能長成不犯錯誤的大人
我很小的時候
[芬蘭]卡·亞拉
我很小的時候 湖水是藍的
我很小的時候 礁石是暖的
我很小的時候
母親的手臂發(fā)出早晨的清香
我很小的時候
我手腳并用
從一個夢爬向一個夢
小小少年
小小少年,很少煩惱,眼望四周陽光照。
小小少年,很少煩惱,但愿永遠這樣好。
一年一年時間飛跑,小小少年轉眼高,
隨著年歲由小變大,他的煩惱增加了。
小小少年,很少煩惱,無憂無慮樂陶陶。
但有一天,風波突起,憂慮煩惱都來了。
一年一年時間飛跑,小小少年轉眼高,
隨著年歲由小變大,他的煩惱增加了。
(德國電影《英俊少年》插曲,肖章譯)