一 則

傳說(shuō)清朝末年，慈禧太后請(qǐng)一位著名的書(shū)法家為她的扇子題詩(shī)。那位書(shū)法家寫(xiě)的是唐朝王之渙的詩(shī)《涼州詞》：

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

由于疏忽，書(shū)法家忘寫(xiě)了“間”字。慈禧大怒，要?dú)⑺Ｄ俏粫?shū)法家急中生智，連忙解釋道：“老佛爺息怒，這是用王之渙的詩(shī)意填的一首詞?！辈?dāng)場(chǎng)斷句，讀給慈禧聽(tīng)：

“黃河遠(yuǎn)上，白云一片，孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨？楊柳春風(fēng)，不度玉門(mén)關(guān)。”

慈禧聽(tīng)了，轉(zhuǎn)怒為喜，連聲稱(chēng)妙。

二 則

從前有個(gè)老進(jìn)士，他的兒子也中了進(jìn)士，于是他好得意，準(zhǔn)備第二天大宴賓客，進(jìn)行慶祝，并親自撰寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)，貼于大門(mén)外。上聯(lián)是“父進(jìn)士，子進(jìn)士，父子進(jìn)士”，下聯(lián)為“婆夫人，媳夫人，婆媳夫人”。由于這老進(jìn)士平時(shí)為富不仁，仗著自家有財(cái)有勢(shì)，經(jīng)常欺男霸女、魚(yú)肉鄉(xiāng)里，百姓對(duì)他無(wú)不恨之入骨。其中有個(gè)秀才見(jiàn)了這副對(duì)聯(lián)頓時(shí)計(jì)上心來(lái)，決定要捉弄一下老進(jìn)士以解心中惡氣。于是，他趁黑夜把這副對(duì)聯(lián)的“士”字下面一橫加長(zhǎng)，把“夫”家添了一撇，“人”字加了兩橫。

第二天，老進(jìn)士請(qǐng)來(lái)的賓客都來(lái)了，大家一見(jiàn)這副對(duì)聯(lián)，都交頭接耳，偷偷暗笑。老進(jìn)士聞?dòng)嵆鰜?lái)一看，只見(jiàn)對(duì)聯(lián)變成了“父進(jìn)土，子進(jìn)土，父子進(jìn)土；婆失夫，媳失夫，婆媳失夫?！?/p>

那老進(jìn)士在眾人面前出了丑，不由得大叫一聲，昏了過(guò)去，百姓們則拍手稱(chēng)快。

三 則

某日侍郎、尚書(shū)、御史3個(gè)高官走在路上，看見(jiàn)一只狗從3人面前跑過(guò)。

御史借機(jī)會(huì)問(wèn)侍郎：“是狼是狗？”（侍郎是狗）

侍郎臉都綠了：“是狗?！?/p>

尚書(shū)和御史都大笑：“何以知道是狗？”

侍郎：“看尾毛，下垂是狼，上豎是狗（尚書(shū)是狗）?！鄙袝?shū)臉也歪了。

四 則

據(jù)傳，某年臘月，東晉大書(shū)法家王羲之由山東移居浙江紹興。春節(jié)將至，王羲之揮毫寫(xiě)了一副門(mén)聯(lián)：“春風(fēng)春雨春色，新年新歲新景”。讓兒子貼于門(mén)口。不料剛貼出來(lái)，就讓人悄悄揭走了。王羲之只好再寫(xiě)一聯(lián)：“鶯啼北里，燕語(yǔ)南鄰”。他又叫兒子貼上，不料又被一位酷愛(ài)他手跡的當(dāng)?shù)貢?shū)法愛(ài)好者“盜”走。眼看要過(guò)節(jié)了，門(mén)口仍空空無(wú)字。王羲之的妻子急得很。王羲之略一沉思，嘻笑著取過(guò)筆墨，又寫(xiě)一聯(lián)。寫(xiě)好后，他讓兒子將對(duì)聯(lián)攔腰剪開(kāi)，各先貼上半截：

福無(wú)雙至 禍不單行

這兩紙“半聯(lián)”貼出后，果然沒(méi)有人再來(lái)揭了。初一黎明，王羲之親手將春聯(lián)的后半截貼在下面，結(jié)果成了：

福無(wú)雙至今朝至 禍不單行昨夜行

街鄰看了，無(wú)不稱(chēng)妙，此故事也流傳甚廣。

■ 編輯∕高 偉