韓國(guó)ATTO設(shè)計(jì)是一家通過(guò)多樣的產(chǎn)品與服務(wù)開(kāi)發(fā)來(lái)創(chuàng)造新的消費(fèi)者體驗(yàn)的整體設(shè)計(jì)企業(yè)。多年來(lái)，ATTO設(shè)計(jì)與國(guó)內(nèi)外多家知名企業(yè)與政府機(jī)構(gòu)進(jìn)行項(xiàng)目合作，并創(chuàng)造了無(wú)數(shù)的成功商業(yè)案例。相對(duì)于設(shè)計(jì)案例的數(shù)量，ATTO更注重挖掘設(shè)計(jì)的本質(zhì)，追求設(shè)計(jì)的質(zhì)量。

保有15個(gè)人左右的精干設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，ATTO始終堅(jiān)持以INOVATION和CREATIVE為理念，不斷探討可持續(xù)設(shè)計(jì)與人本主義設(shè)計(jì)，追求產(chǎn)品與服務(wù)的一體化，實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者體驗(yàn)與需求的最大化。作為本年度京交會(huì)上韓國(guó)推介團(tuán)成員之一，ATTO CREATIVE DESIGN COMMUNE公司的代表理事元碩喜接受了《設(shè)計(jì)》雜志的專(zhuān)訪。

元碩喜向記者介紹，作為一家通過(guò)多樣的產(chǎn)品與服務(wù)開(kāi)發(fā)來(lái)開(kāi)拓未來(lái)市場(chǎng)，創(chuàng)造新的消費(fèi)者體驗(yàn)的整體設(shè)計(jì)企業(yè)，ATTO以?xún)?nèi)部附屬設(shè)計(jì)研究所（IXD）的設(shè)計(jì)趨勢(shì)研究與先行設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)為基礎(chǔ)，在產(chǎn)品設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì)、UX/UI、多媒體設(shè)計(jì)等多樣的設(shè)計(jì)領(lǐng)域有著豐富的設(shè)計(jì)資源與量產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)設(shè)計(jì)趨勢(shì)分析、未來(lái)消費(fèi)市場(chǎng)預(yù)測(cè)與對(duì)IT技術(shù)和設(shè)計(jì)創(chuàng)新的探討，ATTO努力使自身轉(zhuǎn)化為能夠發(fā)掘新的商業(yè)模式與產(chǎn)品服務(wù)的綜合性專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)企業(yè)。更為難得的是，在廣泛開(kāi)拓市場(chǎng)的同時(shí)，ATTO堅(jiān)持著企業(yè)的社會(huì)責(zé)任甄選產(chǎn)品類(lèi)別，對(duì)于那些對(duì)社會(huì)不能產(chǎn)生積極影響的產(chǎn)品（諸如煙酒類(lèi)產(chǎn)品）的案子是不做的。

近年來(lái)，ATTO一直致力于開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)，遇到了不少機(jī)會(huì)，也有過(guò)不少挑戰(zhàn)。但是隨著與中國(guó)在各個(gè)方面的聯(lián)系日益增多，尤其是去年與廣東美的集團(tuán)合作進(jìn)行的廚房家電的全套設(shè)計(jì)，ATTO在競(jìng)爭(zhēng)中把強(qiáng)勁的德國(guó)對(duì)手PK了下去。通過(guò)京交會(huì)和工業(yè)設(shè)計(jì)博覽會(huì)等諸多交流平臺(tái)，ATTO認(rèn)識(shí)了更為廣闊的中國(guó)市場(chǎng)和更多優(yōu)秀的中國(guó)企業(yè)。他們相信，憑借著其在韓國(guó)家電設(shè)計(jì)領(lǐng)域積累下的多年經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)楦鄡?yōu)秀的中國(guó)企業(yè)提供新的設(shè)計(jì)資源和協(xié)作。

DESIGN：ATTO的公司規(guī)模有多大？

元碩喜：現(xiàn)在是15個(gè)人，在韓國(guó)的設(shè)計(jì)企業(yè)中算規(guī)模中上的。ATTO設(shè)計(jì)對(duì)產(chǎn)品的完成質(zhì)量和要求都很高。相對(duì)于數(shù)量，我們更強(qiáng)調(diào)質(zhì)量。

DESIGN：ATTO的設(shè)計(jì)師的都來(lái)自韓國(guó)嗎？

元碩喜：大部分是韓國(guó)人，多有海外背景。為了全球化考慮，將來(lái)會(huì)吸納更多國(guó)際化的人才。

DESIGN：你們選擇設(shè)計(jì)師的標(biāo)準(zhǔn)是什么？

元碩喜：要有創(chuàng)意并且熱愛(ài)設(shè)計(jì)這個(gè)行業(yè)，尤其是產(chǎn)品設(shè)計(jì)領(lǐng)域，團(tuán)隊(duì)合作能力也很重要。我們尋找的是會(huì)講故事的人。

DESIGN：中國(guó)的設(shè)計(jì)和韓國(guó)的設(shè)計(jì)有什么樣的差異？你們的優(yōu)勢(shì)在哪里？

元碩喜：中國(guó)的設(shè)計(jì)發(fā)展的很快。中國(guó)本身文化上有很大的優(yōu)勢(shì)，但是現(xiàn)在的設(shè)計(jì)并沒(méi)有發(fā)揮得很充分，現(xiàn)在的設(shè)計(jì)跟西方已經(jīng)相當(dāng)接軌，但是并沒(méi)有向世界展示中國(guó)的文化怎樣融入到現(xiàn)代設(shè)計(jì)當(dāng)中去。中國(guó)如果能夠進(jìn)一步地在設(shè)計(jì)上開(kāi)發(fā)自己的固有文化，將來(lái)會(huì)成為世界設(shè)計(jì)界的重要力量。作為中國(guó)鄰國(guó)的設(shè)計(jì)師，我們目睹中國(guó)設(shè)計(jì)的發(fā)展速度，很有危機(jī)意識(shí)。希望將來(lái)能與中國(guó)設(shè)計(jì)師形成良性競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，一起向世界展示東方的設(shè)計(jì)力量。

DESIGN：ATTO的設(shè)計(jì)流程是怎樣的？

元碩喜：相對(duì)于產(chǎn)品外觀、裝飾等表面上的東西，我們更重視設(shè)計(jì)的本質(zhì)概念。設(shè)計(jì)流程一般是把概念和設(shè)計(jì)構(gòu)想階段放得最長(zhǎng)，相對(duì)于韓國(guó)同類(lèi)的公司，我們會(huì)畫(huà)非常多的草圖。與其說(shuō)出很多漂亮的造型，不如去開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)項(xiàng)目最本質(zhì)的東西。同時(shí)，設(shè)計(jì)畢竟是一種商業(yè)行為，市場(chǎng)、消費(fèi)者的關(guān)注點(diǎn)對(duì)于設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)也很重要。設(shè)計(jì)很像是一種溝通工具，我們要做的不是設(shè)計(jì)師喜歡的設(shè)計(jì)，而是消費(fèi)者愿意購(gòu)買(mǎi)的設(shè)計(jì)。

DESIGN：北歐一家設(shè)計(jì)院校設(shè)有“講故事”的專(zhuān)業(yè)，ATTO會(huì)不會(huì)去參加歐美的活動(dòng)，尋找一些海外人才以及開(kāi)拓歐美市場(chǎng)？

元碩喜：歐美的設(shè)計(jì)非常成熟，而且設(shè)計(jì)市場(chǎng)也幾近飽和，所以未來(lái)的市場(chǎng)開(kāi)拓重點(diǎn)還是在亞洲。未來(lái)公司的發(fā)展戰(zhàn)略是以中國(guó)為主，并向周邊的國(guó)家，如印度、越南這樣的設(shè)計(jì)力量新興國(guó)家來(lái)進(jìn)行項(xiàng)目合作。ATTO非常關(guān)注中國(guó)高速的發(fā)展，中國(guó)現(xiàn)有的和未來(lái)的市場(chǎng)在我們的業(yè)務(wù)量上都能占到1/3的份額。

DESIGN：以ATTO的規(guī)模，最多會(huì)同時(shí)接多少案子？

元碩喜：我們最重視的是設(shè)計(jì)品質(zhì)，所以不會(huì)一味接很多案子。通過(guò)自身的調(diào)整籌劃，一般一個(gè)月做一個(gè)案子，盡量不重疊。ATTO的設(shè)計(jì)理念是“做好的設(shè)計(jì)”，不會(huì)去接如煙酒類(lèi)的不會(huì)對(duì)社會(huì)有正面影響的產(chǎn)品的案子。

DESIGN：針對(duì)消費(fèi)者的需求，ATTO會(huì)做什么樣的調(diào)研和測(cè)試？

元碩喜：我們內(nèi)部有一個(gè)部門(mén)專(zhuān)門(mén)去研究設(shè)計(jì)趨勢(shì)和消費(fèi)者分析，每年都會(huì)出年度分析報(bào)告。針對(duì)具體項(xiàng)目，在項(xiàng)目的最初階段我們會(huì)做消費(fèi)者調(diào)查，有可能是ATTO自己做，也可能會(huì)交給專(zhuān)門(mén)的調(diào)研機(jī)構(gòu)去做。我們以這些調(diào)研數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，做出有邏輯的設(shè)計(jì)，結(jié)果才能產(chǎn)生與消費(fèi)者的眼光一致的設(shè)計(jì)。

DESIGN：公司發(fā)展至今遇到過(guò)的最大的挑戰(zhàn)是什么？

元碩喜：最大的挑戰(zhàn)應(yīng)該是在中國(guó)的市場(chǎng)開(kāi)拓。除了專(zhuān)業(yè)上的準(zhǔn)備，更多的是需要去了解中國(guó)這個(gè)大的文化體，以及中國(guó)的消費(fèi)者。

DESIGN：ATTO近三五年的規(guī)劃是什么？

元碩喜：長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)劃是打造一個(gè)國(guó)際化的ATTO，一個(gè)以設(shè)計(jì)為語(yǔ)言的無(wú)國(guó)界共同體。第一步也是最難的一步就是開(kāi)發(fā)中國(guó)市場(chǎng)，隨后是進(jìn)軍印度和越南。