摘 要：《簡(jiǎn)·薩默斯的日記》中的新女性面臨一個(gè)普遍的心理困惑，就是成為完整的女人的理想與現(xiàn)實(shí)中的冷漠孤獨(dú)之間的沖突。完整的女人的標(biāo)準(zhǔn)是獨(dú)立自信又關(guān)懷他人。然而新女性雖然獲得了經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立自信，卻無(wú)形中疏遠(yuǎn)了與家人的關(guān)系，變得自私冷漠。究其原因是女性為自戀所困擾，無(wú)法展示真實(shí)的自我。只有擺脫了這一困擾，拋棄假面，新女性才能夠獲得完整的自由。

關(guān)鍵詞：完整的女人 冷漠 自戀

一、引言

多麗絲·萊辛所有的創(chuàng)作就是她的一部多卷本的精神自傳。萊辛從女性視角洞悉女性內(nèi)心隱秘而細(xì)微的情緒波動(dòng)，同時(shí)用自己細(xì)微的聲音講述了既屬于個(gè)人但又超越個(gè)人的普遍的感受。本篇論文關(guān)注的是新女性面臨的心理困惑。小說(shuō)的女主人公Jane有著強(qiáng)烈而鮮明的女性主義者的特質(zhì)：經(jīng)濟(jì)與思想獨(dú)立，渴望自由，堅(jiān)強(qiáng)勇敢。然而不同于女性主義者所倡導(dǎo)的新女性的是，簡(jiǎn)沒(méi)有感受到獨(dú)立的自由和快樂(lè)，反而因?yàn)樵?jīng)忽視家庭的行為而飽含悔恨。這就不得不提及萊辛眼中的理想女性—“完整的女人”。

二、理想—“完整的女人”

Jane一直是個(gè)獨(dú)立自信有魅力的成功女人。她代表了在父權(quán)制秩序下活出女性自我的新女性。而Jane在職場(chǎng)上的表現(xiàn)，打破了傳統(tǒng)男性占據(jù)主要地位的狀況，表現(xiàn)了女性的價(jià)值。然而這些新女性從不否定自身的女性特質(zhì)，她們追求愛(ài)與自身價(jià)值的統(tǒng)一。在女權(quán)主義問(wèn)題上萊辛走得比同時(shí)代的作家更遠(yuǎn)，她反對(duì)把男女間的關(guān)系看成是性別戰(zhàn)爭(zhēng)，而認(rèn)為女性的解放有待于女性自身獨(dú)立性的獲得，即成為“完整的女人”。澳大利亞學(xué)者杰梅茵·格里爾認(rèn)為，所謂完整的女人，“其存在不是為了體現(xiàn)男人的性幻想，也不靠男人來(lái)賦予她身份和地位，她不必美麗，她可以是很聰明的，她的權(quán)威隨著年齡而增大?！保ǜ窭餇枺?001）格里爾反對(duì)激進(jìn)女性主義者對(duì)于女性家庭責(zé)任的抗拒。完整的女人應(yīng)該兼顧其家庭和社會(huì)責(zé)任。因此，完整的女人所要具備的兩個(gè)基本特征：經(jīng)濟(jì)和人格的獨(dú)立；對(duì)家人的關(guān)愛(ài)與責(zé)任。當(dāng)前，在女性主義運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下，大多數(shù)女性開(kāi)始投入到社會(huì)中去并實(shí)現(xiàn)了社會(huì)價(jià)值。然而，在激進(jìn)女性主義者的鼓動(dòng)下，不少女性開(kāi)始排斥家庭責(zé)任并且排斥與異性的交往。這樣，家庭的價(jià)值被大大削弱，導(dǎo)致了新女性被孤立的狀態(tài)。

三、現(xiàn)實(shí)— 面具下的冷漠女人

萊辛創(chuàng)作中表現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)中人與人之間的生存困境：渴望交流卻又拒絕交流，缺乏溝通卻又企盼彼此關(guān)愛(ài)和處于這種身不由己的惡性循環(huán)中人自我的喪失。《簡(jiǎn)·薩默斯日記》就是以女強(qiáng)人Jane的視角來(lái)描繪新女性在親密關(guān)系上的疏失。Lillian Rubin 認(rèn)為，親密關(guān)系就是“be able to put away the public persona”， 相信自己能夠以本來(lái)面貌被愛(ài)，放心地展示性格的陰暗而不用擔(dān)心被指責(zé)(Rubin， p.384)。所謂“public persona”就是公眾人格，是為了保護(hù)自我而形成的假面。摘掉這個(gè)假面才能展示出真實(shí)的自我。主人公Jane所展示的就是她的公眾人格。為了維持她的完美形象，她疏遠(yuǎn)了親人。簡(jiǎn)的生活重心放在了工作上，家庭只是附屬物。為了保持自己的風(fēng)格和獨(dú)立，家人被徹底忽視，因此簡(jiǎn)也被孤立了。年至中年，簡(jiǎn)意識(shí)到年輕時(shí)的失誤，但是年輕的一輩還在重復(fù)著她的失誤。Jill以簡(jiǎn)為榜樣，并且模仿簡(jiǎn)的風(fēng)格。她在處理家庭關(guān)系上同樣冷漠生硬。這也是簡(jiǎn)的遺憾之處—因?yàn)樽鳛橹心昱院?jiǎn)無(wú)法彌補(bǔ)她對(duì)家人的疏忽，而年輕女性還沒(méi)有意識(shí)到，在她們專注于工作中會(huì)慢慢消磨女性的柔情，造成家庭中關(guān)愛(ài)者的角色缺失。因此，獨(dú)立的新女性無(wú)法與家人建立親密無(wú)間的關(guān)系，最終只會(huì)導(dǎo)致孤獨(dú)。新女性不可能輕易拋棄自己的假面具。究其原因，是她們有很強(qiáng)的自戀障礙。

四、出路— 擺脫自戀困擾

瓦德茨基認(rèn)為，在女性的自戀人格結(jié)構(gòu)中，女性的主要困境是在依賴與獨(dú)立之間搖擺不定。她們“用極端的生活來(lái)解決這一沖突，或者完全依賴，直到最后喪失自身的同一性，或者與他人保持很大的距離，獨(dú)立，但是孤寂”。（瓦德茨基，p.3）簡(jiǎn)的孤獨(dú)源于她的自戀情結(jié)。為了維持她的完美形象，簡(jiǎn)與母親和丈夫保持著特定的距離，害怕被依賴，同時(shí)也不愿意依賴別人。所謂女性自戀，是指女性的自我滿足于自我欣賞，她們似乎是圍繞著自己跳舞，始終在一個(gè)圈子里，但卻根本沒(méi)有能靠近自己。自戀障礙導(dǎo)致女性形成一種歪曲的自我體驗(yàn)。新女性想要成為完整的女人，就要擺脫這種自戀困擾。然而，放棄自戀困擾是一個(gè)復(fù)雜而漫長(zhǎng)的過(guò)程。主人公Jane在與老年女性Maudie的交往中慢慢了解到生活的重要意義在于尊重每一位生命個(gè)體。她也在和Richard的交往中了解到過(guò)度的獨(dú)立和排斥異性所帶來(lái)的種種問(wèn)題是當(dāng)代年輕女性所忽視的。但是這一認(rèn)知過(guò)程需要女性的積極參與和無(wú)比的忍耐力。另外，這種自戀情結(jié)要與自尊自信區(qū)分開(kāi)來(lái)。新女性需要以自尊和自信來(lái)充實(shí)自己，完善自我價(jià)值并得到社會(huì)的認(rèn)可。同時(shí)，新女性擺脫自戀才能展現(xiàn)真實(shí)自我并建立親密關(guān)系。在這部小說(shuō)中，女主人公Jane認(rèn)識(shí)到自己的自戀情結(jié)，并積極投身于改變自我的行動(dòng)中，因而完成了由情感麻木到富有愛(ài)和責(zé)任心的性格轉(zhuǎn)變。

參考文獻(xiàn)：

[1]Lessing， Doris. The Diaries of Jane Somers [M]. Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press， 2000.

[2]Rubin， Lillian. “The Approach-Avoidance Dance: Men， Women， and Intimacy”. Women’s Studies in the Academy—Origins and Impact. Robyn L. Rosen (Ed.). Beijing: Peking University Press， 2004， pp.383-388.

[3]杰梅茵·格里爾.《完整的女人》(歐陽(yáng)昱譯)[M].天津：百花文藝出版社，2001.

[4]貝貝爾·瓦德茨基.《女人自戀：渴望承認(rèn)》.陳國(guó)鵬（譯）.上海：上海人民出版社，2003.

作者簡(jiǎn)介：薛穎，女，(1987.3～)，山東棗莊人，現(xiàn)為山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，主要從事英美文學(xué)的研究。