送靈澈上人

□［唐朝］劉長(zhǎng)卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠?guī)标?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。

【詩(shī)歌朗讀】

詩(shī)歌的朗讀要考慮詩(shī)歌的平仄、用韻和節(jié)奏。《送靈澈上人》第一、二句運(yùn)用了疊字“蒼蒼”和“杳杳”，可使詩(shī)詞的音韻和諧，使人讀起來(lái)朗朗上口，聽(tīng)起來(lái)聲聲悅耳。兩組疊字上下相對(duì)，它們不同的音節(jié)、聲調(diào)與節(jié)奏的對(duì)比呼應(yīng)，更增添了詩(shī)的音韻之美。二、四句押韻，韻腳分別是“晚”“遠(yuǎn)”，均為仄聲韻。

靈澈上人是中唐時(shí)期一位著名的詩(shī)僧，頗有詩(shī)名，詩(shī)僧皎然薦之為官，后因獲罪權(quán)貴而遭貶徙，歸隱云門(mén)寺。劉長(zhǎng)卿和靈澈是一對(duì)忘年交。上元二年劉長(zhǎng)卿貶謫南巴（今廣東茂名南）歸來(lái)，一直失意待官，心情郁悶。靈澈此時(shí)詩(shī)名未著，云游江南，心情也不大得意，在潤(rùn)州逗留后，將返回浙江。一個(gè)宦途失意客，一個(gè)方外歸山僧，在出世入世的問(wèn)題上，可以殊途同歸：同有不遇的體驗(yàn)，共懷淡泊的胸襟。詩(shī)中，詩(shī)人把自己的視覺(jué)形象和聽(tīng)覺(jué)形象描繪得極其生動(dòng)。在朗讀時(shí)注意想象詩(shī)中蒼茫翠綠、清幽淡雅的畫(huà)面，感受晚鐘時(shí)斷時(shí)續(xù)、肅穆恬靜的氛圍，領(lǐng)悟?qū)庫(kù)o致遠(yuǎn)的禪境。

【精讀品析】

詩(shī)的開(kāi)頭勾勒出一幅蒼茫的煙樹(shù)云竹景象，清淡遐遠(yuǎn)，引人聯(lián)想。蒼翠的竹林，隱匿的廟宇。這種不從實(shí)處入墨而由虛處取勢(shì)，正適合詩(shī)中人從遠(yuǎn)處見(jiàn)到的景色，也寫(xiě)出了詩(shī)人掩飾不愿過(guò)早地看到友人遠(yuǎn)去的心情，把情悄悄深藏在景中。鐘聲的由來(lái)，點(diǎn)明了送別的時(shí)間，同時(shí)寫(xiě)出了詩(shī)中的人物，為下聯(lián)描寫(xiě)黃昏前遠(yuǎn)郊幽微的意境起了渲染作用。詩(shī)人用筆，注意了情景的虛實(shí)、畫(huà)中詩(shī)意，讓人回味無(wú)窮。

古詩(shī)后兩句用“荷笠”暗喻隱跡山林的靈澈，含蓄恰當(dāng)?！靶标?yáng)”，寓意晚景無(wú)限美好，詩(shī)人利用此景反襯惜別的情切和友情的深厚：夕陽(yáng)尚且如此留戀多情，對(duì)朋友的情誼更可想而知了。一種孤寂愁思與離情別緒的復(fù)雜心情一下子顯現(xiàn)在眾人面前。本詩(shī)既是對(duì)詩(shī)僧靈澈的清寂風(fēng)度的贊頌，又是對(duì)自己所選擇的淡泊人生道路

的肯定。詩(shī)句平淡自然，景物躍然于紙上，充滿詩(shī)情畫(huà)意。

【拓展延伸】

1.認(rèn)真朗讀，分析詩(shī)歌的前兩句描寫(xiě)了哪幾種景物，描繪了一個(gè)怎樣的畫(huà)面？

2.詩(shī)既著眼于“青山”，又為何有“歸遠(yuǎn)”之嘆？

3.寫(xiě)景與抒情的巧妙結(jié)合是本詩(shī)在寫(xiě)作藝術(shù)上的特色，請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。