正當?shù)睦碛?/h1>
2012-04-29 00:00:00李冬梅/譯
小品文選刊 2012年4期
鈴聲響了。地理老師宣布完下課后，說：“瓦洛佳，你留一下兒?！?/p>
學生們吵吵嚷嚷地離開教室后，瓦洛佳來到了老師的講桌前。
“瓦洛佳，”地理老師簡單扼要地對這個今天得了二分的學生說，“你已經是大孩子了。你應該明白，一個人不懂地理知識是不行的。比如你旅行時，如果不懂地理，你就不知道自己正身在何處。”
“我懂，老師。我們出去旅行時，我爸爸也經常這么說?！?/p>
“你看，我和你爸爸沒有商量過，但我們的觀點不謀而合。我們的作業(yè)本來很簡單，就是要你說出一些比較大的國家的首都，但是你一個暑假也沒記住。為什么？”
“這不能怪我，老師！”男孩兒理直氣壯地說，“我爸爸只是說，待在家里看書可能什么也記不住，最好還是先去那些地方看看。于是就帶我去了巴黎，然后又去了倫敦。還在埃及待了一個星期，埃及沒什么意思，就是一些光禿禿的金字塔，所以我們又去了新德里，從新德里又去了赫爾辛基。等那兒來寒潮了，我們去了斯德哥爾摩?！?/p>
“你們早就買好機票了？”老師驚訝地問。
“不是，我們是自己開飛機去的。在去墨爾本的途中遭遇了強氣流，我們就把飛機留在了澳大利亞，坐船去了東京。我們在東京預訂了兩張機票，坐波音747到了紐約。后來本打算去柏林，但飛機卻意外地降落在了貝魯特，因為柏林的機場關閉了。我們只好改變行程回澳大利亞去取自己的飛機。隨后我們又在拉丁美洲轉了幾天，最后到了加那利群島。我本想在那兒好好復習復習地理，但發(fā)現(xiàn)我忘帶地理書了……”
“哎呀呀，”老師邊搖著頭邊責備說，“你怎么能忘了帶書呢？真得寸步不離地跟著你。轉告你爸爸，為了幫助你復習地理，明年我親自和你們一起去。而且明年暑假的作業(yè)要比今年的難：列舉世界上著名的大河?！?/p>
楊子薦自《諷刺與幽默》
鈴聲響了。地理老師宣布完下課后，說：“瓦洛佳，你留一下兒?！?/p>
學生們吵吵嚷嚷地離開教室后，瓦洛佳來到了老師的講桌前。
“瓦洛佳，”地理老師簡單扼要地對這個今天得了二分的學生說，“你已經是大孩子了。你應該明白，一個人不懂地理知識是不行的。比如你旅行時，如果不懂地理，你就不知道自己正身在何處。”
“我懂，老師。我們出去旅行時，我爸爸也經常這么說?！?/p>
“你看，我和你爸爸沒有商量過，但我們的觀點不謀而合。我們的作業(yè)本來很簡單，就是要你說出一些比較大的國家的首都，但是你一個暑假也沒記住。為什么？”
“這不能怪我，老師！”男孩兒理直氣壯地說，“我爸爸只是說，待在家里看書可能什么也記不住，最好還是先去那些地方看看。于是就帶我去了巴黎，然后又去了倫敦。還在埃及待了一個星期，埃及沒什么意思，就是一些光禿禿的金字塔，所以我們又去了新德里，從新德里又去了赫爾辛基。等那兒來寒潮了，我們去了斯德哥爾摩?！?/p>
“你們早就買好機票了？”老師驚訝地問。
“不是，我們是自己開飛機去的。在去墨爾本的途中遭遇了強氣流，我們就把飛機留在了澳大利亞，坐船去了東京。我們在東京預訂了兩張機票，坐波音747到了紐約。后來本打算去柏林，但飛機卻意外地降落在了貝魯特，因為柏林的機場關閉了。我們只好改變行程回澳大利亞去取自己的飛機。隨后我們又在拉丁美洲轉了幾天，最后到了加那利群島。我本想在那兒好好復習復習地理，但發(fā)現(xiàn)我忘帶地理書了……”
“哎呀呀，”老師邊搖著頭邊責備說，“你怎么能忘了帶書呢？真得寸步不離地跟著你。轉告你爸爸，為了幫助你復習地理，明年我親自和你們一起去。而且明年暑假的作業(yè)要比今年的難：列舉世界上著名的大河?！?/p>
楊子薦自《諷刺與幽默》
