由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、南通市人民政府、中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)纖維藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)共同主辦，南通國(guó)有置業(yè)集團(tuán)承辦的“從洛桑到北京” 第七屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展暨學(xué)術(shù)研討會(huì)（南通展年）于2012年11月8日至12月15日在江蘇南通唐閘中國(guó)近代工業(yè)遺存保護(hù)區(qū)舉行。

本次展覽以“回歸與超越”為主題，展出來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、波蘭、加拿大、意大利、瑞典、丹麥、德國(guó)等37個(gè)國(guó)家和地區(qū)，及來(lái)自清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、魯迅美術(shù)學(xué)院、廣州美術(shù)學(xué)院、南京藝術(shù)學(xué)院、天津美術(shù)學(xué)院、四川美術(shù)學(xué)院、香港理工大學(xué)、臺(tái)南大學(xué)等80余所綜合大學(xué)藝術(shù)院校和職業(yè)技術(shù)高校，以及來(lái)自江浙地區(qū)、南通市工藝美術(shù)行業(yè)特邀參展作品，共307件作品齊聚南通，擁有三個(gè)展區(qū)5000余平方米的展示空間，其規(guī)模之大，規(guī)格之高，堪稱“中國(guó)唯一、世界最大”的國(guó)際纖維藝術(shù)展。

盛大的開(kāi)幕式

2012年11月8日上午10時(shí)，“從洛桑到北京” 第七屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展暨學(xué)術(shù)研討會(huì)（南通展年）開(kāi)幕式在南通唐閘中國(guó)近代工業(yè)遺存保護(hù)區(qū)廣場(chǎng)舉行。在南通市政府副市長(zhǎng)朱晉主持下，南通市委副書(shū)記、南通市人民政府市長(zhǎng)張國(guó)華，江蘇省委宣傳部副部長(zhǎng)梁勇，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院一級(jí)美術(shù)師、雙年展總策展人鄧林女士，中外藝術(shù)家代表、波蘭洛茲美術(shù)學(xué)院教授、清華美院特聘教授愛(ài)娃·萊考斯基·塞斯卡（Eva Latkowska-Zychska）女士，清華大學(xué)副校長(zhǎng)謝維和分別在開(kāi)幕式上致辭。

張國(guó)華市長(zhǎng)在致辭中指出：“100多年前，清末狀元、實(shí)業(yè)家、教育家張謇先生在南通建立近代中國(guó)第一家‘大生紗絲廠’等一批工業(yè)實(shí)體，本屆展會(huì)選擇在唐閘古鎮(zhèn)舉辦，不僅可以有力促進(jìn)南通城市及纖維藝術(shù)走向世界，也將極大地?cái)U(kuò)大國(guó)際纖維藝術(shù)的影響力?！绷河赂辈块L(zhǎng)表達(dá)了對(duì)展覽的期望：“希望唐閘文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園借這次纖維藝術(shù)展的東風(fēng)，進(jìn)一步做好規(guī)劃、搭好平臺(tái)、深化發(fā)展，早日實(shí)現(xiàn)由‘工業(yè)文明活化石’到‘時(shí)尚創(chuàng)意新天地’的蛻變，努力躋身省和國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)示范基地的行列，為江蘇文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展作出積極的貢獻(xiàn)?！?/p>

鄧林女士也對(duì)展覽場(chǎng)地做出高度評(píng)價(jià)：“在擁有百年紡織歷史的工業(yè)老廠房里，在參差的紅磚、斑駁的泥墻面上，纖維藝術(shù)作品融入了空間、融入了歷史，此時(shí)，纖維藝術(shù)與老廠房渾然天成為一件完美的藝術(shù)品?！睈?ài)娃教授則在致辭中講述了她與纖維藝術(shù)35年的情緣，她說(shuō)：“藝術(shù)由人創(chuàng)造，并服務(wù)于人。感謝林樂(lè)成教授和他的學(xué)生們，感謝南通市為我們提供如此精彩的展示空間，是他們使得藝術(shù)家的相聚和藝術(shù)思想的交流成為可能?！敝x維和副校長(zhǎng)在致辭中感嘆道：“在眾多藝術(shù)形態(tài)發(fā)展、成長(zhǎng)的今天，纖維藝術(shù)何以具有如此強(qiáng)大的生命力和吸引力呢？為什么在我們國(guó)家這么多城市和地區(qū)爭(zhēng)相舉辦這樣一個(gè)展覽呢？為什么能在世界不同國(guó)家產(chǎn)生如此強(qiáng)烈的影響呢？我不是一個(gè)專家，但我深深地感到，就在于纖維藝術(shù)的大俗大雅，有著非常深厚而廣闊的群眾基礎(chǔ)和人民基礎(chǔ)?！彼M(jìn)一步指出現(xiàn)代纖維藝術(shù)已經(jīng)走出家庭、走出藝術(shù)家的工作坊，開(kāi)始走向企業(yè)、工廠，進(jìn)一步走向社會(huì)，它有著非常強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿?，具有難以估量的消費(fèi)群體和消費(fèi)市場(chǎng)。唐閘古鎮(zhèn)舉辦的這屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展必定具有深遠(yuǎn)的歷史影響和意義。

熱烈的學(xué)術(shù)研討會(huì)

隨著禮炮響徹晴空，禮花紛揚(yáng)舞臺(tái)，參展嘉賓領(lǐng)導(dǎo)共同為開(kāi)幕式剪彩。之后，眾人到各展廳欣賞參展作品，合影留念。

11月9日下午2時(shí)到4時(shí)，本屆雙年展學(xué)術(shù)研討會(huì)在南通唐閘中國(guó)近代工業(yè)遺存保護(hù)區(qū)禮堂舉行，中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)纖維藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、北京電影學(xué)院副院長(zhǎng)尼躍紅教授擔(dān)任本次研討會(huì)的策劃和主持工作。

本次研討會(huì)改變了以往演講式的做法，采用嘉賓分組討論的方式。參與討論的嘉賓由本屆雙年展評(píng)審委員組成。上半場(chǎng)大家圍繞“當(dāng)代纖維藝術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)”各抒己見(jiàn)，下半場(chǎng)嘉賓們討論的話題集中針對(duì)本屆雙年展的評(píng)價(jià)，最后眾人又一起探討了關(guān)于纖維藝術(shù)在公共空間的應(yīng)用問(wèn)題。

這次研討會(huì)無(wú)疑是輕松愉快的，真誠(chéng)和富有見(jiàn)地的，場(chǎng)上掌聲陣陣、妙語(yǔ)連珠，但藝術(shù)家們也對(duì)纖維藝術(shù)未來(lái)的發(fā)展做出了深刻的思考與探討。如何保護(hù)和發(fā)展纖維藝術(shù)？如何建立當(dāng)代纖維藝術(shù)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、批評(píng)體系？ 如何處理傳統(tǒng)與當(dāng)代、技術(shù)與藝術(shù)、存在與空間的關(guān)系？無(wú)不是當(dāng)今纖維藝術(shù)發(fā)展需要面對(duì)、思考和解決的重要問(wèn)題。

隆重的頒獎(jiǎng)典禮

研討會(huì)的熱烈氣氛尚未散盡，備受期待的頒獎(jiǎng)典禮又拉開(kāi)了帷幕。4時(shí)30分，“從洛桑到北京” 第七屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展頒獎(jiǎng)典禮在高大宏偉的銀光大劇院舉行。明亮的聚光燈下人頭攢動(dòng)，人們屏息凝神，注視著最激動(dòng)人心的一幕——大獎(jiǎng)的揭曉。

本屆雙年展由于百年巨匠文化設(shè)計(jì)研究中心主任劉一峰先生的資助，設(shè)立了從洛桑到北京——國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展基金，歷史上第一次為獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)獎(jiǎng)金。頒獎(jiǎng)典禮由中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)纖維藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王凱教授主持，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記、雕塑家趙萌教授致辭，本屆雙年展評(píng)委會(huì)主席瓊·舒爾茨（Joan Schulze）女士宣布評(píng)審結(jié)果。

本屆雙年展參展作品307件，其中參評(píng)作品284件（評(píng)委和評(píng)審工作人員作品不參評(píng)），經(jīng)過(guò)評(píng)審委員會(huì)的評(píng)審，評(píng)選出金獎(jiǎng)1件、銀獎(jiǎng)2件、銅獎(jiǎng)3件、優(yōu)秀獎(jiǎng)68件，獲獎(jiǎng)作品共計(jì)77件。洪興宇、丁劍欣作品《荷韻》獲得金獎(jiǎng)，鄭丹作品《織曉》和草間喆雄（Kusama Tetsuo日本）作品《破曉-1（Dawn-1）》獲得銀獎(jiǎng)，馬韞慧作品《毛衣》、李大鵬作品《家園》、哀警衛(wèi)作品《烏鎮(zhèn)印象》、路易斯·萊米克斯·博魯伯（Louise Lemieux Berube加拿大）作品《喬（Joe）》、李在京（Jae Kyung Lee韓國(guó)）作品《掛毯1-3（Tapestry 1-3）》、王建作品《子曰》獲得銅獎(jiǎng)。來(lái)自日本、韓國(guó)、波蘭、格魯吉亞、美國(guó)、英國(guó)、拉脫維亞、加拿大、澳大利亞、瑞士、丹麥、匈牙利、芬蘭、中國(guó)等68件作品獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)。

值得一提的是，為了體現(xiàn)評(píng)審的公正、公平，本屆雙年展評(píng)委會(huì)由11名評(píng)委組成，其中只有一名中國(guó)評(píng)委，全部作品采用隱名評(píng)審方式。所有評(píng)委以及為評(píng)審提供服務(wù)的組委會(huì)工作人員的作品，均不參加評(píng)獎(jiǎng)，評(píng)審過(guò)程由南通國(guó)有置業(yè)集團(tuán)紀(jì)委書(shū)記全程監(jiān)督。在77件獲獎(jiǎng)作品中，中國(guó)的作品占獲獎(jiǎng)作品總數(shù)的65%，這說(shuō)明中國(guó)作者的創(chuàng)作水平正在迅速提高，與國(guó)外藝術(shù)家的差距正在逐漸縮小。

從洛桑到北京——國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展已經(jīng)走過(guò)了一個(gè)紀(jì)元，在十幾年的時(shí)間里，有許多中外老藝術(shù)家自始至終堅(jiān)定地走在這支隊(duì)伍的前列，成為推動(dòng)國(guó)際纖維藝術(shù)發(fā)展的中堅(jiān)力量。為了表彰他們做出特殊的貢獻(xiàn)，經(jīng)中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)纖維藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)討論通過(guò)，自本屆雙年展起，設(shè)立“從洛桑到北京”國(guó)際纖維藝術(shù)成就獎(jiǎng)。本屆展覽評(píng)委會(huì)主席、美國(guó)知名藝術(shù)活動(dòng)家、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院特聘教授瓊·舒爾茨（Joan Schulze），本屆雙年展評(píng)審委員、格魯吉亞中格友好協(xié)會(huì)主席、亞非學(xué)院教授劉光文，日本著名纖維藝術(shù)家、多摩美術(shù)大學(xué)教授渡部裕子獲得“從洛桑到北京”國(guó)際纖維藝術(shù)成就獎(jiǎng)。

同時(shí)，自本屆雙年展起，為擔(dān)任評(píng)審委員的藝術(shù)家設(shè)立“特別獎(jiǎng)”。美國(guó)新墨西哥州纖維藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席南希·科茲考斯基（Nancy Kozikowski），澳大利亞新南威爾士大學(xué)藝術(shù)系主任利茲·威廉姆斯（Liz Williamson），波蘭知名纖維藝術(shù)家莫妮卡·凱米萊斯卡·萊曼（Monique Chmielewska Lehman ），日本知名纖維藝術(shù)家、大阪大學(xué)教授久保田繁雄（Kubota Shigeo），日本著名纖維藝術(shù)家、大阪藝術(shù)大學(xué)教授福本繁樹(shù)（Fukumoto Shigeki），韓國(guó)著名纖維藝術(shù)家、水原大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授張英蘭（Chang Young-Ran），中國(guó)服裝協(xié)會(huì)主席、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授李當(dāng)岐等人獲得“從洛桑到北京”第七屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展特別獎(jiǎng)。

在鮮艷的紅地毯和高大的木梁結(jié)構(gòu)圍起的頒獎(jiǎng)舞臺(tái)上，在中國(guó)傳統(tǒng)歡慶的絲竹音樂(lè)中，頒獎(jiǎng)嘉賓依次為獲獎(jiǎng)作者頒獎(jiǎng)，在場(chǎng)的嘉賓和各位藝術(shù)家、作者紛紛向獲獎(jiǎng)作者獻(xiàn)上祝賀，共同為第七屆國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展鼓掌喝彩。特別是獲得國(guó)際纖維藝術(shù)成就獎(jiǎng)的老藝術(shù)家，眼里噙著熱淚。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)令他們非常意外和激動(dòng)，臺(tái)下的觀眾也同樣分享著他們的喜悅。最后，總策展人鄧林女士代表展覽主辦方做了簡(jiǎn)短發(fā)言，表達(dá)了“對(duì)所有付出勞動(dòng)的藝術(shù)家”和“為國(guó)際纖維藝術(shù)雙年展付出勞動(dòng)的人”的感激，并對(duì)此次展覽給予了高度評(píng)價(jià)。

頒獎(jiǎng)典禮結(jié)束后，主辦方在金陵華僑宴會(huì)廳舉行盛大的答謝晚宴，全體參展藝術(shù)家和組委會(huì)工作人員約300人歡聚一堂，為祖國(guó)的文化大發(fā)展大繁榮，為世界各國(guó)藝術(shù)家的友誼舉杯同賀。