11月6日，美國“選舉日”，史上最昂貴的一次美國總統(tǒng)選戰(zhàn)要在這天“一決雌雄”。科羅拉多州4歲小女孩阿比蓋爾總算看到了“希望”——這場讓她厭煩到哭的競選活動終于可以“拜拜”了。

“選舉很快就要結束了?！?天前，阿比蓋爾的媽媽就開始時不時這樣安慰女兒。對無數(shù)美國民眾尤其是身處“搖擺州”的民眾來說，選舉日或許意味著從無休無止、了無新意的兩黨攻訐之中解脫出來；但對準備了一至兩年、投入30多億美元的兩黨總統(tǒng)候選人來說，這是決定命運的一天，是所有努力獲取回報或付諸東流的一天。

11月4日那天，美國有線電視新聞網(wǎng)公布全國性民意調查，現(xiàn)任總統(tǒng)、民主黨總統(tǒng)候選人奧巴馬與挑戰(zhàn)者、共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼的支持率均為49%。《華盛頓郵報》和美國廣播公司的聯(lián)合民調顯示，奧巴馬的支持率為50%，羅姆尼為47%。當時的主要民調顯示，奧巴馬以微弱的優(yōu)勢領先。本刊記者接觸到的一些美國分析人士，均以“勢均力敵”來描述選戰(zhàn)情形。

最后的48小時，面對緊繃的選情，兩位候選人不敢有絲毫懈怠，馬不停蹄地奔波在各個關鍵“搖擺州”之間，羅姆尼甚至在選舉日當天還走訪了最后的“搖擺州”。一場接一場的政治集會，一波又一波的電視廣告，兩黨志愿者鍥而不舍地輪番“電話轟炸”目標選民，或是上門拜票，動員選民“一定要大駕光臨投票站”。一些關鍵“搖擺州”電視廣播媒體的所有廣告時間早已售罄，個別州每天約播放5萬條政治廣告，那些早已不堪其擾的選民不得不忍受這“最后的瘋狂”。

“選舉日”前夕，兩個競選團隊共在8個州舉行了14場競選活動，其中6場活動是在最關鍵的“搖擺州”俄亥俄州舉行。

4日上午，奧巴馬與前總統(tǒng)克林頓一起出現(xiàn)在新罕布什爾州首府康科德，克林頓在1.4萬名支持者面前稱贊奧巴馬工作“干得好”。奧巴馬則表白道：“我有時也有挫折感，但你們知道我的立場，你們知道我的信仰，你們知道我說真話。你們知道，每一天我都將為你們和你們的家庭努力而戰(zhàn)?！?/p>

同一天，羅姆尼則前往艾奧瓦州、俄亥俄州和賓夕法尼亞州舉行競選集會，呼吁支持者幫助其贏取心意未決的選民。在艾奧瓦州首府得梅因，羅姆尼面對4500名支持者說：“你們還想要像過去4年那樣，再來4年嗎？或者你們想要真正的改變嗎？奧巴馬曾承諾改變，但他未能兌現(xiàn)諾言。”

11月5日，奧巴馬趕往威斯康星、俄亥俄和艾奧瓦州舉行集會。下午，奧巴馬來到“最后一站”艾奧瓦州首府得梅因。奧巴馬對艾奧瓦有“懷舊”之感：2008年1月，時任聯(lián)邦參議員的奧巴馬在這個獲稱黨內預選“風向標”的中部州首戰(zhàn)告捷，開啟了通往白宮之路。艾奧瓦在今年大選中也是關鍵“搖擺州”之一。晚上10時，面對2萬名支持者，奧巴馬說：“我再次來到艾奧瓦，請求你們投票支持。請求你們幫助我們完成我們開始的事業(yè)，因為這是我們的變革運動開始的地方?！眾W巴馬的一些助手也極具“懷舊”格調，仍身著2008年競選時所穿的競選服裝；他的兩位演講稿撰稿人還蓄起了胡須，誓言只有當奧巴馬連任成功后才去修面。

本刊記者曾在2008年參加美國總統(tǒng)大選觀摩記者團，當時美國民眾對奧巴馬參選迸發(fā)出的熱情令人至今記憶猶新，一些競選集會動輒三五萬人，勝選當晚更使無數(shù)人眼噙熱淚。而今民眾激情不再，歷史性時刻也已成過往，奧巴馬艱難的競選過程凸顯其4年總統(tǒng)任期經(jīng)歷的困境，以及相當多民眾的“幻滅感”。

不過，盡管2008年的盛況難以再現(xiàn)，相較于支持者多為富人、白人、男人、老年人的共和黨，民主黨因其更體恤民情，更包容的經(jīng)濟、社會和移民政策，在美國社會擁有更廣泛的民意基礎，因而也營造了一個包括許多非洲裔、拉丁裔、亞裔美國人以及女性和年輕人的“多樣化聯(lián)盟”。

羅姆尼那邊，5日凌晨，他的專機就降落在佛羅里達州的桑福德，隨行記者看到的第一個標語是“眼睛明亮，全心全意，不能輸?shù)簟薄＿@一天，羅姆尼旋風式地訪問了佛羅里達、俄亥俄、新罕布什爾，最后返回馬薩諸塞州。無論是否能夠當選總統(tǒng)，羅姆尼已經(jīng)品嘗到政治巔峰時刻的滋味：在擠滿支持者的場館內，人們尖叫著他的名字。羅姆尼的妻子安也憧憬著能夠成為白宮女主人，她在毗鄰華盛頓的弗吉尼亞州費爾法克斯縣的一次集會上對支持者說：“我們很快就要成為鄰居了嗎？”

羅姆尼在當天最后一場演說中說：“明天是新的開始。明天我們將開始一個更好的明天。這個國家從明天開始將變得更美好?！庇浾甙l(fā)現(xiàn)，在選舉的尾聲，羅姆尼一反常態(tài)地停止攻擊對手，塑造出樂觀和激勵人心的形象，呼吁兩黨合作，解決國家面臨的緊迫問題。

羅姆尼決定在競選活動中“堅持到底”，于“選舉日”當天到訪賓夕法尼亞和俄亥俄。有共和黨分析人士認為，羅姆尼需要抓住最后的機會，因為他在任何一個關鍵“搖擺州”都沒有確定的勝出把握。

……

11月6日深夜，塵埃終于落定。大選結果的出爐過程比大家預想的要順利。美國當?shù)貢r間6日晚12時許，奧巴馬就贏得了共538張選舉人票中的270張，超過了半數(shù)，標志奧巴馬成功連任；羅姆尼則贏得203張選舉人票。從選舉人票看，雙方差距甚大；但從普選票看，雙方極其接近，奧巴馬獲得6000萬張普選票，羅姆尼則獲得約5800萬張普選票（佛羅里達結果尚未出來，至今奧巴馬共獲得303張選舉人票）。很明顯，這幾乎代表了“兩個美國”。

隨后，羅姆尼在波士頓發(fā)表演說，體面地承認了失敗，而且祝賀奧巴馬再次當選。在演說中他表示，自己和搭檔瑞安已經(jīng)盡了最大的努力，已經(jīng)釋然了，并希望兩黨的政治家們“把人民放在政治之前”。幾乎與此同時，奧巴馬也在芝加哥發(fā)表勝選演說，他希望美國人能保持團結，還要找機會和羅姆尼談談怎么共同為建設國家而努力。

剛結束勝選演說，奧巴馬就出人意料地來到了自己位于芝加哥的競選總部，對一直以來為他努力的團隊成員表示了謝意。之后，他在妻子和兩個女兒的陪伴下來到了機場，準備返回白宮的家。雖然行色匆匆，但還是能從他們的臉上看到滿意的微笑。而奧巴馬的小女兒薩莎的挎包更是吸引了人們的眼球：包上繡著一個心形的美國國旗，上面“奧巴馬”的名字格外顯眼。

羅姆尼雖然落敗，但并沒顯出太大的敗興。第二天一早，他就和兒孫們一臉安然地坐在一起吃起了早餐。臉上的笑容以及桌子上喝得所剩無幾的一大桶巧克力牛奶，都說明了一家人輕松的心情。正如他的一位朋友說的，羅姆尼終于可以放下競選總統(tǒng)這個伴隨他整整5年的負擔了。至于以后是繼續(xù)從政，還是重操做生意的舊業(yè)，恐怕還沒來得及考慮。

有個小插曲值得一提：就在羅姆尼承認失敗后不久，網(wǎng)站上竟然出現(xiàn)了羅姆尼團隊制作的有關羅姆尼當選總統(tǒng)的網(wǎng)頁。照片上的羅姆尼躊躇滿志，還配上了一段類似獲勝感言的文字：“我對國家未來充滿期待。首要的任務就是讓人們回到美國工作。”對此，羅姆尼團隊的解釋是工作人員因失誤導致網(wǎng)頁被掛出。羅姆尼本人對此則根本提都沒提，或許他現(xiàn)在真的太需要安靜的生活了。

和羅姆尼不同，奧巴馬選后幾乎連一天的清靜也沒有享受到。兩天后，世界各地和他有關的消息就紛至沓來：以色列總理說要和奧巴馬繼續(xù)合作，保護以色列人民的利益；巴勒斯坦也要求他支持巴國入聯(lián)；敘利亞反對派則希望他能提供幫助來趕走巴沙爾……這些，都是等待他的棘手問題，甚至是種種考驗。