一般來說,在國外待一個(gè)月左右,多數(shù)留學(xué)生就可以了解當(dāng)?shù)氐纳罘绞搅?,對于在哪里購物、如何租房子、通過哪些途徑找工作、如何申請工作許可等便輕車熟路了。畢竟很多留學(xué)生來自大城市,留學(xué)的目的地也是大城市,全球化令大城市的生活漸趨一致,所以國外的生活方式適應(yīng)起來并不那么難。然而,在教育方面,無論是教育體系還是教育思想,中西方卻都存在較大的差異,所以關(guān)于怎樣參與課堂發(fā)言、怎樣做小組作業(yè)、怎樣寫論文、怎樣通過考試等,留學(xué)生通常要花費(fèi)至少一學(xué)期的時(shí)間才能知曉并做到得心應(yīng)手。因此,在國外,留學(xué)生最難適應(yīng)的并非日常生活,而是課業(yè)學(xué)習(xí)。中西方在教育方面的差異使留學(xué)生的學(xué)習(xí)顯得異常艱辛。但如果留學(xué)生在這方面有所準(zhǔn)備的話,就會加快適應(yīng)速度,收獲更豐碩的學(xué)習(xí)成果。我個(gè)人認(rèn)為中西方教育差異主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面。
課堂口述
Oral Presentation
在國外學(xué)習(xí),留學(xué)生一般都會遇到課堂口述這種教學(xué)模式。學(xué)生的作業(yè)有時(shí)不僅要上交給老師,還要把重點(diǎn)內(nèi)容做成PPT在課堂上展示給全班同學(xué),同時(shí)還要配上口頭的解釋說明。我第一次做課堂口述的時(shí)候就出了洋相。由于缺乏課堂口述經(jīng)驗(yàn),在口述的前一天晚上,我把自己要口述的內(nèi)容都打印出來并背了下來。由于擔(dān)心自己到時(shí)忘記要講的內(nèi)容,我便把自己的打印稿帶到了課堂上。結(jié)果,由于緊張和口述內(nèi)容背得不熟練,整個(gè)口述過程中我只好一邊翻PPT,一邊念自己的稿子。本來每個(gè)人的口述時(shí)間是五分鐘,而我嚴(yán)重超時(shí),竟然講了15分鐘。最后,我因口述超時(shí)和“照本念經(jīng)”遭到了老師的批評。這讓我備感尷尬,決心以后一定好好鍛煉在課堂上的表達(dá)能力。
在留學(xué)之初,我非常驚異于當(dāng)?shù)貙W(xué)生在課堂上與老師交流時(shí)語言表達(dá)的流暢度。他們在講話時(shí)不會磕磕巴巴,不會前后重復(fù),也不帶口頭禪,似乎他們已經(jīng)為交流提前作了充分的準(zhǔn)備,隨時(shí)能出口成章。尤其是在課堂口述時(shí),他們的表現(xiàn)都非常好,做解釋說明時(shí)表述非常流利,不會照著原稿念,只是偶爾看一眼手中的提示卡。后來我發(fā)現(xiàn),即使在日常生活中,他們的口頭表達(dá)能力也比許多中國學(xué)生強(qiáng)很多,對此我在很長時(shí)間里都不得其解。
后來,直到遇到我的一個(gè)房東,我才真正了解為什么西方人幾乎個(gè)個(gè)口才好。我的這位房東是一個(gè)單親媽媽,有一個(gè)六歲大的男孩。一天晚上,房東輔導(dǎo)男孩做作業(yè)。作業(yè)的內(nèi)容是課堂口述自己感興趣的東西。這個(gè)男孩非常喜歡汽車,他有一本厚厚的連環(huán)畫,其中全是各種車型的介紹。這次他課堂口述的主題也是關(guān)于汽車。媽媽幫助孩子把他想說的話寫了下來,然后要求他站在鏡子前反復(fù)陳述,直到爛熟于心為止。雖然口述只要求說三分鐘,但是這個(gè)作業(yè)花了這母子倆一個(gè)晚上的時(shí)間。這件事給我的印象很深刻,因?yàn)樗獯鹆宋议L期存在的疑惑。西方人從小就開始接受這種口頭表達(dá)能力的訓(xùn)練,而在國內(nèi),學(xué)生在課堂上除了背誦課文,只是偶爾會有機(jī)會站起來回答老師的一個(gè)提問。所以,在公共場合,中國學(xué)生的自我表現(xiàn)能力、表達(dá)能力、肢體語言的運(yùn)用能力以及演講能力都比西方人要遜色一點(diǎn)。
批判性思維
Critical Thinking
在中國,學(xué)生質(zhì)疑老師所講內(nèi)容的行為較少受到鼓勵(lì)。很多情況下,老師就代表權(quán)威。這樣的結(jié)果是中國學(xué)生很少有自己的觀點(diǎn),只會記住老師傳授的一些知識和理論。而在西方的教育體系中,獲得知識不是最終的目的,學(xué)會如何獲取知識、理解知識、運(yùn)用知識才是最關(guān)鍵的。所以西方教育推崇批判性思維,因?yàn)檫@種思維方式鼓勵(lì)學(xué)生有不一樣的想法,而不一樣的想法會帶來創(chuàng)新。
留學(xué)期間,我們曾經(jīng)在“文化多元管理”的課堂上討論過馬斯洛的需求理論。馬斯洛認(rèn)為人的需求呈金字塔形,塔的下面是最基本的物質(zhì)需求、安全需求等,上面是精神追求和情感需求,只有下層的需求得到滿足,人才會去追求上一層的需求。當(dāng)時(shí)聽完他的理論,我在課堂上向老師提出了一個(gè)疑問:“有些苦修的和尚只對最高一層有追求,而有些人雖然很富有但仍然惜金如命,這又怎么解釋呢?”當(dāng)時(shí)我的任課老師非常喜歡我提出的問題,她啟發(fā)全班同學(xué)一起討論這個(gè)問題,最后還承認(rèn)馬斯洛理論確實(shí)存在一定的局限性。這樣的課堂經(jīng)歷讓我充分感受到批判性思維的意義及其帶來的思想碰撞的力度。
自學(xué)能力
Self-learning Skills
對于出國深造的每一個(gè)留學(xué)生來說,自學(xué)能力至關(guān)重要。
留學(xué)期間,在我們每門課的第一節(jié)課上,任課老師都會布置這個(gè)學(xué)期的任務(wù),即作業(yè)。每個(gè)學(xué)生人手一份打印出來的作業(yè)要求和一長串的閱讀書目。老師在課堂上會詳細(xì)說明這學(xué)期的主要學(xué)習(xí)內(nèi)容以及作業(yè)的內(nèi)容、要求和格式。在大致了解了學(xué)習(xí)內(nèi)容和作業(yè)要求之后,我們首先要做的就是盡快去圖書館借書。因?yàn)橹挥刑崆翱磿私庹n程所涉及的內(nèi)容,上課時(shí)才能跟上老師的講課進(jìn)度,也才能高質(zhì)量地完成老師布置的作業(yè)。我的澳大利亞本地同學(xué)大多是中年人,有些已是公司的中層領(lǐng)導(dǎo),他們平日上班,只是周末才來接受繼續(xù)教育。課堂上老師引導(dǎo)大家討論一些重點(diǎn)話題,加深同學(xué)們對該科目的理解,這時(shí)學(xué)生們總會就某些學(xué)術(shù)內(nèi)容在工作中的運(yùn)用提出問題。如果不提前預(yù)習(xí)課程內(nèi)容,課堂討論時(shí)你就會變得云里霧里,因?yàn)槟愀韭牪欢畡e人在說什么。對于完全沒有工作經(jīng)驗(yàn)的年輕留學(xué)生來說更是如此。一般來說,閱讀書目上最前面的幾本書是最重要的,最好全部借到。但是圖書館的教材一般比較稀缺,而且不允許借閱者壓在手里太久,所以留學(xué)生有時(shí)不得不去書店買書。國外的書非常貴,一本通常要好幾十澳幣,相當(dāng)于好幾百塊人民幣。如果你實(shí)在舍不得,那么還有一個(gè)辦法——復(fù)印,這比買書便宜很多。
我在澳大利亞一年讀的書超過了我之前十年的讀書總量。我在這里讀的第一本書叫The Art of War,作者是Sun Tsu??吹竭@個(gè)名字,你是不是感覺有點(diǎn)眼熟?這本書是教授“戰(zhàn)略管理”的老師為我們列的閱讀書目中的一本。其實(shí),這本書就是《孫子兵法》。最初上“戰(zhàn)略管理”課時(shí),由于讀的書不夠多,我根本聽不明白老師講的內(nèi)容。課后我趕緊讀了閱讀書目中的另外幾本書,這才慢慢趕上了課堂進(jìn)度,明白了老師所講授的內(nèi)容。同時(shí),我也深深體會到自學(xué)能力在學(xué)習(xí)中的重要性。
互動
Interaction
在國外留學(xué),與其他同學(xué)交流溝通的能力也很重要?;邮俏鞣秸n堂上一種很常見也很有效的教學(xué)方式。
在澳大利亞學(xué)習(xí)期間,我們每個(gè)學(xué)期的各門課都有小組作業(yè),同學(xué)們需要通過分工合作來共同完成老師分配的一項(xiàng)任務(wù),通常是一個(gè)大型的課堂口述作業(yè)。完成作業(yè)的過程涉及小組討論、思想交流、分工合作等各種活動,這就要求小組成員積極主動地參與小組活動,為完成作業(yè)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。只有這樣,才能順利而高效地完成作業(yè)。分組通常由任課老師來安排,澳大利亞的老師在分組時(shí)比較注重不同文化之間的相互交融,常常把本地學(xué)生和外國學(xué)生分到一個(gè)小組。另外,為了便于各個(gè)小組之間互相學(xué)習(xí),每個(gè)小組要完成的任務(wù)也有所不同,例如,關(guān)于“引領(lǐng)變化”的課堂口述作業(yè),我所在的小組需要完成的任務(wù)是分析迪士尼公司的海外擴(kuò)張,而另一個(gè)小組的任務(wù)是分析摩托羅拉公司的發(fā)展情況。接到任務(wù)后,我和我的小組成員首先是聚在一起看老師發(fā)的資料,然后討論完成這個(gè)任務(wù)需要看哪些書以及誰負(fù)責(zé)閱讀哪幾本書,之后我們把大任務(wù)分成小任務(wù),并把每個(gè)小任務(wù)落實(shí)到具體的人身上,最后約好完成的時(shí)間。接下來,小組成員各自回家去做自己負(fù)責(zé)的部分,完成后再由小組某位成員做合成工作,把大家的作業(yè)整理到一起。在整個(gè)做作業(yè)的過程中,小組成員經(jīng)常需要碰一兩次面,討論所遇到的問題。此時(shí),我們會提前在圖書館預(yù)約一間小會議室,大家?guī)е髯缘膯栴}當(dāng)面討論。和同學(xué)在一起學(xué)習(xí)收獲非常大,你會了解到其他同學(xué)的思考方式和學(xué)習(xí)方法。對于跨國、跨文化學(xué)習(xí)的留學(xué)生來說,這樣的互動學(xué)習(xí)模式是一個(gè)融入當(dāng)?shù)厣鐣畹臉O好切入點(diǎn)。