The way a crow1）

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock2） tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued3）.

鐵杉梢頭

一點寒鴉過

柯枝顫抖

雪塵簌簌落

心頭一動

情緒頓流轉(zhuǎn)

整日郁悶

多半已消散

鐵杉梢頭

一點寒鴉過

柯枝顫抖

雪塵簌簌落

心頭一動

情緒頓流轉(zhuǎn)

整日郁悶

多半已消散

賞析

羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost，1874～1963），美國著名自然主義詩人。其詩歌多取材于農(nóng)村生活，通過看似平淡無奇的事物表達深刻的哲理。代表作有《未曾選擇的路》（The Road Not Taken）、《雪夜林邊小駐》（Stopping by Woods on a Snowy Evening）等，均為膾炙人口的名作。

本詩其實只有一句話，但經(jīng)詩人妙手織錦，變得節(jié)奏明快、朗朗上口。全詩可從中間分為兩節(jié)。第一節(jié)極具畫面感，鐵杉、寒鴉、落雪，錯落有致。極簡的文字和豐富的意象與元代馬致遠的“枯藤老樹昏鴉”有異曲同工之妙。第二節(jié)由景抒情，表達了生活中的平凡小事能令人心情轉(zhuǎn)好的主題，同時也表現(xiàn)了詩人樂觀的心態(tài)。寥寥幾筆，竟成文章。讀完全詩，不禁思量：在如今繁忙的生活中，我們是不是也應(yīng)適當放慢腳步，放松心情，去欣賞枝頭的新芽，去聆聽天空的鳥鳴？