“我是一個土生土長的香港人”——我在中國香港如此開宗明義地表明身份時,其實背后并沒有所謂的優(yōu)越感,更多是一份被拒之門外的尷尬選擇。
我生于1968年,即香港左派暴動后一年,而中國正值翻天覆地的文革時期,處于幾近封國狀態(tài)。當(dāng)時我年紀(jì)尚小,對內(nèi)地沒多大印象,因此而生的苦惱或疑惑就更談不上。
我與內(nèi)地的第一次接觸是從一個膠袋開始。就在四人幫剛剛粉碎之后,我初次回鄉(xiāng),深圳。記得我剛踏出羅湖關(guān)口的黃泥路上,正想把手上的膠袋扔掉時,路旁的一位看了我很久的中年女人突然笑臉迎上來,問我要手上的膠袋,我給她,她一手拿走,生怕我改變主意,轉(zhuǎn)身就興奮地急步離去。當(dāng)時仍是小學(xué)生的我,只是感到無比的錯愕和不解,滿腦子想著為什么我們當(dāng)垃圾的東西,他們卻當(dāng)寶貝,這個反差從何而來。直到后來,我才知道那件中國歷史上的災(zāi)難。
另一次印象深刻的接觸是在我17歲的時候。當(dāng)時,內(nèi)地已經(jīng)相當(dāng)開放,不少香港年輕人也會到內(nèi)地旅行,但有別于今日那種包食宿連零用錢的富貴中港交流團(tuán),當(dāng)時的年輕人都是抱著一種自我感覺良好的愛國情操踏進(jìn)這片國土,而《我是中國人》是他們的主題曲。當(dāng)年,黃山和北京是最熱門的地點,因為黃山的壯麗河山、北京的文化底蘊讓香港年輕人較容易認(rèn)同,但我卻選擇一個人坐大巴游走西安和烏魯木齊,而“悲劇”就發(fā)生在甘肅省張掖市。
張掖是個歷史名城,乃漢朝通往西域的必經(jīng)之路。上世紀(jì)80年代初期,像我這樣到張掖旅行的外地人幾乎是零。因此,為免招惹麻煩,或是省錢,好讓我入住毋需使用外匯劵、只是盛惠5元人民幣的廉價招待所,我刻意裝扮,買了頂滿街都是的藍(lán)色工人帽來掩飾身份,期望隱沒在當(dāng)?shù)厝酥?。可是我一出汽車站,就給一個年約9歲的小妹妹逮著,她急步朝我走來,我意識到:好吧,就給你認(rèn)出了??墒呛脩蛟诤箢^,她竟對著我哈哈大笑,然后指著我說了一大堆我聽不懂的方言,惹來途人注目,漸漸變成人群,前一圈是笑翻了肚子的小朋友,后一圈是來看熱鬧的大人們。
面對如斯場面,我第一時間看看褲頭拉鏈,但發(fā)現(xiàn)問題不在那兒,然后順著小妹妹的手指看,竟是我用來偽裝的藍(lán)帽子!眼見群情越趨洶涌,我也不知道我的帽子有什么問題,總而言之先把帽子脫掉吧,怎知道那個小妹妹笑得更厲害,簡直是人仰馬翻。天呀,我也不再找招待所了,三十六著走為上著,先把那個小鬼頭甩掉再說,但她就不放過我。
小妹妹,我只是個低調(diào)的外來人,只是扮你們扮不像,但也絕非罪大惡極,要勞煩你讓我游街示眾。如果你有緣看見這篇文章,我想告訴你:你傷害得我很深、很深,直至25年后的今天我仍無法忘記你的笑聲呀。
然后,我出國讀書,直到2006年秋天,三十多歲的我才第一次到北京,手里拿著《歌舞升平》的計劃書,出席一個兩岸三地的紀(jì)錄片投案會,但只有我一個香港人參加。投案會在一所北京市郊的高校中舉行,那時候是深秋,室外褐色的落葉被冷風(fēng)刮得七零八落,團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)。我?guī)Я艘徊壳白鞣庞常瑤孜粌?nèi)地導(dǎo)演來看,看后也沒說什么,大家只是恭敬地閑話家常,說起內(nèi)地獨立電影圈的事,我也搭不上嘴,只是禮貌地陪聽,感覺有點格格不入,幸好太太與我同行,要不然我肯定是個獨行俠。
投案會最后一天,大會宣布結(jié)果,《歌舞升平》幸運入選,晚飯后我和太太回房收拾行李,準(zhǔn)備翌日到故宮一游,心情興奮。此時,房間電話響起,是杜海濱導(dǎo)演問我要不要喝啤酒,這是我首次獲邀的“非官方活動”,我二話不說就答應(yīng)了。我急步走去他告訴我的房間,一開門,看見所有導(dǎo)演都擠在里頭談天,我左閃右避地走進(jìn)去,難得找到位置坐下,聽見他們正在討論賽果,我就更不好說話,坐在一旁聽,也沒人問我意見,正當(dāng)我感到有點尷尬,海濱帶著溫暖的微笑,向我送來一罐啤酒。盡管房間內(nèi)開著暖氣,但啤酒拿在手心,還是冰冷冰冷的。直至今日,我還是把這個故事掛在嘴邊,就是海濱記得還有一個香港導(dǎo)演沒啤酒喝。
除海濱外,讓我印象深刻的還有黎小鋒導(dǎo)演。結(jié)果宣布后第二天,大部分人都準(zhǔn)備離開,唯獨我和小鋒往城里跑,所以同坐一輛計程車。車上我倆各懷心事,想著各人回去就要開拍的片,所以沒多說話。快要下車時,我本打算付錢,一來我和太太兩個人坐,二來也許因為潛意識仍覺得香港賺錢多點,百多元車資理應(yīng)是我付,可是,小鋒立刻掏出鈔票塞給司機(jī)說:我來付。三個月前,我?guī)А兑粐p城》去上海電視臺作內(nèi)部放映時,他也來了。之后,我們又同坐一輛車,我問他還記得幾年前在北京他請我坐車的事嗎,他若無其事地說:有嗎?我忘了。
由膠袋到的士,無疑中國改革開放后,經(jīng)濟(jì)突飛猛進(jìn),香港和內(nèi)地的生活水平逐漸拉近?!兑魳啡松泛?,我的最新紀(jì)錄片《一國雙城》首次在中國內(nèi)地取材,其中大部分的場景均是在福建泉州拍攝。影片主角是一個很多香港人不喜歡的內(nèi)地新移民,我跟主角回到她的故鄉(xiāng)、祖屋甚至她出生的床鋪,一起走上尋根的路。除了今年3月在香港百老匯電影中心上映外,我們更準(zhǔn)備在內(nèi)地的多個城市舉辦放映座談會,非常期待與內(nèi)地觀眾交流,了解他們對這部涉及中港題材的紀(jì)錄片的反應(yīng),不知會否有意想不到的事情發(fā)生,還是時勢易轉(zhuǎn),香港的人與事對內(nèi)地觀眾來說已再無“亮點”,反而大家能以平常心互相對望。
(作者系金馬獎影片《音樂人生》導(dǎo)演)