月光如水之夜,涼風(fēng)習(xí)習(xí)的椰林中,穿夏威夷衫的青年,抱著吉他,彈著優(yōu)美的樂(lè)曲,用低沉的歌聲,傾訴心中的戀情。跳舞的女郎,掛著花環(huán),穿著金色的草裙,配合音樂(lè)旋律和節(jié)奏、表現(xiàn)出優(yōu)美的姿態(tài)。純潔的感情,如畫(huà)的情調(diào),令人陶醉。
大洋中最美的島嶼——夏威夷
夏威夷群島是美國(guó)的第50個(gè)州,由130多個(gè)島嶼組成,呈弧狀橫貫北太平洋,長(zhǎng)度達(dá)到1500英里。它緊靠北回歸線(xiàn),構(gòu)成了波利尼西亞群島的北方前鋒。夏威夷是多種文化匯集交融的大熔爐,歷經(jīng)200多年的變遷,它已經(jīng)變成當(dāng)今美國(guó)種族最為多樣、人口最為復(fù)雜的社會(huì)。夏威夷是太平洋上的一顆明珠,馬克·吐溫說(shuō):夏威夷是大洋中最美的島嶼,是停泊在海洋中最可愛(ài)的島嶼艦隊(duì)。
夏威夷地處熱帶,氣候卻溫和宜人,經(jīng)濟(jì)以農(nóng)業(yè)為主,主要產(chǎn)甘蔗和菠蘿。漁業(yè)也是當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的重要組成部分。而近年來(lái),夏威夷的旅游業(yè)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展,旅游業(yè)收入已躍居各業(yè)之首。不過(guò)吸引觀(guān)光游客的,并非名勝古跡,而是它得天獨(dú)厚的美麗環(huán)境,以及夏威夷人傳統(tǒng)的熱情、友善、誠(chéng)摯。夏威夷風(fēng)光明媚,海灘迷人,日月星云變幻出五彩風(fēng)光:晴空下,美麗的威爾基海灘,陽(yáng)傘如花;晚霞中,岸邊蕉林椰樹(shù)為情侶們輕吟低唱;月光下,波利尼西亞人跳起了熱情奔放的草裙舞。夏威夷的花之音,海之韻,為游客們奏出一支支優(yōu)美的浪漫曲。
夏威夷人淳樸好客。給我第一個(gè)印象就是滿(mǎn)眼的花。當(dāng)我乘座的觀(guān)光輪船接近夏威夷外海時(shí),便有一大群熱情如火的夏威夷女郎,駕著小舟靠近輪船,把一串串五顏六色的花環(huán)送給游客,且高喊著歡迎口號(hào)“阿羅哈”,充分表達(dá)她們最真摯的歡迎之情。“阿羅哈”是土語(yǔ),一般解釋為“歡迎,你好”等等,表示友好和祝福。當(dāng)熱情的當(dāng)?shù)厝送覀兊念i項(xiàng)上套五顏六色的花環(huán)時(shí),感覺(jué)清香而芬芳,新鮮空氣加上宜人的氣候,令人立時(shí)如入仙境。在采風(fēng)中,隨時(shí)可以見(jiàn)到夏威夷人都喜愛(ài)在頭上帶花。最普遍的是蘭花頭圈,是女士們的最?lèi)?ài)。增加了夏威夷女士的嫵媚?;ㄏ朐趺创骶驮趺创鳎路朐趺创┚驮趺创?,這是在夏威夷自由自在的一個(gè)原因。
夏威夷最有代表性的活動(dòng)——草裙舞
草裙舞是最讓觀(guān)光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”,是一種注重手腳和腰部動(dòng)作的舞曲。月光如水之夜,涼風(fēng)習(xí)習(xí)的椰林中,穿夏威夷衫的青年,抱著吉他,彈著優(yōu)美的樂(lè)曲,用低沉的歌聲,傾訴心中的戀情。跳舞的女郎,掛著花環(huán),穿著金色的草裙,配合音樂(lè)旋律和節(jié)奏、表現(xiàn)出優(yōu)美的姿態(tài)。純潔的感情,如畫(huà)的情調(diào),令人陶醉。
贊頌“火山女神”的舞蹈,也是游客所喜歡觀(guān)賞的。火山爆發(fā)給夏威夷土著人帶來(lái)震驚,他們是心有余悸的。于是冥冥之中,認(rèn)為他們的世界,乃火山女神所掌管。于是他們編了一個(gè)舞蹈,來(lái)贊頌“火山女神”的偉大,在瘋狂的原始呼號(hào)中,一群臉上涂著色彩的土著人,圍著熊熊的篝火狂舞著。
傳說(shuō)中第一個(gè)跳草裙舞的是舞神拉卡。她跳起草裙舞招待她的火神姐姐佩萊。佩萊非常喜歡這個(gè)舞蹈,就用火焰點(diǎn)亮了整個(gè)天空。自此,草裙舞就成為向神表達(dá)敬意的宗教舞蹈。現(xiàn)在,它已經(jīng)變成用尤克里里琴伴奏的娛樂(lè)性舞蹈,觀(guān)賞草裙舞成了游客游覽夏威夷的保留節(jié)目。
草裙舞恐怕是夏威夷最有代表性的活動(dòng)了,它的表演形式多種多樣,一個(gè)舞者可以表演,一隊(duì)舞者也能表演。然而,夏威夷人并非將其視為一項(xiàng)單純的娛樂(lè),一段草裙舞可能是在追憶歷史、講述傳說(shuō)、向神靈祈?;蛘哔濏灝?dāng)?shù)氐囊晃粋ゴ笫最I(lǐng)。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),草裙舞是無(wú)字的文學(xué)作品,是他們的生命和靈感,也是讓外界了解他們的窗口。
我在夏威夷期間,除了海濱浴場(chǎng)、珍珠港等景點(diǎn)以外,必不可缺的另一個(gè)項(xiàng)目就是觀(guān)看土著人的熱辣草裙舞。傍晚時(shí)分,在導(dǎo)游的引領(lǐng)下,我乘車(chē)先來(lái)到海濱碼頭,再換乘畫(huà)舫式的豪華游船。游船上裝飾一新,燈紅酒綠,光影搖曳,現(xiàn)場(chǎng)的爵士音樂(lè)誘人陶醉。
在看演出前,游人們是先取自助大餐,坐到劃分好的座位上,一邊品嘗著歐式紅葡萄酒,熱辣女孩子們的草裙舞就開(kāi)始了。欣賞著古老的風(fēng)韻、動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲、熱辣的舞姿,一股股強(qiáng)烈的動(dòng)感撲面而來(lái),人們的笑意寫(xiě)在臉上,一個(gè)個(gè)如癡如醉!
據(jù)說(shuō)十九世紀(jì)上半葉,美國(guó)傳教士把草裙舞視作異教的東西而加以禁止。從此,草裙舞在夏威夷成了民間的地下娛樂(lè)而日漸衰微。
直到大力倡導(dǎo)夏威夷傳統(tǒng)文化復(fù)興的卡拉卡瓦國(guó)王時(shí)代(1874年~1891年),草裙舞才重見(jiàn)天日,大放異彩。魯思公主是夏威夷歷史上最富有的女性,她是古代夏威夷傳統(tǒng)與習(xí)俗的堅(jiān)定維護(hù)者,她一生都只講夏威夷語(yǔ)。當(dāng)草裙舞已經(jīng)被認(rèn)定為邪教異端,魯思公主還實(shí)踐和維護(hù)著草裙舞,并以此來(lái)捍衛(wèi)在美國(guó)化與現(xiàn)代化進(jìn)程中風(fēng)雨飄搖的祖先文化。
據(jù)介紹,在庫(kù)克船長(zhǎng)抵達(dá)之前,草裙舞在鼓或其它簡(jiǎn)單樂(lè)器的伴奏下,隨著吟唱和表演。它們和現(xiàn)代詩(shī)歌類(lèi)似,使用押韻、隱喻和復(fù)雜的象征主義,來(lái)解釋自然現(xiàn)象、歷史城鎮(zhèn)和事件以及他們的文化價(jià)值。吟唱是純粹的個(gè)人或團(tuán)體吟唱,還伴隨著說(shuō)話(huà)和舞蹈。比如說(shuō)述說(shuō)酋長(zhǎng)的戰(zhàn)績(jī),講述祖先的英雄事跡,或是歌頌愛(ài)情。
最古老的草裙舞因其儀式性質(zhì),必須遵守特有的程序,最開(kāi)始通常是公開(kāi)和未公開(kāi)的祈禱或吟唱,接著表演鼓以及較非正式的樂(lè)器。在每一段中,連舞蹈也遵循嚴(yán)格的程序。在儀式性草裙舞遭禁,以及如吉他和四弦吉他這些非夏威夷樂(lè)器引進(jìn)來(lái)時(shí)所發(fā)展出來(lái)的草裙舞。雖然草裙舞并不一定要遵守嚴(yán)格儀式,但兩者通常有同樣的主題,舞者通常演唱歌曲來(lái)贊頌他們拜訪(fǎng)的地方或人們。有時(shí)候,他們也會(huì)用演唱來(lái)介紹自己家鄉(xiāng)或島嶼。備過(guò)課的觀(guān)眾會(huì)聽(tīng)出這種巧妙安排,并為他們喝彩。所以,當(dāng)你坐上草裙舞表演的觀(guān)眾席,記住了,如果明白了編排的重點(diǎn),你就會(huì)擁有更與眾不同的收獲。當(dāng)被熱情的土風(fēng)音樂(lè)和舞蹈所感染,看到心癢癢的時(shí)候,你也可以在島上找到各式各樣的草裙舞學(xué)校,那么多種精心設(shè)計(jì)的課程,總有一款適合你。運(yùn)氣好的話(huà),還能碰上免費(fèi)傳授呢!
草裙舞古老獨(dú)特的風(fēng)韻
獨(dú)具特色的草裙舞以其古老的風(fēng)韻、動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲、優(yōu)美的舞姿和強(qiáng)烈的動(dòng)感而聞名于世。它不僅是現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)還有別具特色的歷史淵源。幾百年來(lái),凡是來(lái)到夏威夷的移民不論其宗教文化背景都對(duì)火神佩萊恭敬有加。在夏威夷火山公園里有一尊火神佩萊的半身浮雕像,常有人在此供奉祭品或念念有詞地禱告懺悔。
幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),草裙舞的服飾隨人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展變化,從無(wú)到有,從少到多,從草料到布料,從簡(jiǎn)易到繁雜,舞蹈風(fēng)格也日趨成熟。當(dāng)人類(lèi)穿上用獸皮縫制的衣物和布料衣服時(shí),人們就穿著這些衣服跳舞。但草裙舞的名稱(chēng)就一直沿用下來(lái)。
作為游人,今天如果你想看到原汁原味的草裙舞那簡(jiǎn)直是一種奢望了,目前,草裙舞已成為夏威夷最優(yōu)秀舞蹈演員的專(zhuān)利。我在毛伊島和瓦胡島先后總共看過(guò)三場(chǎng)草裙舞演出。據(jù)說(shuō)這些為旅游業(yè)而設(shè)的商業(yè)性傳統(tǒng)節(jié)目演出,與真正草裙舞相差甚遠(yuǎn),只是給外行的游客們看“熱鬧”。演員都是本地各舞蹈學(xué)校學(xué)員,其中有些是來(lái)自世界各地專(zhuān)門(mén)來(lái)學(xué)草裙舞的學(xué)員。白天演出一般在草地上,可能考慮到世界各地游客習(xí)俗和文化背景不同,演員身著連衣長(zhǎng)裙或連衣長(zhǎng)褲。與傳統(tǒng)草裙舞很接近。頗有“刺激”的都在晚上,演員們?cè)谟迷?、竹子及茅草搭成的舞臺(tái)演出。在燈光下,男女演員裸露上身,下身穿短布裙或染成各種顏色用化學(xué)纖維制成的“草裙”,伴隨著強(qiáng)烈音樂(lè)極度夸張地舞動(dòng)手臂扭動(dòng)身軀……
傳統(tǒng)草裙舞特別強(qiáng)調(diào)手和腳的表現(xiàn)力。手掌伸屈柔韌自如,手指舞動(dòng)靈活細(xì)膩,表現(xiàn)出對(duì)火神的虔誠(chéng)祈求和對(duì)光明的萬(wàn)般渴望。腳掌節(jié)奏感很強(qiáng)的踏、跺、踢、蹬、蹦、蹭表現(xiàn)出對(duì)巨嘴怪獸的憤怒和震懾。不管怎樣,草裙舞總是以它強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力、絲絲入扣的表現(xiàn)手法和濃重的異國(guó)情調(diào)使你感受到夏威夷別具一格的文化。
如今的夏威夷人,正是用這種載歌載舞的方式迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的客人。
(編輯 王琳琳)