1889年的夏天干燥漫長,是記憶中最難熬的夏天之一。
正是那年我搬到貝克街221B和福爾摩斯合住,之后倫敦遭遇火魔肆虐,成千上萬英鎊的財(cái)產(chǎn)被毀,多人傷亡,整個城市處于恐慌之中。
6月中旬,倫敦帕丁頓居民區(qū)連續(xù)發(fā)生3起特大火災(zāi)。
第一起發(fā)生在老兵招待所,導(dǎo)致3名退伍老兵葬身火海;第二起發(fā)生在亞麻紡織廠,燒了兩天兩夜;第三起火災(zāi)發(fā)生在釀酒廠的馬廄,里面堆滿了干草和飼料,瞬間引發(fā)的大火,當(dāng)場燒死5匹能負(fù)重的轅馬。
我揣測福爾摩斯會關(guān)注系列縱火案,他曾經(jīng)說過:“某件事發(fā)生一次可能是意外,發(fā)生第二次可能是巧合,但是發(fā)生第三次,那就完全可能是故意犯罪?!?/p>
然而近一段時間他正忙于一件涉及外交事務(wù)的敲詐勒索案件,非常敏感,以致于無暇關(guān)注其他案件。
第四起火災(zāi)發(fā)生后,雷斯垂德警長立馬來到了貝克街。這次大火在“紡紗工人”酒吧燃燒,老板娘不幸遇害,倫敦消防隊(duì)更是不堪重負(fù),疲于奔命。
看來雷斯垂德警長是真的急了,他不停地抹擦額頭上的汗珠,松開領(lǐng)帶結(jié),露出一籌莫展的神色。
“福爾摩斯先生,”他的語氣幾近哀求,“我需要你的幫助,我采取了一切手段來阻止縱火案的發(fā)生,以避免更多的悲劇,但卻毫無效果。你可能已經(jīng)知道這是系列的故意縱火?”
福爾摩斯點(diǎn)頭:“我也認(rèn)為這是人為的縱火,不是失火,需要加快偵破速度。請問你搞到了什么線索嗎?”
“毫無頭緒,福爾摩斯先生。”警長無奈地?fù)u搖頭。
“那些有犯罪前科的重點(diǎn)監(jiān)察人員情況怎么樣?比如說安德利·菲利普斯,布倫頓·墨菲?”
“安德利·菲利普斯還在本頓維爾監(jiān)獄服刑,布倫頓·墨菲上個月已經(jīng)死了。”
“那么伯克郡的投擲燃燒彈的慣犯,菲爾???”
福爾摩斯的腦海中儲存了大量違法犯罪人員的信息,分門別類,雜而不亂,記憶力驚人。
警長還是搖搖頭:“我們同樣對他進(jìn)行了盤問,發(fā)現(xiàn)他有確鑿的不在場證據(jù)?!?/p>
福爾摩斯低頭思索了一陣:“你知道達(dá)米恩·阿普蓋特嗎?”
警長想了想:“阿普蓋特?哦,我想起來了,那個惡棍專門替人放火,然后讓事主到保險公司索賠,騙取保險。”
“對,就是這個人?!?/p>
“你確實(shí)記憶力驚人,我會安排人去會會這個阿普蓋特先生。”說完他掏出記事本把這個名字記下來。
“這些火災(zāi)的發(fā)生,有沒有騙保的動機(jī)在里面?”福爾摩斯問。
“基本可以排除,福爾摩斯先生。老兵招待所系政府經(jīng)營;酒廠對運(yùn)貨的馬視如寶物,依賴性很強(qiáng);而亞麻紡織廠根本就沒有投保?!?/p>
福爾摩斯斜靠在壁架上,打量了一陣?yán)姿勾沟戮L:“看來情況有點(diǎn)復(fù)雜,我們身邊出現(xiàn)了火魔?!?/p>
“福爾摩斯,那些故意縱火的人都是火魔?!蔽也遄斓馈?/p>
福爾摩斯搖頭:“華生,不能這樣說,縱火有很多種犯罪動機(jī),像我們剛才提到的,騙保就是其中之一,還有謀殺、政治陰謀、敲詐勒索、隱藏其他犯罪等等,各有其特點(diǎn),手法各異。準(zhǔn)確找出縱火的動機(jī),是偵破此類案件的關(guān)鍵。
“但是火魔就不同,其作案的出發(fā)點(diǎn)純粹是瘋狂發(fā)泄,沒有特定對象,偶然性大?;鹉У膬?nèi)心深處有失去理性的沖動,需要用火來發(fā)泄;火魔對火有病態(tài)的著迷,喜愛大火對萬物的摧毀感;而且火魔甚至混雜在人群之中,享受大火產(chǎn)生的破壞感,滿足自己的欲望?!?/p>
說到這里,他轉(zhuǎn)向雷斯垂德,“警長,你們調(diào)查了所有火災(zāi)現(xiàn)場的旁觀者嗎?”
“當(dāng)然,之前我們就找到了有縱火前科的刑滿釋放人員的資料,并及時告知每名警探,注意觀察,以便及時發(fā)現(xiàn)人群中的可疑人員。盡管我們做了很多的工作,不幸的是,目前沒有任何進(jìn)展?!本L答道。
“他們很擅長偽裝自己,以致于在人群中很難辨別。”
“福爾摩斯先生,你說得太對了,不過需要重申的是:我們的人也察覺到了這一點(diǎn),所以特意關(guān)注了化裝的人,可是依然沒有發(fā)現(xiàn)什么可疑人員?!?/p>
福爾摩斯從壁櫥里面抽出一張倫敦市地圖,在桌上展開:“警長,請把著火的具體位置指出來?!?/p>
“沒問題。老兵招待所在主教橋大道,亞麻紡織廠坐落在南碼頭路,釀酒廠馬廄在倫敦大道,‘紡紗工人’酒吧處在哈羅路。”警長在地圖上一一指給我們看。
“這很奇怪!”
“有什么奇怪?”我問。
“四個地點(diǎn)緊緊相連,相互之間不超過扔一塊石頭的距離。”
“是有點(diǎn)不正常,福爾摩斯先生,但是這能說明什么問題呢?”
“我根本就沒有看出來里面有什么不尋常的東西?!蔽胰滩蛔〔遄煺f。
福爾摩斯解釋道:“通常來說,一名縱火犯在某個地方放火以后,會引起當(dāng)局的注意和附近居民的關(guān)注,這里就不適合繼續(xù)作案,下一個作案地點(diǎn)會選擇較遠(yuǎn)的地方??墒沁@次發(fā)生的系列縱火案,竟然離得如此之近,一直發(fā)生在帕丁頓區(qū)內(nèi),值得深思。”
“福爾摩斯先生,我們也注意到了這一點(diǎn),派出了大量的便衣警察假扮成掃街的清潔工、點(diǎn)路燈的燈夫等等,在帕丁頓火車站附近轉(zhuǎn)悠,密切注視一切可疑人員,結(jié)果一無所獲?!本L搖頭感慨道。
“我想這個人肯定對帕丁頓火車站周圍的居民或者員工有某種仇恨,患有被害妄想癥。”福爾摩斯低語道。
“你說得太對了,福爾摩斯先生,可是我總不能把街上的人都抓起來,鑒定其中有沒有偏執(zhí)狂,有沒有對帕丁頓懷有仇恨的吧?!?/p>
福爾摩斯笑著說:“當(dāng)然不可能,我也不是那個意思,只是努力想火魔之所想,找出案件突破口。坦率地說,你和你的同事已經(jīng)考慮得很周詳了,你們一定能將火魔繩之以法?!彼呎f邊在房間里來回踱步,“警長,你能告訴我,每起火災(zāi)發(fā)生的具體時間嗎?”
雷斯垂德掏出隨身攜帶的筆記本:“第一起老兵招待所發(fā)現(xiàn)火災(zāi)的時間是15號,星期一的下午13:15;三天后的下午14:05,發(fā)生第二起紡織廠的大火;第三起馬廄的火災(zāi)發(fā)生在20號的下午14:30;第四起‘紡紗工人’酒吧大火發(fā)生在22號的下午13:35。”
福爾摩斯突然停下腳步,轉(zhuǎn)向警長,驚訝道:“真是奇怪!”
“怎么說?”
“數(shù)次大火都發(fā)生在光天化日之下!在我的經(jīng)驗(yàn)之中,縱火案一般都發(fā)生在晚上,借助夜色容易進(jìn)出現(xiàn)場,而且夜晚的火焰會產(chǎn)生奇異的景觀?!闭f到這里,福爾摩斯盯住地圖,若有所思,“警長先生,估計(jì)你也看出來了,兇徒的下一個作案目標(biāo)很有可能是帕丁頓火車站。”
警長神色凄慘,一臉無助地接嘴道:“是呀,我從沒有感覺到像現(xiàn)在這樣的孤獨(dú)無助。面對邪惡,我卻束手無策,眼睜睜地看著生命和財(cái)產(chǎn)在眼前消失!”
福爾摩斯頷首以示理解。
“現(xiàn)實(shí)很殘酷,警長,請問你在車站附近布置了警力嗎?”
“那是必須的,我們的人化裝成搬運(yùn)工、保安,甚至是旅客,但是沒有發(fā)現(xiàn)任何有價值的線索?!?/p>
福爾摩斯在地圖上把著火地點(diǎn)用鉛筆一一圈出,并寫上案發(fā)日期和時間,然后面向警長:“你們在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)有什么引火物嗎?”
雷斯垂德?lián)u搖頭:“沒有,福爾摩斯先生,不瞞你說,蘇格蘭場火案調(diào)查專家和市消防大隊(duì)甚至找不出現(xiàn)場是怎么起火的,找不準(zhǔn)引火物,也沒有發(fā)現(xiàn)有潑油的痕跡,總之是毫無頭緒?!?/p>
“我好像記得達(dá)米恩·阿普蓋特放火時用過一種定時裝置,其實(shí)很簡單,用一個廉價的鬧鐘,稍微改裝一下,到了設(shè)定的時間,鬧錘擊打小瓶的磷,產(chǎn)生火苗,從而引發(fā)燃燒?!?/p>
雷斯垂德點(diǎn)頭表示贊同:“福爾摩斯先生,你說得太對了,如果現(xiàn)場遺留點(diǎn)火裝置,我們會毫不猶豫地懷疑達(dá)米恩·阿普蓋特,但是目前還沒有在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)有這類設(shè)備。”
“有人發(fā)現(xiàn)陌生人或者是可疑人員出現(xiàn)在現(xiàn)場周圍嗎?包括案發(fā)前和案發(fā)后?!?/p>
雷斯垂德著急地在屋內(nèi)走動起來,煩躁不安:“非常遺憾,福爾摩斯先生,我還是只能回答,沒有!沒有人提供任何有價值的線索,幾乎到了山窮水盡的地步?!?/p>
福爾摩斯輕拍警長的肩膀,以示鼓勵和恢復(fù)對方的信心:“振作起來,老朋友,堅(jiān)信我們一定能把這個惡魔送上法庭。請給我時間,如果你有什么線索,哪怕是微不足道的消息,請及時告知我?!?/p>
警長無奈地點(diǎn)點(diǎn)頭:“非常感謝你,福爾摩斯先生,有你的加入,讓我又充滿了希望,紳士們,謝謝你們?!?/p>
警長離開后,我著急地說:“老伙計(jì),你打算從哪里著手?看情況好比是在干草堆里找針?!?/p>
“是呀,華生,目前還沒有什么頭緒,但愿下一個目標(biāo)不會是帕丁頓火車站。”
兩天后,普雷德大街的男子服裝店再次著火,由于火勢蔓延太快,當(dāng)時因病臥床的業(yè)主的母親還睡在閣樓上,救出后在送往醫(yī)院的途中死亡。
站在貝克街都能看到?jīng)_天的黑煙,這讓我們感覺無盡的悲哀。
看到報紙上有關(guān)老婦人的死亡報道,福爾摩斯靠在椅背上,哀聲道:“華生,真不知道是什么樣的怪物,從沒有遇見如此殘忍的火魔,來無影去無蹤,竟然能在酒吧的一樓放火,卻沒有人發(fā)現(xiàn)他進(jìn)出,真是難以想象,我們必須要盡快把他找出來?!?/p>
“難道他能遠(yuǎn)程控制?”我納悶道。
“你說得很有道理,我也想過這個問題,但是苦于在現(xiàn)場找不到有任何點(diǎn)火的裝置?!?/p>
“或許你應(yīng)該找你的哥哥邁克羅夫特商量一下,他的提示說不定能給這個黑暗的偵破前景帶來一絲光明?!?/p>
“華生,你總能給我驚喜。”
“現(xiàn)在天氣這么熱,估計(jì)起火的房子會有門窗敞開,這更加增添了額外的氧氣供大火燃燒。”
“確有可能。但這不是我關(guān)心的,華生,過去兩天的天氣怎么樣?”
“為什么問這個?都是炎熱干燥,霧蒙蒙的太陽?!?/p>
“這就對了,過去兩天的天氣有大霧,所以就沒有發(fā)生火災(zāi)。往回看,會發(fā)現(xiàn)沒有發(fā)生火災(zāi)的日子都是陰天或者是多云的天氣。”
說到這里,福爾摩斯走近桌子,仔細(xì)查看地圖,“對,應(yīng)該是這樣!華生,有時候需要你激發(fā)我的靈感,現(xiàn)在我感覺抓住了某種靈光?!?/p>
我不解地望著他:“我只說過叫你去找邁克羅夫特咨詢一下而已。”
“你還說到他的提示會帶來光明,關(guān)鍵是這個‘光’字。老伙計(jì),你來看地圖,四次大火都發(fā)生在中午時分,而且是環(huán)繞帕丁頓火車站,好像是一個圓心帶了一個圓圈。”
我滿臉迷惑地?fù)u搖頭:“福爾摩斯,不好意思,什么圓心圓圈的,我不明白?!?/p>
他朝我笑笑,耐心地解釋道:“如果我要在安全的距離下隨意放火,那么選擇大晴天,用大號凹凸鏡聚焦太陽光,就可以點(diǎn)火。”
“天哪!福爾摩斯,我相信你的推斷?!?/p>
“還有,為了避免玻璃反射減弱熱量,會盡量選擇打開的窗戶和門?!?/p>
“有道理,但是他從什么地方來聚焦太陽光呢?”
“還不明顯嗎?應(yīng)該就在帕丁頓車站的樓頂,這就是為什么車站始終沒有作為破壞的目標(biāo),以及他來無影去無蹤的原因,因?yàn)樗揪蜎]有到過現(xiàn)場,而是在很遠(yuǎn)的地方點(diǎn)著火,然后用望遠(yuǎn)鏡觀看,神不知鬼不覺?!?/p>
我笑道:“精妙的推斷,福爾摩斯,那么我們怎么才能印證這個推理呢?”
“最好的方法是將這個惡魔繩之以法,我們設(shè)一個圈套讓他自投羅網(wǎng)。華生,明天是什么天氣?”
我撿起報紙讀道:“連續(xù)晴天,陽光普照,氣溫在70至80華氏度(21℃-27℃)之間?!?/p>
福爾摩斯踱步到窗口,抬頭望天:“華生,一切都還是停留在推理之上,一點(diǎn)支持的證據(jù)都沒有,所以暫時不要告訴雷斯垂德警長,要不還是我們倆親自斗一斗這個火魔?”
“無限期待,老伙計(jì)?!?/p>
他瞧了瞧壁爐上方的掛鐘:“明天一早我們?nèi)プ咴L帕丁頓火車站的站長,那個惡魔如果明天再利用陽光作案的話,中午之前是不會露面的?!?/p>
當(dāng)晚我們接到一封電報,福爾摩斯看后遞給我,并發(fā)出感嘆:“唉,竟會發(fā)生這樣的事!”
我大聲閱讀:
親愛的福爾摩斯先生,案件已經(jīng)終結(jié)。達(dá)米恩·阿普蓋特在強(qiáng)大的法律威懾之下,已經(jīng)交待了全部的罪行。
感謝您的大力協(xié)助!
雷斯垂德
我禁不住大聲歡呼,“太好了,哈!”回頭一看,福爾摩斯正戴上帽子,拿起手杖。我連忙問:“你要出門嗎?”
“我非常想和達(dá)米恩·阿普蓋特本人談?wù)?,老伙?jì),你想去嗎?”
“必須的!”說完我連忙戴起帽子,跟隨他出門。
到達(dá)蘇格蘭場門口,福爾摩斯提醒我,千萬不要提到什么凹凸鏡的事情。
一進(jìn)雷斯垂德警長辦公室,福爾摩斯劈頭就問:“警長,他提到用什么方法點(diǎn)火的嗎?”
“還沒有,不過我正打算再去審問他,紳士們,有興趣一塊去嗎?”
坐在我們對面的縱火犯長得尖嘴猴腮,一頭稀疏油膩的頭發(fā),左眼斜視,警惕地看著我們,舔著嘴唇。
“達(dá)米恩,我們又見面了。你重操舊業(yè)了嗎?”福爾摩斯率先開口。
達(dá)米恩微微一笑,露出滿口蛀牙:“福爾摩斯先生,在你面前我不打誑語,我從沒有想過謀害人命?!?/p>
“你是怎么點(diǎn)火的?”
達(dá)米恩的眼里流露出一絲狡詐的神色:“如果我配合,能夠得到什么寬待?”
雷斯垂德接嘴說:“沒有任何寬大處理,你本就是社會蛀蟲,理應(yīng)上絞刑架,我要親眼看見你被絞死!”
“警長幫不了你,但是我可以。比如說,你的合法妻子和兒女可以得到一筆救助金,你給他們留下的錢不會很多吧?”福爾摩斯說。
達(dá)米恩盯住福爾摩斯看了幾眼:“你是紳士,你會遵守自己的諾言,對不對?”
福爾摩斯點(diǎn)頭。
“好吧,我都交待。我已經(jīng)不再使用鬧鐘定時器了,那樣很容易留下痕跡物證,警察都熟悉了?,F(xiàn)在有一種新方法,不會有遺留物。把你的火柴遞給我,我演示給你看?!?/p>
福爾摩斯從口袋中掏出一盒火柴遞給“火魔”,后者打開盒子,抽出一根火柴,垂直豎起在其他火柴有磷一頭的中間。
“接下來要做的是點(diǎn)燃這個豎起的火柴,讓它燃燒,到根部的時候再點(diǎn)燃其它火柴,再引燃底下的引火物,這需要超過一分鐘的時間,可以從容離開現(xiàn)場?!?/p>
福爾摩斯點(diǎn)頭示意:“簡單而且精巧,你最近就是用這種方法作案?”
“是喲,有什么不對嗎?”
“你怎么可能偷偷把火柴放進(jìn)老兵招待所的一樓臥室,能夠逃過大家的視線?”
“福爾摩斯先生,一個老人一下子是想不起很多細(xì)節(jié)的。”
“這個老人應(yīng)該會想起的,如果他希望家人得到救助金的話。”
達(dá)米恩的笑容逐漸退去,雙眼閃爍不停,他猛咬一下嘴唇:“你瞧,福爾摩斯先生,請退后一點(diǎn),你看見的,像我這樣的小矮人,縮手縮腳地進(jìn)出,很少有人會注意到的。”
福爾摩斯起身喝道:“你在說謊!而且很不高明,等你決定要說出真相的時候再找我吧。華生,我們走,不要在這里浪費(fèi)時間?!?/p>
我們離開時,聽見達(dá)米恩在身后叫道:“看好你的臭錢,不久我就會出去的,到時候演示給你看?!?/p>
雷斯垂德跟著我們出來,福爾摩斯對他說:“達(dá)米恩在說謊,但是我說不出來原因。以前他純粹是以金錢為目的,你再看最近發(fā)生的四起大火,根本沒有任何營利,唯有男裝店可能會獲得某種利益,但是也不至于把自己的母親活活燒死。”
雷斯垂德答道:“福爾摩斯先生,我也不想你成為一名痛苦的失敗者,但也不能每次都是勝利者。現(xiàn)在我們通過正當(dāng)?shù)木角来词?,我想你?yīng)該有權(quán)知道真相。一個正常人是不會主動把自己的脖子伸進(jìn)套索之中,何況還是冤枉自己?!?/p>
福爾摩斯聳聳肩:“好吧,雷斯垂德,我們看情況再說,希望你是對的,祝你愉快?!?/p>
回家的路上,我開口問:“福爾摩斯,警長確實(shí)抓住了問題的關(guān)鍵,試問有誰會把自己的脖子往絞刑架的套索里面鉆?”
“我承認(rèn)這一點(diǎn)有些奇怪,華生,這家伙并不是真正意義上的縱火狂,他的動機(jī)都是為了利益,每次都控制得恰到好處,沒有一個人傷亡?!?/p>
“這么說我們還是按原計(jì)劃進(jìn)行?”
“是的,老兵!”
第二天上午8點(diǎn),我們出現(xiàn)在帕丁頓火車站站長康寧安先生的辦公室。
站長瘦小精干,目光犀利,反應(yīng)靈敏,他迅速領(lǐng)會了福爾摩斯的意圖并表現(xiàn)出很高的熱情。
“我們怎么才能登上天頂?”福爾摩斯問。
“非常簡單,跟我來,我?guī)銈兩先??!闭鹃L答。他帶著我們爬上一段樓梯,進(jìn)門到構(gòu)臺,再上臺階,登上屋頂,一重鐵門關(guān)住入口。
站長掏出一串鑰匙開鎖,突然發(fā)出一聲驚呼,喊叫道鎖已經(jīng)被撬壞。
福爾摩斯趕緊附身上前,查看了一下:“康寧安站長,你說得太對了,鎖是被鐵棍撬掰開的,這就證明我們的推斷很有可能是正確的?!彼崎_門,眼前豁然開朗,陽光燦爛。
站在高處,環(huán)顧四方,不少路標(biāo)映入眼簾,遠(yuǎn)處蜿蜒的泰晤士河在晨光下粼光閃閃。
福爾摩斯忙于在四周尋覓,像警犬一般。他朝最后一次發(fā)生大火的那個方向走,靠近陽臺的擋墻邊,仔細(xì)觀察。
“肯定有人來過,這里還有腳印,甚至墻上還有灰塵手印?!闭f完他沿著擋墻查看,走到磚制煙囪旁邊時,他大叫,“找到了!果然不出所料?!?/p>
我們在煙囪背后發(fā)現(xiàn)一個皮袋子,打開一看,里面是一塊大號凸透鏡,一個小望遠(yuǎn)鏡,一把小鐵撬。
“華生,我們成功了!”
“妙??!和你推理的完全一樣?!蔽液炔剩槺愫喡缘叵蛘鹃L介紹了一下福爾摩斯的設(shè)想。
站長頷首:“確實(shí)是一個狡猾的火魔,不過我納悶他從哪里搞到這么大的凸透鏡?”
福爾摩斯把鏡子放在手上翻來覆去地看:“有很長的焦距,或許來自天文望遠(yuǎn)鏡?!?/p>
“老伙計(jì),下一步怎么辦?”我問。
“等!當(dāng)然不包括你,站長先生,你肯定還有很多事要做,謝謝你的幫助,我和華生不能離開這里?!?/p>
站長頷首:“好的,福爾摩斯先生,悉聽尊便。要不要我去聯(lián)系警察?”
福爾摩斯搖搖頭:“我不想出現(xiàn)任何反常跡象從而引起火魔的警覺,一旦發(fā)現(xiàn)有警察涉入,他很可能隱藏自己,所以我希望你和你的同事們徹底放任事情的發(fā)生,由我們?nèi)珯?quán)操作?!?/p>
“沒問題,福爾摩斯先生,祝你們好運(yùn)!”說完,站長自行離開。
“華生,必須盡快躲到那個大煙囪罩的后面去,我們的‘朋友’不知道什么時候會過來。你帶了手槍嗎?”
我點(diǎn)頭:“肯定帶了,我希望這個惡魔會給我開槍的理由?!?/p>
福爾摩斯把包里面的凸透鏡拿出來,然后把皮包放回原處:“華生,盡量讓我們坐得舒服一點(diǎn),還不知道要等多長時間呢?!?/p>
我們躲在另一個煙囪后面,調(diào)整好角度,既能看見進(jìn)門的地方,又不會被人輕易發(fā)現(xiàn),做好準(zhǔn)備苦等。
太陽越來越厲害,我們坐的地方也越來越熱,好在可以躲在煙囪的陰影中。
屋頂?shù)牡孛鎴?jiān)硬無比,我感到全身都在發(fā)麻,我脫下外套折疊起來放在身下墊坐,背靠煙囪,口干舌燥,多么希望有一瓶水喝呀。
斜眼看福爾摩斯,他正交叉雙腿,坐在那里一動不動。他有超強(qiáng)的耐力,像東方神秘的僧人那樣,可以在烈日下打坐數(shù)小時而紋絲不動。
慢慢地我眼前開始模糊,突然我發(fā)現(xiàn)有人抓住我的胳膊并捂住我的嘴,睜開眼睛一看,正是福爾摩斯。
“噓!華生,游戲已經(jīng)開始?!?/p>
我點(diǎn)頭,他才放開我。
我好奇地轉(zhuǎn)頭窺看,發(fā)現(xiàn)進(jìn)入天臺的門已被打開,一個瘦高個、穿鐵路搬運(yùn)工工作服的人正在走進(jìn)陽臺。他環(huán)顧一下四周,我和福爾摩斯趕緊縮回頭,以免被他發(fā)現(xiàn)。
腳步聲奔皮包處而去,我伸頭一看,那人正彎腰撿包。
福爾摩斯輕輕起身,走到這人的背后,開口問道:“你是在找這個東西吧?”
這人嚇了一跳,迅即轉(zhuǎn)過身來。他看見福爾摩斯手中的凸透鏡,兩只眼睛睜得老大,就像困境中的猛獸。
他一頭棕發(fā),25歲上下,臉上和脖子處布滿了燒傷的疤痕,很是嚇人;半張臉幾乎被傷疤遮住,左眼被深紅色的傷疤纏繞;左半邊的頭發(fā)已經(jīng)發(fā)白,樣子很瘆人;一雙黝黑的眼睛盯住我們,看樣子打算起步朝鐵門奔跑。
在他發(fā)起沖刺之前,福爾摩斯警告說:“不要沖動,我們有槍!”
“該死!”我不由得嘰咕道,手槍放在外套里,外套還鋪在煙囪旁邊的天臺上。福爾摩斯瞧了我一眼,馬上明白了我的手槍沒有帶在身邊。
對方也意識到了我們沒有帶武器,他“哼”了一聲,不緊不慢地抽出手槍,指著我們。
“小心,華生!”只見福爾摩斯手中的凸透鏡射出一道強(qiáng)烈的光束,直奔火魔的眼睛,此時槍聲響起,一個子彈擦過我的眼前,擊中后面的煙囪,發(fā)出“砰”的一聲。
幾乎在同時,火魔發(fā)出一聲尖厲的叫聲,他丟掉手槍,雙手捂住眼睛,身子急劇搖晃著后退。由于速度過快,他的身體越過低矮的天臺護(hù)墻,翻身墜入樓下。
我和福爾摩斯趕緊上前查看,發(fā)現(xiàn)他歪躺在人行道上,四肢張開,必死無疑。
“干得好!老伙計(jì)。我太差勁了,竟然忘記了帶手槍,這差點(diǎn)要了我們的命。”我說。
福爾摩斯搖搖頭:“我也好不到哪里去,我看見你脫外套,竟然沒有反應(yīng)過來。不管怎么說,我們終于成功地終結(jié)了火魔的罪惡生涯!”
稍后我們到蘇格蘭場把詳細(xì)案情報告給雷斯垂德警長,他對我們的工作表示了感謝,但是口氣酸酸的。
我們?nèi)嗽俅蚊鎸_(dá)米恩·阿普蓋特。福爾摩斯問他:“你為什么要替別人承擔(dān)縱火的罪名?”
“你們抓到了真正的元兇?”
警長惱道:“是的,但是他已經(jīng)死了,這到底是怎么回事?”
“我必須得平躺一下,唉,哪怕是在太平間的厚木板上躺一會兒也行。你們應(yīng)該知道魯本·達(dá)恩利?他是‘紡紗工人’酒吧的老板,也是一個大壞蛋,魔鬼!他原先是街頭拳擊手,不戴手套的那種,曾經(jīng)在比賽中打死過兩個人,并因此賺錢買下了酒吧。
“他堅(jiān)信是我點(diǎn)著了他的酒吧并燒死了他的妻子,我不得不躲避他的報復(fù),直到真正的火魔現(xiàn)出原形,我才安全。
“他的報復(fù)非常殘忍,不會一下子弄死我,而讓我飽受折磨,于是我想到警察局是最好的避難場所。不過如果我尋求警方保護(hù),沒有人會聽信我的話,所以我才假裝投案?!?/p>
雷斯垂德警長大聲辯道:“但是如果福爾摩斯沒有找到真正的元兇,你豈不成了替死鬼!”
“絕無可能!一者我堅(jiān)信福爾摩斯先生的能力;二者,我已經(jīng)預(yù)備了強(qiáng)有力的不在場證據(jù),兩起火災(zāi)發(fā)生的時候,我根本不在現(xiàn)場。我相信,奇跡總會發(fā)生?!?/p>
福爾摩斯聽后,身子猛然后斜,笑道:“看來,我們終于知道了事情的真相?!?/p>
在回貝克街的馬車上,我不由得發(fā)出感概:“不管怎么說,達(dá)米恩先生確實(shí)膽識過人?!?/p>
福爾摩斯頷首贊同:“你說得很對,他確實(shí)有過人之處,能充分利用現(xiàn)實(shí)條件?!?/p>
附言:
福爾摩斯先生精通于識別形形色色的犯罪動機(jī),比如說本案中的犯罪嫌疑人“帕丁頓火魔”,雖然他穿著鐵路工作制服,但是根本不是鐵路工人,制服其實(shí)是偷來的。他的真實(shí)姓名叫塞德里克·沃勒,是蘇塞克斯郡某農(nóng)場的農(nóng)民,典型的偏執(zhí)狂,對火有與生俱來的偏好,他總是縱火燃燒成熟的莊稼。
有一次他幾乎讓自己葬身火海,并因此而留下了身體的缺陷,不能進(jìn)行正常的性生活,更導(dǎo)致了他心理的扭曲。
作案用的大型凸透鏡依然保存在貝克爾街221B的福爾摩斯家的小型博物館內(nèi),尚沒有查清來源。
【作者簡介】
杰拉德·凱利 Gerard Kelly
英國人,退休制圖員,現(xiàn)和妻子瑪琳、女兒以及三個外甥居住在柴郡。
主要作品有:通俗讀物《大討論——進(jìn)化論與創(chuàng)世說》,以及小說《太陽穴》、《靜態(tài)平衡》和《通過儀式》等。本篇選自其作品《歇洛克·福爾摩斯精彩探案故事集》。