2012年8月7日，在倫敦奧運(yùn)會(huì)田徑男子110米欄的預(yù)賽中，中國(guó)英雄、亞洲飛人劉翔重重地摔在了第一個(gè)欄架后，這一摔，十三億中國(guó)人的心跟著摔得很疼很疼。

忍不住一次又一次地看劉翔比賽的回放視頻，不禁淚流滿面。當(dāng)劉翔拖著受傷的右腳，單腳跳完全程的那一刻，“倫敦碗”想起了震撼的掌聲，英雄以一種悲情的方式結(jié)束了奧運(yùn)。

離場(chǎng)之前，劉翔跳到了最后一道欄架前俯身親吻，以其運(yùn)動(dòng)員的方式，靜靜地完成了110米欄的比賽，所有的榮譽(yù)與責(zé)難，所有的青春與夢(mèng)想，都在這一刻凝固了下來(lái)。

劉翔的落敗引來(lái)了種種的猜測(cè)和質(zhì)疑，所有的詆毀甚至比2008年退賽來(lái)得更要猛烈，但是作為看客，我們捫心自問(wèn)，誰(shuí)也沒(méi)有真真切切地陪劉翔走過(guò)這12年。

2004年，在熟睡的仲夏夜里，遙遠(yuǎn)的雅典有一個(gè)黃皮膚、黑頭發(fā)的中國(guó)人改寫了田徑歷史，12秒91，比肩世界紀(jì)錄，劉翔創(chuàng)造了“亞洲速度”，以一種王者的霸氣橫空出世，如果不是這個(gè)小子，相信很多人國(guó)人連110米欄是什么都不知道。

但是，劉翔的成績(jī)遠(yuǎn)不止于此。從2000年至今，48次國(guó)際跨欄比賽，36次冠軍，6次亞軍，3次季軍，因傷退出兩次。作為將世界紀(jì)錄、奧運(yùn)冠軍、世界冠軍、世界室內(nèi)錦標(biāo)賽冠軍“四大滿貫”包攬于一身的人，他早已不需要再去續(xù)寫什么輝煌。

正如劉翔的母親吉粉花所說(shuō)過(guò)的：“現(xiàn)在劉翔是國(guó)家的兒子，等奧運(yùn)會(huì)后才能還給我。如果有一天劉翔不再優(yōu)秀，希望大家可以原諒他?！倍趭W運(yùn)選手、世界冠軍的背后，劉翔只是一個(gè)平凡的中國(guó)人。

我們看見了運(yùn)動(dòng)員在職業(yè)生涯的頂峰，卻忘記了名利榮譽(yù)背后的傷病困擾，而這樣的痛苦與磨難，是作為一個(gè)平凡人在每日每夜里都要去承受的。即便是正常人，腳踝的傷痕累累都會(huì)影響生活、難以康復(fù)，又何況是在如此折磨下日日訓(xùn)練、并挑戰(zhàn)世界紀(jì)錄的運(yùn)動(dòng)員呢？

體育競(jìng)技是一件簡(jiǎn)單而單純的事情，2006年的瑞士洛桑，沉睡了13年之久的世界紀(jì)錄徹底作古，我們驕傲劉翔的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)；2007年世錦賽成就大滿貫，我們自豪地見證了他代表亞洲人統(tǒng)治了這世界110米的距離。

但是，體育不該只有這一種，不是嗎？

2008年北京奧運(yùn)會(huì)，110米欄預(yù)賽的第一槍。孫海平很清楚弟子要負(fù)傷一搏，他隨身攜帶了3份速效救心藥。無(wú)奈最后劉翔因傷退賽，賽況一度跌落谷底。當(dāng)鳥巢的廣播宣布劉翔退賽時(shí)，觀眾席上一片死寂，之后又一片嘩然，很多人當(dāng)即哭起來(lái)，像是正遭遇巨大的哀傷，不論你身處哪里，都是萬(wàn)萬(wàn)不敢相信這是真的。

可是，在大起大落的運(yùn)動(dòng)軌跡中，劉翔所代表的符號(hào)又何止這一種呢？

2008年退賽后，一改往常嬉笑活潑、自信豪邁的表情，央視鏡頭前的劉翔一言不發(fā)，目光呆滯地走向二檢處，第一次看鏡頭前的他變了一個(gè)人。

“手里的號(hào)碼牌被劉翔搓成了一個(gè)小球，劉翔把它握在手心。跟在劉翔身后的還有兩名裁判，他們很想完成自己的職責(zé)——把劉翔攔下。按照國(guó)際田聯(lián)的規(guī)定，運(yùn)動(dòng)員只要在賽前過(guò)了檢錄處，無(wú)論是比賽還是退賽，比賽之后只能經(jīng)過(guò)混合采訪區(qū)到達(dá)賽后搜集中心，接受興奮劑檢測(cè)或者其他安排。劉翔直接來(lái)到二檢處，顯然是違規(guī)的。跟在劉翔身后的裁判還是沒(méi)能張開嘴巴叫住劉翔，邊上的國(guó)際田聯(lián)官員也沒(méi)有阻攔的意思，劉翔一屁股癱倒在二檢處的背景墻前?！痹诂F(xiàn)場(chǎng)媒體的記錄中，在場(chǎng)的人無(wú)不為之動(dòng)容，劉翔躺在地上，雙手掩面，很快抽泣聲越來(lái)越大，眼淚順著指尖溢了出來(lái)。從未在公眾場(chǎng)合落淚的劉翔，慢慢從包里拿出一件外套，孤獨(dú)地套在了流淚的臉上，徹底癱倒在地上。

10分鐘之后，劉翔的隊(duì)醫(yī)帶著醫(yī)療包跑了過(guò)來(lái)，他抬起劉翔的右腳，脫下了劉翔的跑鞋，劉翔的右腳已經(jīng)腫得不像樣子，隊(duì)醫(yī)拿出冰袋，捆在劉翔的右腳上。這一切，劉翔都無(wú)動(dòng)于衷，甚至沒(méi)有取下臉上的衣物看上一眼，直到背負(fù)13億人的目光，起身離開。

“真的頂不下來(lái)，我也想頂下來(lái)，那時(shí)候真的是無(wú)法形容的感覺(jué)?！辟惡蟮膭⑾枞绱嗣枋?，“我知道我有實(shí)力在?？傆幸惶鞎?huì)好起來(lái)，以后還會(huì)有機(jī)會(huì)，畢竟我現(xiàn)在還處在巔峰狀態(tài)。”看到他這樣的自我安慰和鼓勵(lì)，與以往的陽(yáng)光樂(lè)觀相比，劉翔的臉上多了些少有的沉靜，仿佛若有所思，其肩上所承載的巨大壓力可想而知。

“劉翔真的非常非常不容易，但他傷的是跟腱，是跨欄運(yùn)動(dòng)員每天都要用的部位，他是真的承受不住了。實(shí)際上，從2008年劉翔受傷開始，醫(yī)生就說(shuō)他很難再恢復(fù)到雅典那樣了，但因?yàn)榱R他的人太多了，他不想就這么退下來(lái)，所以他才去做手術(shù)，才又練了4年，至于出現(xiàn)今天這種結(jié)果，我無(wú)話可說(shuō)。” 賽后，劉翔的隊(duì)友、中國(guó)田徑隊(duì)另一位跨欄運(yùn)動(dòng)員史冬鵬在回到休息區(qū)的電視中看到劉翔摔倒，在接受媒體采訪時(shí)表示。

2008年10月，依照“如果想重返賽場(chǎng)，必須手術(shù)”的意見，原本不愿意手術(shù)的劉翔赴美求醫(yī)，在姚明的推薦下，由著名的運(yùn)動(dòng)損傷外科醫(yī)生克蘭頓為其動(dòng)手術(shù)，手術(shù)雖然成功，但在復(fù)查后，克蘭頓告訴劉翔，傷口已無(wú)大礙，“效果取決于運(yùn)動(dòng)員自身，唯一能肯定的，就是激烈運(yùn)動(dòng)對(duì)傷口有不利影響。”

然而，就在劉翔養(yǎng)傷的期間，110米欄的體壇的競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)云變幻，古巴悍將羅伯斯、美國(guó)名將奧利弗日益強(qiáng)大，為了重返巔峰、提高速度，劉翔不顧身體的困難，苦練七步上欄技術(shù)，繼續(xù)著宿舍、訓(xùn)練場(chǎng)、食堂、醫(yī)療室“四點(diǎn)一線”的生活，在經(jīng)過(guò)了不懈努力之后，終于在復(fù)出后擊敗了當(dāng)時(shí)不可一世的奧利弗，而在大邱世錦賽上，若非羅伯斯幾次打手幾乎上演王者歸來(lái)的好戲。

的確，沒(méi)有人比劉翔更想贏！作為曾經(jīng)的主宰者，堅(jiān)持站在“倫敦碗”的起跑線上，為了適應(yīng)奧運(yùn)激烈的賽制，加大的訓(xùn)練強(qiáng)度已令劉翔舊傷重發(fā)、負(fù)擔(dān)累累，但是，陰謀論者卻開始質(zhì)疑劉翔是作秀，這樣的負(fù)面觀不免叫人寒心！

在此前的采訪中，一位奧運(yùn)獎(jiǎng)牌選手就曾告訴我，運(yùn)動(dòng)的環(huán)境單調(diào)而殘酷，它時(shí)刻考驗(yàn)著運(yùn)動(dòng)員的抗壓能力，而對(duì)抗型的運(yùn)動(dòng)對(duì)身體傷害更大?！斑\(yùn)動(dòng)員的每一天都在挑戰(zhàn)自己的極限，每一天都在進(jìn)行自我調(diào)節(jié)和緩解壓力?！?/p>

這樣反復(fù)、默默的付出，在平常人眼里，是極為地不平常的。

“倫敦碗”之摔，賽場(chǎng)內(nèi)的劉翔獨(dú)自跳下了賽道，待小組賽結(jié)束之后，重返賽場(chǎng)，用沒(méi)有受傷的腿一步一步跳到終點(diǎn)。

對(duì)于這場(chǎng)可怕的悲劇，大家什么也不說(shuō)。而據(jù)央視田徑專項(xiàng)記者冬日娜介紹，劉翔在賽后返往奧運(yùn)村的途中，給爸爸打了一個(gè)電話，只叫了兩聲“爸爸”。

沒(méi)有了腳的“利劍”，29歲的劉翔出征，伴隨著八年前的啟程，即便是明知不勝，也要應(yīng)戰(zhàn)。劉翔的一摔，在場(chǎng)外電視機(jī)前觀戰(zhàn)的母親吉粉花忍不住了嚎啕大哭，“他摔了一跤，我看他傷好像比較重，特別心疼，他腳疼，我就心疼。”

“我很珍惜，也很喜歡跨欄。我還會(huì)回來(lái)的。因?yàn)闄谶€在那里，我就要跨過(guò)去！”在給父母的短信中，劉翔這樣寫道。

北京時(shí)間8月10日，劉翔成功地完成了跟腱手術(shù)，他說(shuō)，他還希望自己參加2016年巴西奧運(yùn)會(huì)。未來(lái)的4年，還很漫長(zhǎng)，當(dāng)每個(gè)人對(duì)自己的未來(lái)充滿希望的時(shí)候，可以想想劉翔，其實(shí)，他也一樣。