2011年5月在紐約，依然春寒料峭，我在紐約證券交易所感覺(jué)到的卻是中國(guó)公司股的熱度。人人網(wǎng)剛剛以55億美元市值上市，首日漲28%，以71億美元市值收盤(pán)。那只股正像剛出爐的比薩餅，嘶嘶地噴著熱氣。實(shí)際上，中國(guó)概念股整體在嘶嘶地冒著熱氣。

自那開(kāi)始，人人網(wǎng)股票（NYSE: RENN）就從峰頂一路下滑。到了今天，它的市值只剩13億美元，縮水超過(guò)75%。這只股是在美國(guó)上市的中國(guó)概念股的最好寫(xiě)照，因?yàn)榘ó?dāng)當(dāng)網(wǎng)、優(yōu)酷網(wǎng)等在內(nèi)的中國(guó)股，幾乎都經(jīng)歷了這樣瘋狂的一年，過(guò)山車(chē)般地駛過(guò)2011年。

其實(shí)，不僅是上市的公司，整個(gè)投融資市場(chǎng)從上半年的盛夏走入了下半年的寒冬。上市的，手握充足的資金準(zhǔn)備過(guò)冬，心里隱隱地后怕；沒(méi)來(lái)得及沖上去的，不得不擔(dān)心會(huì)重重地摔下，業(yè)績(jī)能否持續(xù)？還有那沉重的上市費(fèi)用……早期的，融了一兩輪，剛剛跑起了速度，面臨著斷炊的風(fēng)險(xiǎn)。

投資人的轉(zhuǎn)變也是迅速的。開(kāi)春的幾個(gè)月，手上有資金的投資人都是“小李飛刀”的風(fēng)格，出手都很快。我出了三張投資意向書(shū)，幾天內(nèi)案子都莫名其妙地被搶走，公司創(chuàng)始人都懶得跟我解釋原因。就像花樣年齡被無(wú)數(shù)人追逐的美女，這一切都是應(yīng)該的。秋天開(kāi)始的時(shí)候就看的人多，出手的少了。進(jìn)了冬天，見(jiàn)了面甚至?xí)蛘泻簟斑€在投呢？”好像此時(shí)應(yīng)該停止一切活動(dòng)。

2011年很熱鬧。除了在360衛(wèi)士大戰(zhàn)騰訊的硝煙中，周鴻祎帶領(lǐng)360成功上市，年底又冒出了小米手機(jī)，據(jù)說(shuō)3個(gè)小時(shí)售出10萬(wàn)臺(tái)，雷軍的“氣”勢(shì)不可擋。一群投資人歡呼找到了中國(guó)的蘋(píng)果，以據(jù)稱(chēng)10億美元的估值投入了9000萬(wàn)美元，累計(jì)投資額1.3億美元?？床灰?jiàn)了，電子商務(wù)網(wǎng)站一批批地倒下；聽(tīng)不見(jiàn)了，團(tuán)購(gòu)殘余的哀嚎。難道泡沫還在繼續(xù)？

2011年很熱鬧還在于業(yè)界人員的變動(dòng)。年初，投資人頻繁跳槽重組，JAFCO散了，KPCB老人們陸續(xù)走了，WI harper變成了Matrix……很多熟悉的老牌基金不再見(jiàn)蹤影，冒出來(lái)無(wú)數(shù)新的基金名字都好像差不多，很難記住。還有，鼎暉創(chuàng)投的功權(quán)走了，又回來(lái)了……過(guò)了這個(gè)冬天，可能又有一些面孔消失于行業(yè)的視野。

2011年年底我們還紀(jì)念了喬布斯，一個(gè)偉大的企業(yè)家，讓所有創(chuàng)業(yè)者們脫帽致敬的人物。他只能算是個(gè)梟雄，因?yàn)樗娜烁窈托惺路椒ㄈ绱耸軤?zhēng)議，有人恨他，有人愛(ài)他。但是他的創(chuàng)造，他對(duì)人類(lèi)的巨大影響，無(wú)與倫比。

不管2011年是牛的一年，還是熊的一年，對(duì)于數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的創(chuàng)業(yè)者來(lái)說(shuō)都是艱苦奮斗的一年。因?yàn)樗麄冊(cè)诟髯缘臒o(wú)人小徑上堅(jiān)持著，走完這段還有下一段。借用Westlife 的這首《I have a dream》，，我祝福這些以自己的勤勞與耐力堅(jiān)持著的創(chuàng)業(yè)者。別了，2011。2012年將充滿(mǎn)新的希望。

I have a dream，a fantasy 我有一個(gè)夢(mèng)想，

To help me through reality 幫我渡過(guò)現(xiàn)實(shí)

And my destination makes it worthwhile 我的目標(biāo)值得我

Pushing through the darkness still another mile 在黑暗中摸索行進(jìn)又一公里

I have a dream，a song to sing 我有一個(gè)夢(mèng)，讓我想唱的一首歌

To help me cope with anything 幫我面對(duì)任何事情

If you see the wonder of a fairy tale 如果你看過(guò)童話(huà)的奇跡

You can take the future even if you fail 即使失敗你也會(huì)勇敢地走向未來(lái)。