薩拉·佩林的小兒子特里格患有唐氏綜合癥，盡管如此，他仍以微笑和掌聲迎接每一天的到來(lái)。應(yīng)美國(guó)《新聞周刊》之邀，佩林寫(xiě)了下面這篇文章。

一天的忙碌生活結(jié)束后，接踵而來(lái)的是對(duì)未知的明天的恐懼。雖然我不知道未來(lái)將如何，雖然挑戰(zhàn)時(shí)刻伴隨著我們，但每個(gè)孩子都是天賜之福。

上個(gè)星期，我造訪了里克·桑托倫的家，并從這家人身上感受到了親情的可貴。里克的女兒貝拉今年三歲，出生時(shí)因肺炎不得不緊急住院。為照顧女兒，里克匆匆結(jié)束競(jìng)選游說(shuō)之行，大步?jīng)_進(jìn)醫(yī)院，一心守候在女兒身邊。也許是他的父愛(ài)感動(dòng)了大眾，最終，他以高票當(dāng)選為賓州參議員。

是的，每一個(gè)“小病秧子”的父母都要做出犧牲。是“家有病兒”這一共同遭遇將千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)家庭團(tuán)結(jié)起來(lái)，快樂(lè)著彼此的快樂(lè)，分擔(dān)著彼此的挑戰(zhàn)，擔(dān)憂著彼此的顧慮，分享著彼此的祝福。在世人眼中，病兒也許只是可憐蟲(chóng)而已；但在其父母心中，這些孩子美麗依然，可愛(ài)依然，完美依然。

2008年，我與丈夫托德走遍全國(guó)，結(jié)識(shí)了無(wú)數(shù)身有疾患的兒童及其家長(zhǎng)，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記那一張張熱忱的面孔。從這些家長(zhǎng)的臉上，我仿佛讀到了以下訊息：“我們的小寶寶多么可愛(ài)，我怎能不去疼愛(ài)他(她)呢？”

2007年，我在懷孕早期，就知道肚子里的孩子患上了一種可怕的基因疾病——唐氏綜合癥。醫(yī)生告訴我，孩子出生后可能有智能障礙，體格發(fā)育落后，容貌特殊。那時(shí)我害怕極了，一連幾個(gè)月都不敢跟別人談?wù)撐夷菨u漸隆起的肚子。我只是無(wú)助地向上帝祈禱，祈求上帝賜予我應(yīng)對(duì)未來(lái)種種挑戰(zhàn)的勇氣。上帝仿佛聽(tīng)見(jiàn)了我的訴求，給我指明了方向，使我的心重新感受到喜與樂(lè)。沒(méi)錯(cuò)，把患有唐氏綜合癥的兒子撫養(yǎng)成人是個(gè)艱巨的使命；即使長(zhǎng)大成人，他亦要面臨只屬于其本人的身體病痛與社交挑戰(zhàn)。

因?yàn)檫@個(gè)孩子，我的日常生活中多了定期到醫(yī)院會(huì)診等活動(dòng)，社交、旅行、吃飯時(shí)間乃至睡覺(jué)時(shí)間都要做出相應(yīng)調(diào)整。但我兒也是上帝的恩典，他實(shí)在太可愛(ài)了。漸漸地，我的恐懼感消失了；漸漸地，孩子的唐氏綜合癥反而成了我自豪的資本，“兒子身上多了一對(duì)別人沒(méi)有的染色體，這是他的財(cái)富”。這孩子注定變不成邁克·喬丹、貝克漢姆，但當(dāng)看到他開(kāi)心地和小狗玩時(shí)，當(dāng)看到他隨著《小天使》的音樂(lè)左右擺動(dòng)身子時(shí)，我心里又不免生出自豪感，覺(jué)得我兒子比那些球員更矯健、更英勇。

我兒子名叫特里格(英文Trig，有“瀟灑、漂亮”之意)。有時(shí)，我會(huì)想，假若沒(méi)有特里格，我們的生活又是什么樣呢？但是，現(xiàn)在特里格就是我的一切。

特里格馬上要滿四歲了。每天早晨醒來(lái)的時(shí)候，他會(huì)掙扎著起床，小手揉揉睡意未退的眼睛，朝四周警覺(jué)地看看，然后高興地鼓掌！他以熱情的微笑和掌聲迎接每一天的到來(lái)。他像造物主般注視著世間萬(wàn)物，小手拍得呱呱響！

我深知，特里格的一生注定是坎坷的，命運(yùn)注定是殘酷的，這份殘酷絕對(duì)不可能被世人的善意微笑輕易彌補(bǔ)。在機(jī)場(chǎng)里，也許是好奇特里格臉上那幼稚的表情，也許是特里格剛剛做了個(gè)怪動(dòng)作，行人見(jiàn)到我們總是會(huì)停下來(lái)，忍不住再打量一下。然后，他們會(huì)恍然大悟，露出善意的微笑。不少人會(huì)上前逗逗他，仿佛向我這個(gè)媽媽暗示：您的兒子真可愛(ài)。在此，我要謝謝你們，你們的善意就是美利堅(jiān)的希望！