李爽,現(xiàn)居倫敦,英國(guó)威斯敏斯特大學(xué)傳播學(xué)博士。研究方向:傳播與社會(huì)學(xué)、新聞學(xué)、圖書出版。
在2012年1月下旬,來自《出版人周刊》的新聞再次引起英國(guó)出版業(yè)對(duì)數(shù)字出版的新一輪討論,也許這將被視為學(xué)術(shù)界的數(shù)字出版新開端,也許這也是再一次重新回顧數(shù)字出版方向的時(shí)候。
在2012年1月初,蘋果電腦公司在紐約召開主題會(huì),其中最重要的議程是,以iTunes模式為樣本,發(fā)展自己的電子教科書平臺(tái)。而這一計(jì)劃被認(rèn)為是對(duì)現(xiàn)有教材出版社的重大威脅。但在此后的兩周內(nèi),蘋果公司極其有把握地宣布了系列合作商,包括霍頓-米夫林-哈考特、培生、麥克勞-希爾在內(nèi)的教科書出版公司都進(jìn)行了與蘋果電腦的聯(lián)手,從而多少打消了業(yè)界對(duì)蘋果電腦這一計(jì)劃的疑慮。
學(xué)術(shù)書的蛋糕有多大
在對(duì)蘋果電腦重提全面進(jìn)軍教材出版界的電子化市場(chǎng)這一商業(yè)行為進(jìn)行評(píng)估時(shí),回顧一下這兩年教材出版界電子化現(xiàn)狀十分必要。
按照J(rèn)ohn Cox國(guó)際顧問公司的定義,電子課本包括以下三種類型的內(nèi)容:(1)課程內(nèi)容本身;(2)必備讀物;(3)推薦閱讀。在英國(guó),大學(xué)的課本不是必買的,有很多其他來源,比如期刊或者學(xué)校的數(shù)據(jù)庫等,而這與美國(guó)大學(xué)必買教科書是不一樣的。也因此,英國(guó)大學(xué)本科的教科書市場(chǎng)并不像美國(guó)那么大,人均支出也就是每年120~130英鎊(2003年數(shù)據(jù))。而最新數(shù)據(jù)表明,英國(guó)大學(xué)本科教科書開支是2.2億英鎊(2008年數(shù)據(jù)),而這樣的支出,因?yàn)檎w英國(guó)經(jīng)濟(jì)情況變?cè)愣鹉晗陆怠5硪环矫?,英?guó)的本科大學(xué)生數(shù)目在過去10年來有了長(zhǎng)足的增長(zhǎng),從1400萬增長(zhǎng)到1800萬。同時(shí),政府對(duì)英國(guó)大學(xué)的撥款卻逐年下降,教育經(jīng)費(fèi)比例從39.6%到2009年的37.7%。所以,在教科書這一行業(yè),機(jī)會(huì)與風(fēng)險(xiǎn)并存。
因?yàn)榻炭茣袠I(yè)的利潤(rùn)低和激烈競(jìng)爭(zhēng),在該領(lǐng)域投資的大多是實(shí)力雄厚的出版社以及出版集團(tuán),比如培生教育集團(tuán)、麥克勞-希爾教育集團(tuán)、麥克米倫出版社、泰勒&弗朗西斯出版社、牛津大學(xué)出版社、Sage出版社等等。這些出版社本身有著雄厚的實(shí)力,一方面,自己不斷加大投資,加快其圖書電子化的進(jìn)程,以獲得更豐厚的利潤(rùn)保持行業(yè)領(lǐng)先地位;另一方面,各出版社也不吝抓住與外界合作的各種機(jī)會(huì),比如與亞馬遜Kindle、WH Smith的kebo 、索尼電子平臺(tái)、谷歌的電子圖書館以及蘋果的電子平臺(tái)的合作,開發(fā)各種版本的電子圖書以及銷售渠道。就此而言,與現(xiàn)有的教科書出版巨頭合作以及這些巨頭的轉(zhuǎn)型,一樣存在機(jī)會(huì)和巨大的不確定性。
由于電子技術(shù)的發(fā)展,新一代學(xué)生的學(xué)習(xí)方法也產(chǎn)生了變化。比如他們對(duì)課本的需求,不再是純粹的文本或打印本,他們也習(xí)慣在線學(xué)習(xí),越來越依賴動(dòng)畫、播客、PPT等多種形式,并看重包括增加注釋、在線家庭作業(yè)、自我評(píng)估、視頻會(huì)議等互動(dòng)功能,這些需求對(duì)現(xiàn)有的課本模式無疑提出了新的技術(shù)挑戰(zhàn)以及投資改造工程。而這些需求隨著技術(shù)的發(fā)展在不斷日新月異,甚至有可能在出版商增加了一種新功能,但市場(chǎng)需求已經(jīng)過去,從而被無情淘汰,整個(gè)投資完全滯后。
此外,教科書的發(fā)行渠道以及供應(yīng)鏈也有著相應(yīng)的變化。比如現(xiàn)在泰勒&弗朗西斯出版社給市場(chǎng)提供了電子課本租賃市場(chǎng),即學(xué)生可以租某書或者某個(gè)章節(jié),但這樣的計(jì)劃并沒有在整體教科書市場(chǎng)上大行其道,也跟并沒有很多大學(xué)圖書館的參與有關(guān)系。而電子課本租賃的定價(jià)甚至是電子課本的定價(jià)都是一個(gè)問題,并沒有形成出版行業(yè)的共識(shí)。
蘋果要切哪一塊
在史蒂夫·喬布斯的傳記里,作者沃爾特艾薩克森曾寫到,喬布斯有一個(gè)每年投資80億美元的雄偉計(jì)劃,以保證蘋果公司順利進(jìn)入電子教科書的市場(chǎng)。該計(jì)劃包括聘請(qǐng)著名的教科書作者重新編寫教材、使用其iPad的功能等細(xì)節(jié)。喬布斯在世時(shí),也積極組織與包括培生教育出版集團(tuán)在內(nèi)的世界級(jí)出版集團(tuán)會(huì)面,會(huì)談合作的可能性。這個(gè)計(jì)劃有一個(gè)目標(biāo):在2015年,美國(guó)中學(xué)體系的K12有最少四分之一的學(xué)生會(huì)在課堂里使用電子移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行學(xué)習(xí),這意味著最少400萬份的銷售額。而蘋果,無疑是看中了這個(gè)市場(chǎng)份額。
電子教科書最顯著的特點(diǎn)是擁有多項(xiàng)功能,而這些功能將已有的文字進(jìn)行了立體化,從而最大限度地節(jié)省了學(xué)生時(shí)間,并生動(dòng)清楚地進(jìn)行了知識(shí)傳遞。比如,生物學(xué)教科書可以顯示細(xì)胞內(nèi)部結(jié)構(gòu)的立體圖像,用手指輕點(diǎn)詞條,可以立即查看解釋或連接到書中其他地方,也可以重點(diǎn)標(biāo)示有關(guān)的精要內(nèi)容。跟其他軟件相似,電子教科書還可作即時(shí)更新,并將筆記自動(dòng)轉(zhuǎn)成學(xué)習(xí)卡或其他輸出形式,方便復(fù)習(xí)。目前電子教材的定價(jià)為14.99美元或以下,主要是高中階段的教科書。
談到未來發(fā)展,蘋果電腦將普及電子教科書至所有年齡的學(xué)生,同時(shí)在免費(fèi)電子書出版軟件iBooks Author中設(shè)置自訂模板,幫助作者自創(chuàng)電子教科書,教師也可以用該軟件制作課堂教材。同時(shí),蘋果擴(kuò)充了大學(xué)教材免費(fèi)分享計(jì)劃iTunes U的規(guī)模,大學(xué)教師可全面實(shí)行網(wǎng)上教學(xué),中小學(xué)教師亦可在iTunes U分享教材。
在現(xiàn)有的iTunes U上,蘋果把已有的網(wǎng)絡(luò)大學(xué)和各大學(xué)網(wǎng)絡(luò)公開課程集結(jié),使用者現(xiàn)在已經(jīng)可以方便地瀏覽從英國(guó)的開放大學(xué)的莎士比亞研究課程到美國(guó)杜克大學(xué)的化學(xué)課程,這其中很多是免費(fèi)的課堂教授片斷。另外,iTunes U也提供了大學(xué)以外的有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)組織的鏈接以及介紹,方便學(xué)生尋找更多的資料和得到職業(yè)化的支持。
是新的蛋糕還是毒藥
對(duì)于教科書的電子化進(jìn)程,一直是樂觀者和憂慮者并存。英國(guó)女校聯(lián)盟(Girls’ Schools Association,GSA)主席路易斯羅賓遜(Louise Robinson)表示,未來學(xué)生可以通過智能手機(jī)和電子書,“隨時(shí)隨地”閱讀教科書。而和單純的閱讀書本相比,使用智能手機(jī)和電子書(還有平板電腦),學(xué)生們能學(xué)到更多東西。學(xué)生們可以依照教師上課的主題,通過智能手機(jī)查閱相關(guān)信息,不論課堂的主題是什么,都能查到相關(guān)內(nèi)容。當(dāng)然,羅賓遜也強(qiáng)調(diào),教師仍然必須指導(dǎo)學(xué)生如何利用新科技查閱課程內(nèi)容和信息。
如果你知道羅賓遜供職的女校聯(lián)盟是由全英國(guó)最頂尖的179所私立女校組成,你就明白她代表的是聯(lián)盟內(nèi)的那些私立女校的利益。對(duì)于這些每年學(xué)費(fèi)高達(dá)1萬英鎊的學(xué)生來說,花費(fèi)500英鎊在iPad或者智能手機(jī)上,從而替代原有的5鎊到10鎊的課本,當(dāng)然不會(huì)是一件大事。
但更多的憂慮者擔(dān)心蘋果和各大出版商這樣的合作,對(duì)教科書的數(shù)字化不遺余力地推廣,實(shí)際上會(huì)在所有學(xué)生中劃出更深刻的貧富鴻溝,窮學(xué)生如果不能用電子教科書,那么同理,班上的富裕學(xué)生也應(yīng)該禁用,不然就會(huì)進(jìn)一步加深學(xué)習(xí)知識(shí)的門檻。
另外,長(zhǎng)期使用電子教材,雖然在短時(shí)期內(nèi)可以鞏固學(xué)生的知識(shí)水平,但在某種程度上,是以其閱讀能力為代價(jià)的,原來通過閱讀把文字轉(zhuǎn)換為圖像的思維能力在此被直觀的圖像閱讀所替代。這樣下去,直接導(dǎo)致的是新一代學(xué)生的傳統(tǒng)語言能力下降,閱讀水平容易停留在簡(jiǎn)單的階段。
誰在分蛋糕
除了蘋果電腦,另一家數(shù)碼公司Inkling也試圖進(jìn)入電子教材市場(chǎng)。據(jù)愛范消息的評(píng)論, Inkling 旨在打造互動(dòng)性和浸入性電子書的科技公司。公司初創(chuàng)時(shí)的五十多人團(tuán)隊(duì)包括程序員和教學(xué)法專家,并與兩大教材出版社麥克勞-希爾教育集團(tuán)和培生教育集團(tuán)進(jìn)行合作,采用銷售分成的模式,產(chǎn)品則使用iPad平臺(tái)。由幾家大出版商合資創(chuàng)建的電子教材移動(dòng)終端 Course Smart 是另一家電子教材參與者,其出版的圖書幾乎涵蓋大學(xué)所有的學(xué)科門類,但其資源大多僅從閱讀視覺上還原圖書的內(nèi)容,用戶購買的只是質(zhì)量上乘的PDF文檔,通過iBook 或者 PDF Reader 呈現(xiàn)出來。
除了像蘋果電腦、Inkling這樣的高科技公司,原有的教材出版大鱷們,比如培生教育集團(tuán)和麥克勞-希爾教育集團(tuán)等公司這些年來一直在尋求自己的電子化出路。比如和高科技公司合作,自己制作電子教材等等。這種合作,除了是內(nèi)容的重新制作和改造,也有擴(kuò)充已有的銷售渠道和市場(chǎng)推廣等多重原因。
數(shù)字教材市場(chǎng)的規(guī)模和盈利能力,在2012年,出版界和高科技界也許會(huì)得到一個(gè)不再模糊的答案。