從駐外記者到外交官

從當(dāng)駐外記者開始，他就積極參與了中國與聯(lián)邦德國建交的全過程。

見到王殊先生的時(shí)候，真不敢相信他已經(jīng)88歲了。

眼前的王殊頭發(fā)花白，衣著潔凈整齊，操著一口蘇州普通話，有著江南書生般的文雅作風(fēng)。作為“外交筆會”副會長，年近九旬的老人前兩年還在給上?！段膮R報(bào)》的《筆會》、《新民晚報(bào)》的《夜光杯》寫稿。近來，先生還喜歡上了《蝸居》作者六六的作品。

“上海的很多東西都讓我有回憶，這部劇寫的就是現(xiàn)實(shí)中的上海?！?/p>

很難想象，這位和藹地和記者聊著《蝸居》的老人，曾經(jīng)是一個(gè)冒著生命危險(xiǎn)前往朝鮮戰(zhàn)場采訪的戰(zhàn)地記者，他也曾坐著古巴戰(zhàn)車和士兵聊天，還曾是一名與外國政要斡旋的成功外交官。

王殊先生的家里，收藏著各種各樣的“小物件”。隨手拿起一個(gè)外形酷似小白菜的紀(jì)念品，他就能給《世界博覽》記者說起關(guān)于它的故事：什么時(shí)候、什么原因而到了哪個(gè)國家，這件紀(jì)念品對他的意義如何。

因?yàn)槁殬I(yè)的原因，王殊游歷了世界上80多個(gè)國家。在他任職記者和外交官的時(shí)候，每月的津貼只有100多元人民幣，折合當(dāng)時(shí)的市價(jià)，就是100多西德馬克。一個(gè)月的薪水只能買一只皮鞋，攢上一年才能買一臺18寸的彩色電視機(jī)?！靶剿粔蛸I些這類‘小玩意兒’聊作紀(jì)念?！?/p>

在王殊先生的收藏品中，有一張隨意壓在茶幾玻璃板下的舊照片，那是王殊和一位外國男士的合影，他們站在溫和的陽光下微笑著，都穿著上世紀(jì)70年代流行的黑色厚呢子大衣，看上去像是一對關(guān)系很不錯(cuò)的朋友。

“他叫施羅德，我的德國朋友。就是他到訪中國，幫助兩國拉開了交往的序幕?！?/p>

初到德國

施羅德曾任前聯(lián)邦德國聯(lián)邦議會外交委員會主席，是聯(lián)邦德國第一個(gè)訪問我國的政界領(lǐng)導(dǎo)人。在后來的中德建交歷程中，也是促成建交的關(guān)鍵人物。

王殊先生回憶說，自己與施羅德和德國的緣分，得從進(jìn)駐新華社駐波恩分社記者站講起。

1969年12月，王殊被派到聯(lián)邦德國首都波恩擔(dān)任常駐記者。這原本是一個(gè)非常偶然的機(jī)會——王殊過去一直在第三世界的英、法語地區(qū)工作，這次來歐洲，原本是準(zhǔn)備進(jìn)駐意大利。不巧的是，當(dāng)時(shí)的駐波恩記者項(xiàng)前剛剛確診患了癌癥，要馬上回國手術(shù)治療。組織臨時(shí)決定，派遣王殊接替項(xiàng)前的工作。

這項(xiàng)工作對基本不懂德語的王殊來說，是一個(gè)挑戰(zhàn)。比語言關(guān)更緊迫的問題是，當(dāng)時(shí)兩德（民主德國和聯(lián)邦德國）的問題是戰(zhàn)后東西方矛盾和沖突的焦點(diǎn)之一，情況很復(fù)雜，可以預(yù)見，工作的開展會相當(dāng)棘手。王殊在緊迫的準(zhǔn)備工作中，搶時(shí)間閱讀了有關(guān)德國問題的簡單介紹材料就出發(fā)了，趕到波恩時(shí)已是1969年最后一天的中午。

“到波恩不久，我感到在這里工作的困難比預(yù)料的大得多，要適應(yīng)新的工作環(huán)境，需要下很大的功夫?！蓖跏夥Q。

新華分社在波恩南邊的巴德哥德斯堡區(qū)山坡上一所小三層樓房里，背后是覆蓋著一片森林的山崖，夜晚睡在床上可以聽到山崗上松濤的聲音和夜鶯的啼唱。分社除了王殊以外，只有一個(gè)翻譯和一個(gè)剛剛輪換來的一個(gè)廚師。翻譯也只學(xué)了兩年多德文，加上“文革”中耽誤了三年，只能看懂一些德文，但聽、說都很差，工作困難之大可想而知。

像過去每到一個(gè)新的國家一樣，王殊走出辦公室去尋找朋友，建立友誼。除了官方新聞機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人和一些重要政府部門、議會與黨派的新聞發(fā)言人以外，根據(jù)兩本德國記者和外國記者的名冊，王殊一一打電話約時(shí)間登門拜訪。幾個(gè)月后，他已認(rèn)識了一百多位記者，其中不少人后來成了他的好朋友。王殊同德國政界、經(jīng)濟(jì)界人士也有了初步的接觸和往來。

同時(shí)，他們也加強(qiáng)了德語學(xué)習(xí)。社里請了一位懂英語的德國老師，每天晚上除了教德語外，還給他們講解報(bào)刊文章，起草來往書信，甚至辦理日常行政事務(wù)。他們逐漸擺脫了“又聾又啞”的狀態(tài)，開始看報(bào)、聽電話、看電視和做一般性談話。翻譯的進(jìn)步更快，連廚師也學(xué)了不少德語，可以一個(gè)人上街買菜了。

由于分社三人都是男的，鄰居們過去很少看到新中國來的人，他們看到每一天派報(bào)公司的人把一大捆報(bào)刊送到樓房門口，晚上又是一大捆，就說：“那里住了紅色中國的三個(gè)教授。”附近的農(nóng)民在樓房前面的坡地上種了很多蔬菜，王殊利用這個(gè)機(jī)會同他們攀談起來，熟悉以后就根據(jù)德國的習(xí)慣請他們到分社來喝葡萄酒，他們也請幾位工作人員到自己家喝酒。不久，鄰居們對王殊他們都熟稔起來，也就不再打聽他們的工作。

由記者尋找建交的可能性

在可以閱讀德文媒體，能夠聽說簡單的句子后，王殊開始了另一項(xiàng)任務(wù)——關(guān)注聯(lián)邦德國對中國的外交政策，觀察是否有建交的可能。

工作了半年之后，分社門庭冷落的情況發(fā)生了變化。王殊和同事們積極開展對外活動(dòng)、廣交朋友后，登門拜訪和來電話、來信的人漸漸多起來。另一方面，當(dāng)時(shí)聯(lián)邦德國的執(zhí)政黨和反對黨在對待中國的問題上分歧加劇了，政治時(shí)局處在微妙的十字路口。作為在德國工作的中國人，王殊很快引起了諸方政治力量的關(guān)注。

最早同王殊先生建立聯(lián)系的，是一家同反對黨——基督教社會聯(lián)盟有密切關(guān)系的媒體《快捷畫報(bào)》。有記者主動(dòng)打電話到分社約見王殊，說他想來商談去北京采訪的可能性。見面之后，這位記者卻開始向王殊介紹起反對黨主席，大名鼎鼎的主席施特勞斯。

施特勞斯和后來第一個(gè)訪華的德國政界人物施羅德都屬于基督教社會聯(lián)盟。在1969年9月以前，基督教社會聯(lián)盟是執(zhí)政的聯(lián)盟黨的一員，9月大選失敗后成為了反對黨。

政治交往序幕的往往是媒體與媒體之間的來往。無獨(dú)有偶，另一位同王殊先生較熟悉的媒體的朋友——德意志廣播臺東方部主任湯麥斯，也說同時(shí)任總理的勃蘭特很熟，“可以為我介紹，”王殊回憶。

還有一位朋友是聯(lián)邦政府新聞局東方科的舒馬爾先生，他經(jīng)常來看王殊。舒馬爾曾在柏林大學(xué)修讀中文，他在新聞局的工作就是通過閱讀中國媒體或者有關(guān)中國的報(bào)道為政府制作簡報(bào)。這樣，他也時(shí)常將政府內(nèi)一些同中國關(guān)系的看法轉(zhuǎn)達(dá)給王殊，并解釋一些德國對中國的政策。通過這個(gè)關(guān)系，王殊了解到很多德國政府的真實(shí)想法。

王殊交到了不少這樣的德國朋友，他自己也感覺牽線中德關(guān)系的工作開展得有些起色，“當(dāng)時(shí)甚至有人開玩笑說新華社波恩分社里有外交部的人，”這也使王殊深感自己與一般記者不同，擔(dān)負(fù)的責(zé)任更重大。

中德建交前夜

王殊將在聯(lián)邦德國調(diào)研的結(jié)果匯總，做了幾個(gè)報(bào)告向國內(nèi)匯報(bào)。報(bào)告受到了新華社內(nèi)部的表揚(yáng)，很快通過新華社的報(bào)送引起了有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注。

“當(dāng)時(shí)國內(nèi)正在搞運(yùn)動(dòng)，我在國外也未能幸免，造反派說我是‘五一六分子’，還說我做這些調(diào)查報(bào)告是不務(wù)正業(yè)，”王殊向記者講述道，“后來是周總理看到了我的調(diào)查報(bào)告。1971年，周總理在一次外事會議上就對新華社的人說，“王殊你們不要，我們要，到外交部來?！?/p>

1971年，正是中國與西方社會的外交“破冰”之年。王殊的機(jī)遇適逢其時(shí)。

1971年，4月中美“乒乓外交”啟動(dòng)；同年，基辛格秘密訪華。到了1972年2月，尼克松訪華，雙方簽署了上海公報(bào)，互換了聯(lián)絡(luò)處，中美關(guān)系得到了改善。

同樣是1971年，10月時(shí)中國恢復(fù)了聯(lián)合國的合法席位，中國同更多國家建交?！爱?dāng)時(shí)在國際上出現(xiàn)了大三角形式，對國際局勢產(chǎn)生了很大的影響。當(dāng)時(shí)還沒有與我國建交的日本和聯(lián)邦德國為此對美國有很大意見，因?yàn)檫^去之所以沒有建交主要是由于美國的影響，而現(xiàn)在美國又沒有把對華政策的改變事先通知兩國，以致造成了它們在外交上的被動(dòng)，同中國的關(guān)系落到了別人的后面，”王殊對記者談及當(dāng)年的形勢，分析道。

“而在西歐地區(qū)，我國只同法國、瑞士有外交關(guān)系，同英國、荷蘭有代辦級的半外交關(guān)系。在中國方面，打開中美關(guān)系后，對日本和聯(lián)邦德國的關(guān)系也很關(guān)心，而且在當(dāng)時(shí)的形勢下，有可能與之很快建交。因此，雙方都有建交的意愿?！?/p>

但是，在聯(lián)邦德國出現(xiàn)了新的情況。社會民主黨在1969年9月的大選中取得了勝利，同另一個(gè)小黨自由民主黨組成了以勃蘭特為首的聯(lián)合政府，接替了戰(zhàn)后執(zhí)政20年的聯(lián)盟黨。勃蘭特上臺后推行的“新東方”政策，改善同前蘇聯(lián)、東歐的關(guān)系，協(xié)調(diào)兩個(gè)德國的內(nèi)部關(guān)系。鑒于當(dāng)時(shí)中蘇關(guān)系緊張，他擔(dān)心發(fā)展同中國的關(guān)系可能影響這一政策的實(shí)行，因而把同中國的關(guān)系放在次要位置，采取了“先蘇后華”的政策。

這一次，成為了反對黨的聯(lián)盟黨則基于黨派斗爭的需要，同社會民主黨唱反調(diào)，主張優(yōu)先同中國發(fā)展關(guān)系，并且希望出訪北京。而王殊當(dāng)時(shí)也把這一情況及時(shí)報(bào)告給了周總理。

“可是當(dāng)時(shí)聯(lián)盟黨內(nèi)有不少右翼分子，對華并不友好，這也是我當(dāng)時(shí)了解到的，”他反饋回國后，毛澤東主席說，“沒事，我就喜歡和右派分子談，尼克松也是右派，我們談得也很好?！?/p>

接觸施羅德

“1972年1月底，我在羅馬尼亞駐聯(lián)邦德國的招待會上遇到了基民盟副主席、聯(lián)邦議會外交委員會主席施羅德，問到他曾兩次表示愿到北京去同中國領(lǐng)導(dǎo)人就兩國關(guān)系交換意見，現(xiàn)在是否有具體想法。他想了一下后說，這里談話不太方便，過些天他將打電話約我到他在議會的辦公室去談，”王殊回憶說，過了十多天，施羅德的秘書就來了電話，約在2月21日下午到他的辦公室去談。王殊和分社的邢桂敏按時(shí)到了他的辦公室，他很熱誠地接待了兩人，這就是他和施羅德的第一次接觸。

施羅德屬于老一代外交家，態(tài)度嚴(yán)肅，說話謹(jǐn)慎。原本他就知道，王殊去拜訪他是要問他對訪華有何具體想法，卻一直不肯先談及這個(gè)話題。王殊不得不像記者采訪那樣，先提了一大堆有關(guān)德國和歐洲局勢的問題，旁敲側(cè)擊?？墒钦劻藘蓚€(gè)多小時(shí)，還沒談到正題，王殊也不免有些著急，干脆直截了當(dāng)?shù)匕l(fā)問“訪華的問題應(yīng)當(dāng)如何解決”。施羅德這才表示愿在方便的時(shí)候前去訪問。

“我就問他什么時(shí)間比較合適，他仍不愿說具體時(shí)間，只表示聽從中方的安排。我表示，將向國內(nèi)有關(guān)方面報(bào)告后再來同他商談。”

回到辦公室后，王殊才知道，就在當(dāng)天，施羅德所屬的基督教社會聯(lián)盟的主席團(tuán)已正式做出了決議，要求政府迅速采取措施同中國實(shí)現(xiàn)關(guān)系正?；?。王殊很快把這件事報(bào)告了外交部和新華社。

幾天后，王殊在中國駐巴黎使館接到了外交部的電報(bào)，通知以外交學(xué)會的名義邀請聯(lián)邦德國聯(lián)邦議會外交委員會主席施羅德在7月14日到28日訪問中國兩周。

“后來聽說，這個(gè)決定是周總理經(jīng)過反復(fù)考慮后作出的。周總理同外交部同志進(jìn)行了多次研究，認(rèn)為勃蘭特政府推行新東方政策，對同我國建立關(guān)系顧慮重重。我國先邀請反對黨領(lǐng)導(dǎo)人來華訪問，這對推動(dòng)兩國的關(guān)系有利，但對政府會有一些壓力，因此選擇適當(dāng)?shù)娜诉x十分重要。施羅德具有聯(lián)邦議會外委會主席的身份，而且當(dāng)過外交部長和國防部長，辦事謹(jǐn)慎仔細(xì)，國內(nèi)外聲譽(yù)不錯(cuò)，首先邀請他以議會外委會主席的身份而不是以反對黨副主席的身份來華訪問比較妥當(dāng)。”

回到波恩后，王殊立刻約見了施羅德，告知他訪華的事，他非常高興，說完全同意中國提出的時(shí)間，具體安排客隨主便，沒有任何要求，相信中方一定會安排得很好。當(dāng)晚，他就即將訪華一事通知了新聞界，在德國內(nèi)外立即引起了很大震動(dòng)。很多報(bào)刊認(rèn)為這將是“一個(gè)重要的事件”，“兩國關(guān)系正在揭開新的篇章”?？墒牵灿幸恍┟襟w冷言冷語地說，施羅德“并不能代表政府”。前蘇聯(lián)、東歐報(bào)刊更是攻擊施羅德進(jìn)行“反蘇”活動(dòng)，企圖“建立北京——波恩軸心”。西方國家特別是歐洲國家的媒體對此也作了很多評論。

那些天，許多德國記者給王殊打電話，要求陪同施羅德一起訪華。國內(nèi)原來準(zhǔn)備接待10位記者，王殊不得不一再同國內(nèi)商量，最后將名額增加到30人。

而施羅德的這次訪華也使中德關(guān)系真正開啟。8月中旬，施羅德訪華回國后迅速安排王殊同時(shí)任聯(lián)邦德國外長謝爾見了面。這一面確定了談判代表、地點(diǎn)等事宜，最終才有了1972年10月11日兩國在人民大會堂“牽手”的那一幕

中德正式建交后，王殊成為了一名駐德外交官，隨后親自負(fù)責(zé)籌建駐德大使館。

記者這才將這張拍攝于聯(lián)邦德國的舊照片上那位身著黑色呢子大衣、锃亮皮鞋、留著西式時(shí)髦發(fā)型的年輕男士同眼前這位老人聯(lián)系起來。

這位記者出身的前外交官頗為感慨地回憶自己的外交生涯，他說：“記者這個(gè)職業(yè)很好，如果先作記者再作外交官就更好了?！?/p>

抽文：聯(lián)邦德國的執(zhí)政黨和反對黨在對待中國的問題上分歧加劇了，政治時(shí)局處在微妙的十字路口。作為在德國工作的中國人，王殊他們很快引起了諸方政治力量的關(guān)注。

抽文：“中美建交后，日本和聯(lián)邦德國意見很大，認(rèn)為過去之所以沒有建交主要是由于美國影響的結(jié)果，而現(xiàn)在美國又沒有把對華政策的改變事先通知他們，以致造成了他們在外交上的被動(dòng)，同中國的關(guān)系落到了別人的后面。”