Megan Irwin 陳靜妍

當(dāng)時(shí)：二期卵巢癌

現(xiàn)在：“我已經(jīng)健康15年了?！?/p>

羅菲爾?莎皮諾，68歲，布魯克林，護(hù)士

擔(dān)任護(hù)士的羅菲爾?莎皮諾，性格堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立。因此，當(dāng)她在1996年得知罹患卵巢癌后，選擇了非正統(tǒng)的治療方式時(shí)，她的親友一點(diǎn)都不驚訝。

莎皮諾接受手術(shù)，移除卵巢、子宮和輸卵管，但她拒絕醫(yī)師所建議，可保證5年70%存活率的化療?！拔艺疹欉^癌癥患者，知道化療會(huì)讓我嘔吐、破壞免疫系統(tǒng)，而保持免疫系統(tǒng)的強(qiáng)壯，是當(dāng)時(shí)的我最需要的，”她說，如果剩下的時(shí)間有限，她希望能保持快樂和活力。

不過，她也不愿意坐以待斃，因此轉(zhuǎn)而尋求另類醫(yī)療的協(xié)助。她找到尼可拉斯?岡薩拉斯醫(yī)師。這位曼哈頓的免疫學(xué)家，曾成功利用來自豬的胰酵素治療癌癥。岡薩拉斯的處方包括酵素和飲食，建議病人補(bǔ)充生食、維生素、礦物質(zhì)、微量元素。為了遵守這樣的療法，莎皮諾每天得服用近200顆藥丸。

“這其實(shí)是一種很積極的治療方式，”岡薩拉斯說，“我們不是只喝一些綠色藥草汁而已，我們的嚴(yán)格程度，不亞于實(shí)行化療的腫瘤科醫(yī)師?！?/p>

每天早上天還未亮，莎皮諾就必須起床準(zhǔn)備早餐、整理藥丸、計(jì)劃排毒療程，同時(shí)還要面對(duì)治療早期的副作用，例如疼痛和極度疲勞。“我感到非常疲倦，卻也感受到效果，因此得以堅(jiān)持下去。我的氣色愈來愈好，覺得自己是在以正面的方式挑戰(zhàn)免疫系統(tǒng)，而非像化療一樣，破壞著免疫系統(tǒng)?！?/p>

一個(gè)又一個(gè)月過去，她覺得身體變得更好、更強(qiáng)壯。驗(yàn)血結(jié)果證實(shí)了她的感受，癌癥指數(shù)逐漸下降了。在18個(gè)月之內(nèi)，她開始減少服用的營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充品。15年后的今天，她仍每天服用70顆藥丸，但她再也沒有看過腫瘤科醫(yī)師。“我比以前更健康，”莎皮諾說，“我參加泛舟、騎馬，到猶他州和加拿大旅行。沒有人相信我曾經(jīng)罹患這么嚴(yán)重的疾病?！?/p>

醫(yī)界意見

雖然，莎皮諾認(rèn)為是她的特殊飲食成功戰(zhàn)勝癌癥，但美國(guó)癌癥協(xié)會(huì)卻有不同的解釋，“救她一命的是手術(shù)?！卑屠?卡西里斯博士表示。他是紐約市史隆?凱特靈紀(jì)念醫(yī)院整合醫(yī)療服務(wù)的主任，也是美國(guó)癌癥協(xié)會(huì)的發(fā)言人，“吃得好、保持強(qiáng)壯很重要，不過，從來沒有任何證據(jù)顯示飲食可以治療癌癥?！?/p>

他指出，以另類醫(yī)療方式治療重癥最大的風(fēng)險(xiǎn)在于，也許會(huì)因此中斷了能夠救命的正規(guī)治療。

當(dāng)時(shí)：需要金屬棒支撐脊椎

現(xiàn)在：“我能倒立10分鐘?！?/p>

凱西?西蒙尼克，52歲，巴靈頓，伊利諾州，平面設(shè)計(jì)師

在經(jīng)歷數(shù)次背部手術(shù)和數(shù)年的治療后，5年前，凱西?西蒙尼克被醫(yī)師告知必須在脊椎植入金屬棒。她的醫(yī)師說，這項(xiàng)手術(shù)會(huì)解決她無止境的疼痛問題，卻會(huì)限制她的身體行動(dòng)，她將無法單獨(dú)轉(zhuǎn)頭而不轉(zhuǎn)動(dòng)身體。

然而，西蒙尼克有充分的理由質(zhì)疑手術(shù)的必要。在上次手術(shù)中，她植入了兩根金屬棒、6顆螺絲，導(dǎo)致坐骨神經(jīng)痛了18個(gè)月。因此，她轉(zhuǎn)向另類治療。

朋友建議她去找派屈克?努佐，他是一位推拿按摩師，只在伊利諾伊州和新墨西哥州有執(zhí)照。

推拿按摩是一種手技的治療方式，像脊椎矯正術(shù)一樣，專注于肌肉、骨骼的癥狀?！拔覀兒图棺党C正術(shù)不同的地方在于，我們不會(huì)像他們一樣，不斷地調(diào)整脊椎。”努佐解釋，“我們也一并治療脊椎附近的組織，脊椎的每一節(jié)都由17條韌帶組成，若這些支撐系統(tǒng)之間的張力僵化，附近組織的血流會(huì)隨之減少。凱西的脊椎數(shù)十年來經(jīng)歷過退化和手術(shù)，我的挑戰(zhàn)在于釋放這些張力?！?/p>

西蒙尼克每?jī)芍芙邮芤淮沃委煟F(xiàn)在仍然在持續(xù)當(dāng)中。她的活動(dòng)力逐漸增加，劇烈疼痛慢慢消失，也不再服用數(shù)年來每天不可或缺的止痛藥。

在努佐的建議下，西蒙尼克開始和瑜伽教練一起加強(qiáng)她的肌肉，增加柔軟度?，F(xiàn)在，她可以做后彎和倒立?！斑@不是一件容易的事，我足足花了4年才能做到?！彼f，“但對(duì)我而言，認(rèn)真學(xué)習(xí)并非難事。因?yàn)槲覍?shí)在太痛了，愿意為了停止疼痛而做任何事。我的教練說，最有意志力的學(xué)生，往往就是最想擺脫疼痛、得到自由的人，我就是活生生的例子?！?/p>

醫(yī)界意見

“我總是告訴我的病人，什么方法都試試看，最后再考慮動(dòng)手術(shù)。”諾亞?芬克爾是紐約的一位骨科醫(yī)師，也是美國(guó)骨科學(xué)院的發(fā)言人?！耙苍S，她好轉(zhuǎn)的原因，是因?yàn)檫@樣的治療幫助她分解傷口組織，伸展脊椎附近受到擠壓的韌帶。這些運(yùn)動(dòng)能幫助她重新建立肌肉功能，安定她的骨盆。”（本篇為此人個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，請(qǐng)依照醫(yī)師指示調(diào)養(yǎng)）

（摘自臺(tái)灣《講義》）（編輯/唐馨）