蔡體霓
收到鄒元輝的簽名本《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》是在2011年10月27日。書的封面為一幅水彩畫,鼓著帆篷的戰(zhàn)艦,燃燒的烈焰,硝煙占滿海空,白色的書名,筆力雄健,像一場電影的片名,撲面而來。書封的頂端是一條手指寬的眉批,上書:“一場海戰(zhàn)可以改變一個人的命運,或是青史留名,或是遺臭萬年;一部小說可以警醒激勵一個國家,或是以史為鏡,或是重蹈覆轍?!北砻髁俗髡咧鴷牧⒁?。我覺得這樣的書在當今太少了,這種清新的風(fēng),久違了,忽然又感到,《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》承載的任務(wù)太重了,它在今天依然頌揚著熱血沸騰的愛國情懷,沉重便在了這里,可貴也在了這里。如今的人全是將什么都從肩上卸下,而就在這樣的時候,作者已將使命負在肩上,是心甘情愿地負上了重。
在書中,讓我們與作者一同回望那段歷史。十九世紀末,大清帝國在內(nèi)憂外患中風(fēng)雨飄搖,貪婪兇殘的西方列強視之為盤中大餐,荷槍實彈、爭先恐后地前來“赴宴”。法國遠東司令官孤拔親率精銳虎狼之師入侵寧波鎮(zhèn)海,當?shù)剀娒窬\團結(jié),同仇敵愾,共同抗擊法軍侵略,重創(chuàng)法軍主帥孤拔,取得中國近代史上唯一海域防御的巨大勝利。讀著讀著,就欲罷不能了,35萬字的小說,分了五十章,看每一章的標題,就見出作者功力來了。如第一章題為“翼王星夜理玄機,教士東渡傳圣經(jīng)?!毕褚桓睂β?lián),不僅對稱上口,且中外時空盡在其中,引人入勝。第六章題是“慈禧設(shè)計黜奕訢,甲申易樞控朝政”,接著一章題叫“師徒沿海向北行,中堂赴京憂時局”。展現(xiàn)了滿清政府高層錯綜復(fù)雜的政治斗爭,分明有著厚重的史料填底。章回小說講究的就是一環(huán)接著一環(huán),有點“賣關(guān)子”的味道,有些緊張場面,就會叫人徹夜翻閱??催@幾章:“廷議兩派激爭論,談判求和占上風(fēng)”、“一味求和成魚肉,外使獻策欲改弦”與“談判破裂陷僵局,法夷戰(zhàn)艦陳馬尾”,這標題就起得吊人胃口。其他如“一路風(fēng)霜染沉病,千里尋寶到鎮(zhèn)?!薄ⅰ氨妼㈩I(lǐng)枕戈待旦,鎮(zhèn)??谶B夜備戰(zhàn)”、“法酋率艦攻鎮(zhèn)西,炮長摩拳欲報仇”、“孤拔陳兵出水道,吳杰下令開頭炮”、“滬上募捐賬濟金,解囊彰顯愛國心”,多有點睛之題,不勝枚舉。想來,這與作者的閱讀與文字修養(yǎng)有關(guān),在排韻煉句方面,自有他的一套路子,起到了“綱舉目張”之效,但最終歸結(jié)到兩個字,那就是“好看”。
記得11月15日上午,大雨如注,我去寧波書城購戲曲碟片,在二樓電梯轉(zhuǎn)彎處,看到一個中年男子坐在小臺邊,正在翻閱《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》,腳旁放著一只黑色的背包。這令我很是欣喜,書城之大,書籍之繁雜,并在只有少數(shù)讀者的雨天里,能有人挑出鄒元輝的書來讀,可窺此書的魅力所在。記得十九世紀的一個英國批評家說過一句很巧妙的話:“書并非像女人,老了便不行”,這固然不能一概而論,但確有一些書的生命會更長遠。我移用在這里,只是想說《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》會留下來,會走得更遠,影響更大。
鄒元輝是七零后,是一大型企業(yè)的員工,我在他的文字里,讀出了他的勤奮,當然還有他的才賦。小說以中法海戰(zhàn)為背景,講述了時任鎮(zhèn)海炮臺守備吳杰面對強敵,舍身忘家、敢于拼殺的感人故事;同時穿插了鮮活美妙、頗具傳奇色彩的情節(jié),太平天國名將石達開的遺腹子衛(wèi)國,為尋父親留下的巨額寶藏,推翻滿清,違心地入伍成為炮勇,后被吳杰等人誓死守衛(wèi)家鄉(xiāng)的精神所感動,放棄私人恩怨,壯烈殉國。這里不難發(fā)現(xiàn),愛國主義是小說的核,人們或許以為這個核天賦條件圓滿,我卻不這么看,反而覺得它先天條件并不怎么好,為什么這樣講呢?因為寫的人多。但也有好處,就是比較單純,會有很多可能性。就像一個點,可以畫出任何形狀,方塊,圓形,三角,直線都有可以。但如果是一道線條,就只能畫一部分。擁有的條件越多,可能性就越少。擁有的條件越是少,越單純,可能性就越多,添加的條件就越出色,也可以走得越遠,換句話說,就是把故事推得遠。這個遠,不是復(fù)雜,不是情節(jié)復(fù)雜,而是精彩紛呈,把一個小小的核,使它成為完整的東西。在書里可以察覺到作者抓住了這個點,走過了四年的創(chuàng)作道路,把故事推得遠而頭緒清晰。
隨意來舉個書中的例子。說再過七天就要過年了,駐扎鎮(zhèn)海的炮臺守備吳杰卻絲毫沒有過年的心情,一大早,他騎馬趕到招寶山。吳杰沿著熟悉的山路向上走去,像往常一樣,他依次巡視各炮臺和暸望臺,不一會,他已來到了威遠城。吳杰雙手扶著城墻,心事重重極目遠望。此時鎮(zhèn)海口外,天空像被一匹匹大的薄紗籠罩著,灰蒙蒙的。山腳下近在咫尺的甬江,了無生氣。眼前景象讓吳杰感到無端窩火,自六年前任鎮(zhèn)海炮臺守備以來,他第一次感到如此窩火。接著就講到了吳杰的身世。吳杰幼時家境非常貧寒,全家從安徽歙縣舉遷到浙江龍游,一年后,父勞累過世,從此小吳杰生活更為艱難,直到投奔左宗棠后,他的命運才有轉(zhuǎn)機,從一名為生存發(fā)愁的窮小子,成了溫飽不愁的淮軍兵勇,由于善戰(zhàn),拔擢為五品綠營鎮(zhèn)海炮臺守備加都司銜。但每次戰(zhàn)爭,看到橫陳戰(zhàn)場的尸首,看到廢墟中痛不欲生的百姓,他感到不安。吳杰三歲時,聽大人講大清被洋人打敗了,皇帝只好同洋人簽署割地賠款條約。于是,吳杰從小立志當一名衛(wèi)國護家的軍士,但讓他不解的是,他的作戰(zhàn)場地只是停留在淮湘兩地,作戰(zhàn)對象永遠是農(nóng)民起義軍。其實,吳杰很想找機會與侵略大清的洋人決一雌雄。對洋人的入侵行為,吳杰很是不解,這些洋人為啥不好好守著家園過日子,非要老遠來我們大清搞什么貿(mào)易?不讓搞貿(mào)易,就動槍炮,仗著武力欺負人,而我們堂堂大清也真是的,居然打不過那些蕞爾小國,現(xiàn)在,他們又要打鎮(zhèn)海來了。他雖然不明白這些法夷為什么要來打鎮(zhèn)海,但他常常會站在炮臺前,望著滔滔的甬江混濁的江水幽思,同時也讓吳杰升騰起御敵衛(wèi)國的壯志和信心。
看得出作者是個會講故事的人。故事編得好,就是符合邏輯。說得簡單些,情節(jié)的發(fā)展就是循著因果關(guān)系。吳杰的情感是樸素的,具有寧死不失的民族氣節(jié)。吳杰的苦出身,從軍以后的溫飽及升擢,使他有了報恩的思想,當看到洋人入侵,百姓遭殃,無比痛恨。循著因果關(guān)系的條件,一步步寫來,將故事編到了最后一道關(guān)口,那就是“升華”。吳杰牢記著兵敗成仁的前總督裕謙,他也要成為這樣的人,盡忠報國。這個條件的設(shè)置要費些腦筋,有些量變到質(zhì)變的含義。由于作者把握得當,寫出了細節(jié)心理與情感,在尋常中現(xiàn)出教化的審美感。
美國敘事學(xué)家費倫在他“作為修辭的敘事”理論中,推崇“敘事無所不在”一說。特別突出以文本為中心同時又存在于文學(xué)活動各個不同階段的“講故事”的特性:作家在敘事,他向自己的讀者講故事;隱含的作者在敘事,他控制文本中的敘述者在講故事;文本中的敘述者也在敘事,他在對自己的讀者講故事;讀者也在敘事,讀者閱讀文本,在文本的理解中給自己講故事。于是,在讀鄒元輝的書時,這樣的體味更甚。作者營造出一種氛圍,這一種氛圍是鎮(zhèn)海的,又是寧波的,但它又從寧波擴大至全中國,將中法海戰(zhàn)的氣氛彌漫開來,波瀾壯闊,沉浸其中,與書中人物情節(jié)產(chǎn)生精神上的互動。順著他不弱的筆致,如臨激烈的海戰(zhàn)場面。在“孤拔陳兵測水道,吳杰下令開頭炮”一章里,講到炮手衛(wèi)國看到法艦在鎮(zhèn)??谕獍谅芜?,就急著要開炮,但他聽到提督的指令,明白“擅自開炮”會給自己帶來怎樣的后果,但他更清楚,不開炮會對大清江山產(chǎn)生什么樣的后果,對炮勇會帶來怎樣的心理陰影,衛(wèi)國如坐針氈,他懂得兵貴神速,不可坐失時機。所以當吳杰下令開炮,而另一炮勇周茂訓(xùn)因懼提督有令不敢動手時,衛(wèi)國覺得血脈賁張,立即站出來主動請纓。當周茂訓(xùn)看到海上四艘法艦虎視眈眈的時候,忽然驚醒過來,同衛(wèi)國一同沖上炮位,須臾,大炮炮身猛然一震,發(fā)出一聲震天巨響,炮彈向江中的小兵輪砸去。炮雖然開了,可吳杰的心卻不安起來,他不知道自己今天違背了歐陽利見的軍令,這提督大人會怎樣處置。上述這些生動的場面,看來是從史料的幾個字里生化開來,這就憑借作者豐富的想象了。
有一個英國詩人說:想象是一種創(chuàng)造成形的精神。另一個英國作家講,簡單地說來,想象就是心靈眼睛。郁達夫先生在《想象的功用》一文中說得更明白:我們?nèi)粘5慕?jīng)驗,即所接觸的人物事件,經(jīng)過的地方環(huán)境,及千變?nèi)f化的心想思考,與夫從他人的經(jīng)驗,及讀書報施觀察時得來的印象等,一天之內(nèi),不知有多多少少,只有想象豐富的人,才能在這些茫茫無頭緒的雜瑣之中,攝取要點,造成一件新的事實,或一個新的人物,或一個新的境地。有了想象,才可以將經(jīng)驗增大,削減、補綴、移易,而造成一串美的、有價值、有趣味的貫珠,而不至失去人物或事件的真實性。郁達夫先生又借用文卻斯德在《文學(xué)批評之原理》里的話來說,因為文學(xué)上所用的想象,一般總與同等的熱情同時俱在,凡具有冷淡、淺薄、尖刻心情的人,是不常有堅強雄厚的想象力的。
鄒元輝的想象力既激情奔放,又裁剪完整,筆下的傳奇色彩純美有致。石達開的遺腹子衛(wèi)國來到了鎮(zhèn)海。一次在戰(zhàn)場上,衛(wèi)國將一塊珍藏的絲絹弄丟了,正巧被吳杰拾到,他一把撐起那塊絲絹,由于被風(fēng)一吹,疊得方方正正的絲絹散了開來,突然看到絲絹上竟然有“天國”兩字。吳杰一愣,長年的國內(nèi)征戰(zhàn)讓他太熟悉這兩個字了,他顧不得呼嘯而至的炮彈,忐忑不安地拉開了那塊絲絹,雖還不知衛(wèi)國是哪里人,但有一點是肯定的,他和原反清的太平軍有關(guān)聯(lián)。他冷靜地把絲絹一揉,扔進正在燃燒的草叢中。吳杰不想讓為朝廷戰(zhàn)死且極為欣賞的衛(wèi)國失去獎勵。于情于理都說得過去,神秘感為小說增添了魅力。
其實,真正的創(chuàng)作源泉來自于鄒元輝日積月累的閱讀量。《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》結(jié)構(gòu)宏大,全方位地展現(xiàn)滿清政府高層錯綜復(fù)雜的政治斗爭,結(jié)構(gòu)形式慎重選擇,須經(jīng)得起人們的推敲。好比一把斧頭,斧背大,才有力。把摸通透了,才可下筆。寫北洋水師主帥李鴻章,一直關(guān)注世界各國的海軍建設(shè)和戰(zhàn)艦制造廠的情況,據(jù)幕僚收集的資料與情報顯示,早在1855年,美國的艦船產(chǎn)量就兩千多艘,1863年,又成功建造出世界第一艘鋼殼船。在天津教案中,共處死十八人,充軍知府張光藻、知縣劉杰等二十五人,并以三口通商大臣崇原為首的使團親至法國道歉,賠償有關(guān)國家四十六萬兩白銀。準確的相關(guān)數(shù)據(jù),是歷史小說的一大亮點,同時亦易造成硬傷,足見作者平常的打磨功夫。
功夫在書里,更在書外。作者對于鎮(zhèn)海地方的風(fēng)土人情了如指掌,方言俚語應(yīng)用自如。對當時清兵在鎮(zhèn)海的布局,均有詳盡記述。當?shù)厝俗x的時候,尤感親切。如大清陸營分別駐扎在陳嶺、育王嶺、鄞縣的橫溪和墻下潭,北邊駐扎在灣塘、貴駟、澥浦。還有鎮(zhèn)海為了抗擊敵軍的入侵,相繼辦起了團練。戰(zhàn)爭打響前,先在鎮(zhèn)海南岸,自南道頭至小港林溢、溪跟、沙蟹嶺一帶,當?shù)剜l(xiāng)紳謝玉樹等人出資組織起來的團練人數(shù)就有幾百人。這些勇丁每十人立一尖旗,共編成五個團,每團有巡勇數(shù)十名不等,團總則以方旗領(lǐng)之,以宣號令。每鄉(xiāng)再選擇一個中心地點,設(shè)立公所,有事相互通報并會商,保持信息相通??h總公所還配有槍手二十多名,為各團總的領(lǐng)袖。勇丁每逢農(nóng)歷初一、初五,必須放下手中一切事情,集中到公所,聽演講,練武事。此外,為了彌補不足,也為了鼓舞民氣,在靈巖、泰邱、海晏三鄉(xiāng)東西沿海,規(guī)定每家必須出一男丁,共聚集了兩萬余人。公所一旦發(fā)現(xiàn)敵情,就以鳴鑼為號,所有男丁聽到鳴鑼后,馬上就到達指定地點集結(jié),防御法夷入侵。這些內(nèi)容,讀者或許聽說過,在熟悉的地方引發(fā)記憶,共同構(gòu)成作家、文本、讀者記憶的鏈條。讀者的這些記憶,是作者文學(xué)能力構(gòu)成因素的一個方面。
雖說寫海戰(zhàn),但有不少篇什里溢出濃濃的人情味。在一場惡戰(zhàn)中,炮臺有十七名炮勇不幸陣亡,眾多鄉(xiāng)親提出厚葬,但銀兩不夠,“錢絕不是問題,吳大人放心”,就在眾鄉(xiāng)紳紛紛拍胸脯表態(tài)的時候,突然傳來帶著哭腔的聲音:“吳大人,諸位鄉(xiāng)親,不用你們費心破財了,所有陣亡將士棺材都由我宋某人包了!”原來是鎮(zhèn)海城里開棺材店的宋掌柜。宋掌柜平時可是個精明的生意人呢!忽然,宋掌柜又向吳大人提了一個要求,正當大家驚詫時,宋掌柜跪下來說:“收下小的,讓小的去殺敵,讓小的在這里當炮勇?!笨芍^異峰突起,神來之筆。
夏志安先生在《人的文學(xué)》一文里談到,讀中國文學(xué),讀到舊社會的悲慘故事,總不免動容,文字的好壞反而是次要的考慮。他以為大多數(shù)古代讀書人留下來的詩詞文章,實在是人的氣味太薄了,人間的沖突悲苦捕抓得太少了,人心的秘奧無意去探窺,也算不上是“人的文學(xué)”。
“人的文學(xué)”這個觀念仍是值得我們借鑒活用的。《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》里,無論提到慈禧、李鴻章和各位親王,還是吳杰、衛(wèi)國、衛(wèi)疆以及鎮(zhèn)海百姓,都寫得血肉飽滿,有著真情實感。就是連洋人,也描繪得須眉畢現(xiàn)。
畢竟是在寫一場戰(zhàn)爭,且這樣題材,曾經(jīng)有過,這無疑給鄒元輝帶來挑戰(zhàn)。但他揚長避短,抓住了這段近代中國歷史上唯一一次對外海戰(zhàn)勝利的主線,將鎮(zhèn)海軍民昂揚的斗志盡情地展現(xiàn)。又藝術(shù)化地塑造成了好幾個角色,點染出不同凡響之處。衛(wèi)國是石達開的遺腹子,來到了鎮(zhèn)海。而在第一章中,一位巴黎的年輕婦女,丈夫耿尼在清國作戰(zhàn)中亡于軍艦上。她的孩子卡洛奇只有三歲,向她媽媽說,要來清國為父報仇。他媽說等你大了再說吧。其實就伏下了筆,卡洛奇后來果真作為侵略軍,乘了軍艦來到鎮(zhèn)??凇_@在中國的傳統(tǒng)戲曲里常常有的,是久盛不衰的手法,但大眾就是愛看。
好看的還有每一場海戰(zhàn),炮勇的膽色,將領(lǐng)的戰(zhàn)略,還有兩軍對陣的種種戰(zhàn)術(shù),作者都有淋漓盡致的描述。法艦新炮手卡洛奇盯著“咝咝”作響中快速縮短的導(dǎo)火索。瞬間,導(dǎo)火索進入炮管,驟然在艙內(nèi)響起一聲震耳欲聾的巨響。在巨大后坐力的作用下,炮架被推上阻退斜坡,水壓制退機抵消了后坐力,使炮架在散發(fā)灼熱的白氣與硝煙味中,又回到了原來的位置。卡洛奇顧不得這些,目不轉(zhuǎn)睛地盯著招寶山上的目標,因為他要復(fù)仇。果然,招寶山城墻上升騰起一朵黑色的“大蘑菇”,接著,法艦的所有炮手迫不及待地向鎮(zhèn)海口發(fā)出了炮彈。一時間,招寶山和金雞山頭硝煙彌漫,彈片、石塊在空中四處橫飛。在法艦的猛攻下,清國守軍似乎沒有被震懾住,更沒有逃遁,而是從對面兩岸三地和江面,同樣給法艦密集的炮火。法國侵略軍萬萬沒有想到,這小小的鎮(zhèn)海口,兩岸炮火會有如此的防御能力。上面這些涉及軍事技術(shù)的文字,亦非一日之功。
許多的海戰(zhàn)場景都是一個個分鏡頭,充滿動感。有朝一日將此書改編成電影或電視劇,也是一個不錯的想法。于是我關(guān)注到書中提及的兩封分別名為《鎮(zhèn)海募賑小啟》和《鎮(zhèn)海公信》的信,這是兩封有點類似政論的公開信,就法軍侵略給鎮(zhèn)海貧窮人民造成的苦難進行了控訴,并號召上海各界人士尤其是旅滬同鄉(xiāng),本著桑梓之情,各盡其力,救危扶困。1885年4月12日,《申報》果然同時刊登了這兩封信。不但得到旅滬同鄉(xiāng)的同情和熱烈響應(yīng),也得到上海各界人士的積極響應(yīng)。三天后,《申報》又用大塊版面,刊登記者采寫的熱情洋溢的評論。評論上說,募捐一事,既然益于國家,那么就算一粟一絲,也足以千古,盛贊此舉不僅僅是鎮(zhèn)海一隅之計,也是大清大局之計。此時,鎮(zhèn)海口外法艦固守,陸地上鎮(zhèn)海守軍在當?shù)鼐用竦闹г?,用意志、耐力和信心,克服難以想象的困難,堅守了整整四十五天。因為有上海等地的支援,鎮(zhèn)海沒有出現(xiàn)法軍所希望的內(nèi)亂現(xiàn)象,粉碎了侵略軍的陰謀。此是書中的出彩之處,在一片槍炮聲中,顯得一枝獨秀,宣傳輿論的作用,從來不可低估。
三十五萬字的小說創(chuàng)作,內(nèi)容紛繁,輕重緩急,弛張有度,有點像協(xié)奏曲,相互都有關(guān)聯(lián)。書中的“文戲”也好看。我愛用“好看”兩個字。著名導(dǎo)演謝晉過去說過,拍電影,千言萬語就兩個字:“好看”。談判場合,外交辭令,官場禮儀,爾虞我詐,詭譎多變的政治斗爭,還有宗教常識,商貿(mào)往來,寫得那么圓熟。從大的說,此是時代背景,從小說技巧上講,這些都是作者精心安置的布景。沿著這條脈絡(luò)去想,它的后面該要讀上好幾擔(dān)的書。絕非咬文嚼字的文章游戲,堆砌雕琢的唯美精神。而是行文硬朗,表現(xiàn)出一種社會效應(yīng)的責(zé)任擔(dān)當。
由我們本地的作者來寫鎮(zhèn)海,有著得天獨厚的條件,因為這里有著作者的精神歷程,在招寶山下的文化中滋生出來,威遠城,望江樓,鼓樓,后海塘賦予了作者強烈的歷史感。清代有一首《登威遠城》的詩,頭兩句云:“孤城計絕控神州,海色晴飛上戎樓。”我二十幾年前來到鎮(zhèn)海工作,常去鼓樓旁的茶館喝茶,覺得城雖不大,古意盎然,氣勢不弱??磶讞l路名,像西長營弄,大道頭,小道頭,大校場路這些,想來有數(shù)不清的故事由頭。
小說尾聲頗有意味,清公使受到德國首相的親自接見,他走出門外,忽然感慨萬千,想到要不是前線將士浴血奮戰(zhàn),取得海戰(zhàn)勝利,豈有如此高的禮遇。真可謂“弱國無外交”??!
《雄鎮(zhèn)海戰(zhàn)》倘若再版,小說中的人物語言對話還可靠攏當時口吻。并可在書中配上鎮(zhèn)海相關(guān)景物圖片,再添加幾幅主要人物及海戰(zhàn)場面的插圖,會更見佳妙。
責(zé)編 曉 駿