英勇戰(zhàn)士

2011年7月12日美國總統(tǒng)奧巴馬在白宮東廳，為在阿富汗戰(zhàn)場負(fù)傷歸來的一等兵勒羅伊·亞瑟·佩特里頒發(fā)榮譽(yù)勛章。佩特里在2008年的阿富汗戰(zhàn)場上失去了右臂，他的負(fù)傷保障了隊(duì)伍的安全，佩特里在接受榮譽(yù)勛章時伸出義肢與奧巴馬握手。（圖1）

陰影

2011年4月6日眾議院發(fā)言人約翰·博納（右）（出身自俄亥俄州的共和黨代表）和參議院多數(shù)黨領(lǐng)導(dǎo)人哈里·里德（內(nèi)華達(dá)州民主黨代表），在白宮與奧巴馬進(jìn)行政府預(yù)算會議結(jié)束后接受媒體采訪。（圖2）

莊嚴(yán)的細(xì)雨

2011年4月27日奧巴馬在細(xì)雨中走過停機(jī)坪，當(dāng)天他乘專機(jī)到紐約處理競選籌款相關(guān)事務(wù)，當(dāng)時他返程的心情就像這天氣一樣不算得明朗。（圖3）

休閑購物者

2011年9月29日美國“第一夫人”米歇爾·奧巴馬到弗吉尼亞州亞歷山大港附近超市購物，為躲避公眾關(guān)注戴上了帽子和墨鏡。（圖4）

跨年代

2011年6月24日米歇爾·奧巴馬在博茨瓦納首都哈博羅內(nèi)的茶花園酒店與不同年代的女性領(lǐng)袖共進(jìn)午餐。（圖5）

非常好

“第一夫人”米歇爾·奧巴馬在迎接英國女王伊麗莎白二世前比出了“非常好”的手勢。2011年5月25日，英女王伊麗莎白二世和菲利普親王在倫敦溫菲爾德莊園舉辦了歡迎晚宴。（圖6）

家庭閱讀的意外驚喜

2011年6月21日在奧巴馬訪問南非約翰尼斯堡社區(qū)時，他的家人：妻子米歇爾·奧巴馬、大女兒薩莎和小女兒瑪利亞，一起閱讀蘇斯博士寫的書《戴帽子的貓》。（圖7）

王室見面

2011年5月24日美國總統(tǒng)奧巴馬和夫人在英國倫敦白金漢宮與英國劍橋公爵威廉和公爵夫人凱特見面。（圖8）

米歇爾和綠色拇指

2011年6月22日米歇爾·奧巴馬在南非約翰內(nèi)斯堡社區(qū)自種地里拔起了1個胡蘿卜，米歇爾對農(nóng)活非常熟悉，她負(fù)責(zé)的白宮菜園已經(jīng)成功地收獲了幾次。（圖9）

俯臥撐

2011年6月23日米歇爾在南非開普敦向青少年提倡健康運(yùn)動，增強(qiáng)身體抵抗力，她對近年來艾滋病在青少年間的感染率上升速度較快表示擔(dān)憂。（圖10）

寂靜的腳步

2011年1月10日議會議員和政府工作人員為在槍擊案中身亡的受害者默哀。（圖11）

喜悅的淚水

2011年1月5日約翰·博納喜極而泣，他接過了前任議會發(fā)言人南?！づ迓逦鞯淖h會控制發(fā)言權(quán)標(biāo)志的錘子。（圖12）

掉落的黑莓

2011年5月16日奧巴馬抵達(dá)田納西州孟菲斯走下總統(tǒng)專機(jī)“空軍1號”時他的黑莓手機(jī)不慎掉落，他在當(dāng)?shù)夭伎恕·華盛頓高中進(jìn)行了畢業(yè)致辭。（圖13）

詩意

美國詩人瑪雅·安格洛在2010年獲得了自由勛章，2011年2月15日美國總統(tǒng)奧巴馬在白宮東廳為她頒獎并送上了熱情的臉頰吻。（圖14）（寧良凌編譯自美國《新聞周刊》）