史宏濤

俗話說(shuō)：興趣是最好的老師。平時(shí)大家覺(jué)得英語(yǔ)難學(xué)，最大的原因就是缺乏興趣。其實(shí)很多朋友平時(shí)興趣不少，比如有人喜歡聽(tīng)新聞、聽(tīng)歌，有人喜歡看視頻、讀小說(shuō)，倘若能把這些興趣與英語(yǔ)學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái)，做到寓學(xué)于樂(lè)，那么全面提高英語(yǔ)水平，只不過(guò)是時(shí)間問(wèn)題。

聽(tīng)歌曲學(xué)英語(yǔ)

通過(guò)歌曲學(xué)習(xí)英文，相信不少朋友試過(guò)這法，可以往學(xué)習(xí)時(shí)，既無(wú)翻譯又無(wú)講解，很不方便。而“聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)”這款應(yīng)用收集了近兩百首歐美經(jīng)典流行歌曲，不僅有原汁原味的英語(yǔ)演唱，而且配有中文講解。讓大家在聽(tīng)歌、學(xué)歌的同時(shí)，也能提高自己的英語(yǔ)水平。

該應(yīng)用把經(jīng)典外國(guó)歌曲分為四大類：經(jīng)典老歌、樂(lè)隊(duì)組合、男歌手和女歌手（如圖1）。喜歡哪類歌曲，只需打開(kāi)應(yīng)用后，切換到“分類”標(biāo)簽，然后點(diǎn)擊喜歡的類別即可。比如點(diǎn)擊“經(jīng)典老歌”類別按鈕，屏幕上就會(huì)出現(xiàn)歐美經(jīng)典老歌列表，而點(diǎn)擊某首歌曲名稱后，該歌曲即會(huì)下載到本地開(kāi)始播放。

在播放過(guò)程中，你會(huì)聽(tīng)到中文語(yǔ)音對(duì)每首英語(yǔ)歌曲進(jìn)行的語(yǔ)法詞匯解析（如圖2），讓大家在聽(tīng)經(jīng)典的同時(shí)，全面提升聽(tīng)力水平和英文單詞的詞匯量。喜歡的歌曲，還可以點(diǎn)擊屏幕左下角的星狀按鈕，添加到收藏中，以便以后快速查找。更方便的是，由于歌曲已經(jīng)下載到本地，即便沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)也照學(xué)不誤。

喜歡聊天的大有人在。但你想過(guò)沒(méi)有，如果用英語(yǔ)聊天，對(duì)提高英文水平大有好處。找不到外國(guó)網(wǎng)友沒(méi)有關(guān)系，“開(kāi)心英語(yǔ)”這款應(yīng)用內(nèi)置了機(jī)器人Lucy，它可以和你進(jìn)行英語(yǔ)交流。

運(yùn)行應(yīng)用，在主界面點(diǎn)擊“在線聊天”按鈕進(jìn)入聊天界面，接下來(lái)在屏幕底部的文本框中輸入英文文字，點(diǎn)擊Send按鈕發(fā)送消息，Lucy便會(huì)一本正經(jīng)地和你進(jìn)行英文交流，應(yīng)該說(shuō)，Lucy的表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，和真人無(wú)異。在聊天過(guò)程中按下Menu鍵，還能跟機(jī)器人Lucy進(jìn)行語(yǔ)音交流（如圖3）。

如果覺(jué)得跟Lucy英文交流有些吃力，也不妨利用該應(yīng)用自帶的工具補(bǔ)習(xí)一番。該應(yīng)用還收集了日常會(huì)話、英語(yǔ)諺語(yǔ)、四、六級(jí)單詞等功能，在主界面點(diǎn)相應(yīng)的按鈕便可進(jìn)入相應(yīng)的欄目學(xué)習(xí)。比如點(diǎn)擊“日常會(huì)話”按鈕，在打開(kāi)的屏幕上點(diǎn)擊NEXT按鈕，常用英文會(huì)話便出現(xiàn)在屏幕上。點(diǎn)擊“PLAY”按鈕還能聽(tīng)到英文短語(yǔ)的讀音。

吃，既是一種需求，也是一種樂(lè)趣，如果你既愛(ài)美食，又想學(xué)好英語(yǔ)，那么“美食學(xué)英語(yǔ)”這款應(yīng)用絕不能錯(cuò)過(guò)，它精心挑選了二十多道美食教程，讓你在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)，還能學(xué)會(huì)制作各種美食，可謂兩全其美。

打開(kāi)程序界面，首先點(diǎn)擊“目錄選擇”按鈕，在打開(kāi)的屏幕上，各種美食的圖片就會(huì)映入眼簾，好不誘人。從中選擇一道自己喜歡的美食，比如海鮮濃湯，點(diǎn)擊圖標(biāo)后，在屏幕上方便出現(xiàn)相關(guān)美食的中文介紹，而屏幕下方則是關(guān)于做法的英文介紹和單詞翻譯，美食制作中所涉及的英文句子、單詞、短語(yǔ)等全部出現(xiàn)在眼前。更體貼的是，教程全程配有中文講解，實(shí)在方便極了（如圖4）。

想學(xué)其它美食的話，只需按下手機(jī)上的返回鍵，在打開(kāi)的美食列表中重新選擇美食即可（如圖5）。另外，在主界面點(diǎn)擊“立即收聽(tīng)”按鈕，則會(huì)把所有下載的教程連續(xù)播放出來(lái)?？梢哉f(shuō)，該應(yīng)用不僅是你的口袋里的英語(yǔ)詞典，而且是你的美食寶典。

對(duì)于像《阿甘正傳》、《盜夢(mèng)空間》、《卡薩布蘭卡》等經(jīng)典名片，各位影迷是耳熟能詳，假如把里面的錄音配上英語(yǔ)講解，何嘗不是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的妙法呢？而今，“聽(tīng)風(fēng)英語(yǔ)”這款應(yīng)用就收集了20部經(jīng)典電影的錄音，想學(xué)英語(yǔ)的影迷，可不要錯(cuò)過(guò)喲。

打開(kāi)程序主界面，先點(diǎn)擊“電影英語(yǔ)”圖標(biāo)，進(jìn)入“影視原聲”欄目界面。然后從中點(diǎn)擊某部電影名稱，比如《全民情敵》，在打開(kāi)的界面中選擇影片片斷，緩沖后即可開(kāi)始播放電影原聲。在播放過(guò)程中，每當(dāng)出現(xiàn)英文對(duì)白，該對(duì)白的原文及譯文便出現(xiàn)在屏幕上（如圖6）。

播放的音頻文件將被保存到手機(jī)里，大家可以點(diǎn)擊屏幕底部的“本地”按鈕，然后從下載列表中選擇收聽(tīng)。遇到不懂的單詞，還可以點(diǎn)擊“更多”按鈕，調(diào)出應(yīng)用自帶的詞典工具進(jìn)行查詢。

通過(guò)收聽(tīng)廣播學(xué)習(xí)英語(yǔ)，是不少朋友提高英文水平的法寶，但在收聽(tīng)時(shí)，一般的英語(yǔ)新聞?wù)Z速較快，而且沒(méi)有中文字幕，學(xué)起來(lái)有困難。今天介紹的“口袋VOA”這個(gè)應(yīng)用，則不僅能讓大家找到慢速英語(yǔ)的新聞廣播的音頻文件，而且還有譯文、原文和字幕供大家參考。

運(yùn)行應(yīng)用后，首先點(diǎn)擊屏幕左上方的按鈕選擇英文的類型，可選項(xiàng)包括標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)、慢速英語(yǔ)和英語(yǔ)學(xué)習(xí)三項(xiàng)。選擇完畢再點(diǎn)擊右側(cè)的按鈕，選擇新聞?lì)悇e，可選項(xiàng)包括發(fā)展報(bào)道、今日美國(guó)、自然探索、美國(guó)人物志等（如圖8）。

點(diǎn)擊需要的類別，比如“教育報(bào)道”，隨后點(diǎn)擊“刷新”按鈕，相關(guān)新聞便出現(xiàn)在屏幕上。接下來(lái)點(diǎn)擊某個(gè)新聞條目，在打開(kāi)的界面中可以看到三個(gè)標(biāo)簽，分別是原文、譯文和字幕，切換后即可查看。還要說(shuō)明的是，無(wú)論切換到哪個(gè)標(biāo)簽，都可以點(diǎn)擊下方的播放按鈕播放語(yǔ)音新聞，然后可通過(guò)屏幕上的文字提示進(jìn)行查看、學(xué)習(xí)（如圖9）。

看原版的英文小說(shuō)，也是提高英文水平的方法。下面介紹的“看小說(shuō)學(xué)英語(yǔ)”這款應(yīng)用，收錄了《誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪》、《老人與?！?、《肖申克的救贖》等原版小說(shuō)，而且配有中文翻譯。喜歡看小說(shuō)的朋友可不要錯(cuò)過(guò)。

“看小說(shuō)學(xué)英語(yǔ)”的用法非常簡(jiǎn)單，打開(kāi)界面后，點(diǎn)擊小說(shuō)圖標(biāo)，便可打開(kāi)小說(shuō)閱讀。每一個(gè)段落之后，可以看到本段內(nèi)容的中文翻譯?；瑒?dòng)屏幕可以翻頁(yè)（如圖10）。遇到不懂的單詞，只需長(zhǎng)按該單詞，在彈出的工具條中點(diǎn)擊中部按鈕，就能看到該單詞的中文翻譯（屏幕取詞翻譯，需安裝ColorDict支持）。