陳言

8月30日，在日本駐華大使館見到丹羽宇一郎時(shí)，他看上去比兩個月前要精神很多。臉色紅潤，說話聲音依舊不大，但只要他開口，在場的人都愿意聽聽這位即將成為“前任”的日本駐華大使的發(fā)言。

“日中關(guān)系太重要了，不該讓這個關(guān)系倒退?！边@位73歲的老者反復(fù)向《中國經(jīng)濟(jì)周刊》強(qiáng)調(diào)著這句話。

今年9月29日中日邦交正常化40周年紀(jì)念儀式之后，丹羽宇一郎將被日本外務(wù)省負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)事務(wù)的外務(wù)審議官西宮伸一接替。這位批評東京都知事石原慎太郎計(jì)劃購買釣魚島“影響中日關(guān)系”的第一位民間人士出身的駐華大使，將結(jié)束他的任期。

悲情人物

2010年6月，新上臺的民主黨力主“擺脫官僚體制”，一改駐華大使必出身外務(wù)省的傳統(tǒng)，將日本最大貿(mào)易投資公司之一的伊藤忠商事公司董事長丹羽宇一郎樹立為政治主導(dǎo)的典型。2010年6月17日，丹羽接任日本特命駐華全權(quán)大使。

以民間人士的身份出任駐華大使，這在中日邦交正常化將近40年里還是第一次。熟悉中國，與中國經(jīng)濟(jì)界有著良好關(guān)系，重建日本與中國的外交——民主黨新內(nèi)閣把這些重任交給了丹羽。

2010年，日本幾乎所有的重要媒體都在采訪丹羽，與1972年中日邦交正常化時(shí)第一任駐華大使赴任前的情景相似。對華外交由最懂經(jīng)濟(jì)的民間人士去推進(jìn)，一個新的中日時(shí)代似乎就要開始。

然而，丹羽沒有趕上好時(shí)候。2011年前后，中日GDP規(guī)模發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。40多年來穩(wěn)居世界第二的日本，把這個席位拱手交給了中國。年輕的民主黨內(nèi)閣在日本國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)上比自民黨更加不能獲得民眾的支持。大地震、大海嘯、世界最大規(guī)模的核電事故，讓日本從2010年就開始變得非常不順暢。在抗震救災(zāi)方面，民主黨政府動作遲緩。而與外國在救災(zāi)時(shí)拉近的羈絆，轉(zhuǎn)眼間因?yàn)橐恍﹦e有用心的地方政治家通過炒作領(lǐng)土問題，開始變成全民一致對外的情緒。

民主黨的一些政客和日本輿論，把中日關(guān)系中出現(xiàn)的新問題，歸罪于丹羽個人。其對華外交的成績被基本否定，丹羽成為了一個悲情人物。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》在6月9日的報(bào)道中說，丹羽對東京都購島計(jì)劃很不高興，他說：“日本的國民感情出了問題，日本是個很怪異的國家。”丹羽非常直白地批評了自己國家在釣魚島問題上的炒作，而這也直接導(dǎo)致日本國內(nèi)對其不滿情緒的升級，要求撤換丹羽的聲音越叫越響。

被否定的功績

伊藤忠商事公司現(xiàn)在是日本最大的貿(mào)易投資企業(yè)之一，但在丹羽出任總裁前，這家公司連年虧損。1998—2004年，丹羽宇一郎任伊藤忠商事公司總裁；2004—2010年，丹羽接任公司董事長一職。

他自己的著作《工作才能成就人》一書的封面上，正是丹羽當(dāng)時(shí)工作狀態(tài)的寫照：一個60歲左右的男人，拿著一個簡單的公文包，從地鐵站中走出來。為使公司扭虧為盈，他經(jīng)常像普通員工那樣買盒飯吃，不乘坐高級轎車，每天坐地鐵上下班。丹羽領(lǐng)導(dǎo)下的伊藤忠商事公司迅速出現(xiàn)了變化，2001年便出現(xiàn)705億日元的盈余。

深入基層尋找突破口，這是丹羽拯救伊藤忠的要訣。

“我到中國后，將在任期內(nèi)走遍中國。”接任駐華大使后的丹羽，幾次見到筆者都提及自己的“走遍中國”計(jì)劃。他要帶著日本的500強(qiáng)大企業(yè)到中國的各個地方訪問。

“每次訪問，大使都會和中國日本商會打招呼，我們也會及時(shí)把大使外出的消息傳播出去，這樣會有很多日本企業(yè)的總裁參與進(jìn)來。在大使見地方最高長官的時(shí)候，日企也能及時(shí)了解地方對投資的需求?！币晃恢袊毡旧虝聞?wù)局的人士告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》。

去年，中日雙向貿(mào)易額是3400億美元。在全球經(jīng)濟(jì)不景氣的背景下，中日經(jīng)濟(jì)發(fā)展還是能如此迅速，丹羽功不可沒。

不過，“日本媒體基本上沒有報(bào)道丹羽大使在中國地方訪問、加強(qiáng)與中國各地聯(lián)系的新聞。估計(jì)日本普通市民很少有人知道丹羽大使做了這方面的努力?！比罩型饨坏脑u論家田中健二不無感慨地向《中國經(jīng)濟(jì)周刊》表示。

不被理睬的實(shí)話

丹羽宇一郎對傳統(tǒng)外交的革新一直不為日本國內(nèi)所理解。

丹羽上任不久，便遇到了日本海上保安廳艦艇撞擊中國漁船、逮捕船長事件。

此后，民主黨內(nèi)閣傳出了不同于自民黨時(shí)代的聲音，中日關(guān)系開始急劇變冷。本來想通過民間外交來扭轉(zhuǎn)日中關(guān)系的丹羽，不得不去中國外交部接受抗議、表明日本的立場。并非外交官出身的丹羽，要完全按外務(wù)省設(shè)計(jì)的方式，使用外交辭令來走這個形式。

“本來應(yīng)該支撐丹羽大使的外務(wù)省職員，他們真的完全行使自己的職責(zé)了嗎？他們認(rèn)為，讓民間人士空降到這里任大使，心里很不舒服。丹羽大使肯定處于四面楚歌的狀態(tài)。”遠(yuǎn)東咨詢公司總裁山口巖在日本媒體上公開撰文說。

2010年秋，筆者幾次在公開場合見到丹羽時(shí)發(fā)現(xiàn)，他已與任伊藤忠董事長時(shí)大不一樣，語言偏少、表情木訥、身心憔悴。

2011年3月11日，日本發(fā)生大地震后，中日民間關(guān)系開始有了較大的轉(zhuǎn)變?！拔覀冊谡鸷罅⒓慈ヒ娏说び鸫笫?，提出把我們這里的開發(fā)區(qū)廠房免費(fèi)提供給日本受災(zāi)地區(qū)的企業(yè)，住房等也能夠解決。在日本經(jīng)濟(jì)恢復(fù)后，他們愿意回去就回去?！币晃坏胤缴系墓賳T在見過丹羽大使后告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》。后來在很多場合，丹羽都會提到大災(zāi)期間，中國對日本的幫助令人感動。

然而，中日蜜月期沒持續(xù)多久，便又回到領(lǐng)土爭端的老路上。今年6月1日，丹羽在回答英國《金融時(shí)報(bào)》采訪時(shí)談到石原購島計(jì)劃，他說：“如果真的那么做，日中關(guān)系將會面臨深刻危機(jī)?！?/p>

這是一句非常有預(yù)見的大實(shí)話，也是現(xiàn)在中日關(guān)系的真實(shí)寫照。但在日本，這句話卻成了右翼媒體、自民黨及民主黨右派的攻擊目標(biāo)，甚至有自民黨議員提出要罷免丹羽。

丹羽不會因?yàn)轭櫦扇毡菊话l(fā)表自己認(rèn)為正確的意見。日本政府對中國的低息貸款，通常稱之為政府開發(fā)援助（ODA），以較低的利息，向中國長期貸款，并且有不少是無息或者是免費(fèi)贈送的。這對強(qiáng)化中日經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)揮過較大的作用。2008年，日本決定停止對中國的ODA貸款。對此，丹羽認(rèn)為：“為了改善日中關(guān)系，（ODA）應(yīng)該持續(xù)做下去?！?/p>

被外相遺忘

2011年，玄葉光一郎接替岡田克成為日本新任外務(wù)大臣。玄葉已經(jīng)完全“忘記了”丹羽在中國發(fā)揮的作用。“玄葉大臣已經(jīng)決定10月更換大使了?！痹缭诮衲?月，一位熟知日本外交的日本評論家就告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》。

“丹羽大使是商社出身，一張合同可能會讓全公司幾年都吃不好飯。對于來自內(nèi)部及外部的猛烈攻擊，久經(jīng)考驗(yàn)的他不會怕。不論這樣的攻擊有多強(qiáng)，他都能扛得住?！币晃辉谏躺绻ぷ鬟^的日本人向《中國經(jīng)濟(jì)周刊》表示。

丹羽的繼任者、資深外交官西宮伸一將在10月來中國任職。一切又將充滿不確定性。