兩個(gè)重癥病人,同住一間病房。其中一個(gè)每天下午要在床上坐一個(gè)小時(shí),以便排出肺部的積液。他的床緊挨著這個(gè)病房唯一的一扇窗戶。另一個(gè)則必須整天平躺在床上。他們一聊就好幾個(gè)小時(shí)。
他們聊自己的妻子和家庭,聊工作,聊在軍中的服役經(jīng)歷,聊他們度假的地方。每天下午,當(dāng)靠窗的男人可以坐起時(shí),他都會(huì)給室友描繪窗外的世界。另一張床上的男人則開(kāi)始期待每天的這一時(shí)刻,此時(shí),他的世界因窗外多姿多彩的生活變得寬廣而有朝氣。
窗外有一個(gè)公園,園內(nèi)湖水蕩漾。孩子們?cè)诤鏀[弄著船模,鴨子和天鵝在水中嬉戲。年輕的情侶們手挽著手徜徉在五彩繽紛的花叢中,遠(yuǎn)處的城市掩映在藍(lán)天下。當(dāng)靠窗的男人細(xì)致地描述窗外風(fēng)景時(shí),房間另一邊的男人則閉上眼睛,想象著這詩(shī)情畫(huà)意的景象。
一個(gè)溫暖的下午,靠窗的男人講述著窗外經(jīng)過(guò)的游行隊(duì)伍。另一個(gè)男人雖然聽(tīng)不到樂(lè)隊(duì)的聲音,但他可以用心去感受,因?yàn)槟莻€(gè)男人描繪得淋漓盡致。
一天又一天,一周又一周就這樣過(guò)去了。一天早上,護(hù)士來(lái)替他們擦洗,發(fā)現(xiàn)靠窗的那個(gè)人身體已經(jīng)僵硬,他已經(jīng)在睡夢(mèng)中平靜地離開(kāi)了。她很難過(guò),叫來(lái)醫(yī)院的服務(wù)人員把他抬走了。
等到了一個(gè)合適的時(shí)機(jī),另一個(gè)人提出他能否換到靠窗的位置。護(hù)士很愿意幫他挪過(guò)去,把他安頓好之后,她就離開(kāi)了,病房里只剩下他一個(gè)人。他緩慢而艱難地用一只肘撐起身體,想親眼看看窗外的世界。終于,他可以親眼欣賞窗外的風(fēng)景了。他吃力地?fù)沃剞D(zhuǎn)向床邊的窗戶,向外望去,而對(duì)面只有一堵墻……
這個(gè)人問(wèn)護(hù)士,已故的室友為何能將窗外描繪得如此美好,護(hù)士回答說(shuō)他是盲人,他甚至連墻都看不到, “也許他只是想鼓勵(lì)你?!?她說(shuō)。
Shared grief is half sorrow, but happiness when shared, is doubled.
分擔(dān)悲傷,傷痛會(huì)減半;分享快樂(lè),幸福會(huì)加倍。