亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中國,夢開始的地方

        2012-04-29 00:44:03陶紅
        國際人才交流 2012年4期
        關(guān)鍵詞:電影周塞萬提斯西班牙語

        陶紅

        從西班牙駐中國大使館、西班牙外交部的“亞洲之家”,到北京塞萬提斯學(xué)院,易瑪在工作中一步步實(shí)現(xiàn)著自己的中國夢。

        中國,夢開始的地方

        早春的北京,乍暖還寒。剛從西班牙休假回來的易瑪·岡薩雷斯·布依,在位于北京工體南路的塞萬提斯學(xué)院的辦公室接受了筆者采訪。

        易瑪是地道的西班牙人,卻能講一口流利的普通話。問她為什么來中國?普通話怎么講得這么好?她說,自己在中學(xué)時期被美國作家賽珍珠描寫有關(guān)中國內(nèi)容的書籍深深吸引,從此對東方這個古老的國度充滿了向往,到中國來便成了她揮之不去的一個夢。

        易瑪下決心一定要學(xué)中文,一定要到中國來。因此她非常渴望學(xué)習(xí)漢語和了解中國文化,并在當(dāng)時唯一教授中文的巴塞羅那官方語言學(xué)校學(xué)習(xí)中文,還跟在中國餐館的廣東人學(xué)習(xí)漢語。1979年,她終于來到了魂?duì)繅衾@的北京,成了北京語言大學(xué)的學(xué)生,實(shí)現(xiàn)了她來中國的夙愿。1983年,她考入西班牙駐中國大使館工作。后來,她嫁給了一位中國音樂人,從此定居北京,也讓她得以夢想成真。

        2003年易瑪離開使館,去了西班牙外交部成立的“亞洲之家”,該機(jī)構(gòu)的主要工作是推廣亞洲文化,而中國文化正是亞洲文化中非常重要的一部分。2005年,西班牙塞萬提斯學(xué)院計(jì)劃在中國開設(shè)分院,易瑪受聘參與了該院的籌備工作。2006年,有著15年歷史的塞萬提斯學(xué)院在中國建立了第一家分院——北京塞萬提斯學(xué)院,易瑪擔(dān)任該院首任院長至今,目前她還兼任上海米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館總監(jiān)。

        盡管易瑪已為辦好北京塞萬提斯學(xué)院,增進(jìn)中西兩國的文化交流和友誼做出了很多成績,但她還說,在中國,了解西班牙的人還不夠多,她應(yīng)該還可以做更多的工作,希望將來能做得更好。她的中國夢就是繼續(xù)為中西文化教育的交流與合作繼續(xù)努力工作,繼續(xù)把中國介紹給西班牙,也幫助中國的文化藝術(shù)走向世界,希望能繼續(xù)關(guān)注中國的發(fā)展。

        促進(jìn)中西文化交流

        “世界三大男高音中就有兩位是西班牙人,畫家畢加索、文學(xué)家塞萬提斯等更是在世界范圍內(nèi)家喻戶曉,西班牙的古典吉他和斗牛也別具特色,成為世界知名的西班牙品牌?!币赚攲ψ约鹤鎳臓N爛文化感到自豪,看得出她對能為西中兩國間所做的工作感到高興。

        她列舉說,近幾年,北京塞萬提斯學(xué)院先后舉辦了《畢加索陶藝展》、《戈雅戰(zhàn)爭系列版畫展》以及西班牙一流藝術(shù)家作品展等,還舉辦了一些與中西兩國歷史和文化相關(guān)的講座,也與拉美國家駐華使館合作舉辦了如墨西哥的《馬蒂斯作品展》、《蒂娜·莫多提:一個新視角》等。今年將舉行《Desnunando a Eva:二十世紀(jì)與二十一世紀(jì)女性畫家作品展》,展覽將展出包括弗里達(dá)·卡羅等多位女性藝術(shù)家的作品,舉辦智利電影周、烏拉圭電影周、阿根廷電影周、古巴電影周和哥斯達(dá)黎加電影周等等。

        易瑪還介紹說,北京塞萬提斯學(xué)院今年將跟新經(jīng)典文化有限公司合作,請來西班牙作家參加文化交流活動。其中,西班牙著名流行女歌手魯茲·卡路莎將參加5月舉行的“相約北京”的演出,之后去上海、廣州等地巡演;“五一”國際勞動節(jié)期間,北京塞萬提斯學(xué)院將聯(lián)手“西班牙馬德里ARCO藝術(shù)博覽會”亮相“2012藝術(shù)北京當(dāng)代藝術(shù)博覽會”;下半年,學(xué)院還將聯(lián)合拉丁美洲國家使館共同舉辦各種題材的文化交流活動。

        鑒于日益增長的學(xué)習(xí)西班牙語的需求,學(xué)院希望不久在上海建立上海塞萬提斯學(xué)院。目前,西班牙駐上??傤I(lǐng)館的米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館除了向西語愛好者提供大量西班牙語的圖書和音像制品外,還常年舉辦各種文化活動。

        交流與合作,語言是橋梁。彼此了解對方更多的人和事就會知道怎么去跟對方溝通,怎么去做一些有利雙方的項(xiàng)目。易瑪說:“要了解對方,得從對方國家的歷史開始了解,了解歷史就會找到共同的話題。因此,學(xué)語言很重要,希望中國有更多人去學(xué)西班牙語,了解西班牙的歷史和文化。同樣也需要更多人去學(xué)漢語,了解中國的歷史和文化。”

        令人可喜的是,兩國對加強(qiáng)彼此的文化交流與合作持積極態(tài)度?!艾F(xiàn)在,西班牙孔子學(xué)院已有4所,西班牙的中國文化中心也已經(jīng)在籌辦之中。西班牙人對中國文化了解得不深,在西班牙,翻譯的中國書籍、中國電影不夠多,希望有更多中國的電影、紀(jì)錄片、電視劇、展覽、戲劇等被介紹到西班牙。中國大學(xué)開設(shè)西班牙語已有60年的歷史,而西班牙的大學(xué)2003年才開設(shè)漢語專業(yè)。因此,在西班牙傳播中國文化還需要做許多的工作。”易瑪說。

        見證中國30年的變化

        “中國變化太大了,令人吃驚,沒有想到。”她邊回憶邊感慨萬千地說。

        30余年來,易瑪不僅實(shí)現(xiàn)了自己的中國夢,在中國美好地生活和工作著,還成為一名中西文化交流的使者。因工作原因,筆者常常在一些中外文化交流活動上見到她,在塞萬提斯學(xué)院舉辦的各種活動上見到她。易瑪愛中國,愛中國文化,更愛她的事業(yè)。在傳播西班牙語以及西班牙語國家文化和推動中西文化交流方面,易瑪功不可沒。

        至于“中國夢”踐行者獎,她說:“沒想到我能獲得這個獎,我對獲獎感到很榮幸!”據(jù)悉,除易瑪外,獲獎?wù)哌€有:雜交水稻之父袁隆平、作家賈平凹、節(jié)目主持人白巖松、前歌德學(xué)院中國區(qū)主席艾克曼、演藝界明星姚晨、陳道明等。在中國退休

        易瑪對中國傳統(tǒng)文化與藝術(shù)有著濃厚的興趣。剛來中國時,她對音樂、電影、藝術(shù)收藏很感興趣,一到周末,天不亮她就會去潘家園轉(zhuǎn)悠,經(jīng)常能淘點(diǎn)明清瓷器和陶藝品等。她對中國當(dāng)代藝術(shù)也非常有興趣,認(rèn)為,中國現(xiàn)在正努力成為世界當(dāng)代藝術(shù)的強(qiáng)國。中國藝術(shù)家,經(jīng)過上世紀(jì)90年代西方當(dāng)代藝術(shù)的沖擊以后,已經(jīng)開始有了自己的理念,能夠通過國際化藝術(shù)表現(xiàn)手法,展現(xiàn)有自身特色的東西,這非常有意思。易瑪還喜歡看些有特色的電影,比如中國年輕導(dǎo)演賈樟柯、張揚(yáng)、寧瀛等拍的紀(jì)錄片、電影等。

        現(xiàn)在,易瑪?shù)臉I(yè)余時間都用于整理她過去收藏的藝術(shù)品,整理過去的照片、筆記,準(zhǔn)備日后出書。她說她在中國退休后,會翻譯一些作品,出版一些書,當(dāng)然都是一些內(nèi)容與中國有關(guān)的書,她要繼續(xù)為西班牙和中國的文化與交流做事。

        猜你喜歡
        電影周塞萬提斯西班牙語
        塞萬提斯:一生逆境,一生奮斗
        青春期健康(2023年6期)2023-09-20 05:11:14
        鰹鳥
        塞萬提斯:一生逆境,一生奮斗
        “歡樂春節(jié)”中國電影周在澳大利亞珀斯舉行
        綜藝報(bào)(2023年3期)2023-02-25 18:57:18
        西班牙語母語者漢語副詞“就”的習(xí)得研究
        電力西班牙語在委內(nèi)瑞拉輸變電項(xiàng)目上的應(yīng)用
        塞萬提斯:悲喜人生勝過堂吉訶德
        北方人(2016年21期)2016-12-08 08:47:54
        西班牙找到塞萬提斯遺骸
        魅力女星電影周(二)
        電影故事(2015年29期)2015-02-27 09:03:01
        劉德華電影周
        電影故事(2015年26期)2015-02-27 09:02:42
        国产成人午夜福利在线小电影| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 国产无套内射久久久国产| yeyecao亚洲性夜夜综合久久| 国产精品国产三级国产AvkTV | 国产在线无码免费视频2021| 蜜桃av一区二区三区| 情爱偷拍视频一区二区| 国产性生大片免费观看性| 久久av无码精品一区二区三区| 亚洲人成伊人成综合网中文| 国产麻豆久久av入口| 插b内射18免费视频| 免费一级毛片麻豆精品| 国产目拍亚洲精品二区| 日本高清一级二级三级| 国产乱码一二三区精品| 精品国产免费Av无码久久久| 久久狠狠髙潮曰十八女人| 女人被狂躁的高潮免费视频| av潮喷大喷水系列无码| 久久尤物av天堂日日综合| 91国产精品自拍视频| 日韩av高清在线观看| 久久久久久久无码高潮| 国产一区二区三区杨幂| av在线免费高清观看| 亚洲日本一区二区一本一道| 国产精品欧美久久久久老妞 | 亚洲一区二区三区久久不卡| 中文字幕亚洲一区视频| 免费超爽大片黄| chinese国产乱在线观看 | 精品国产麻豆免费人成网站| 国产人妻黑人一区二区三区| 久久久亚洲女精品aa| 午夜视频在线观看视频在线播放| 日韩精品一区二区三区免费视频| 国产自在自线午夜精品视频在 | 日本a级大片免费观看| 日韩精品免费视频久久|