孫韶華

【摘要】《南方周末》作為國(guó)內(nèi)精英類(lèi)報(bào)紙的代表，其“南周體”的寫(xiě)作手法一直被人津津樂(lè)道。特別是在新聞寫(xiě)作上，常以講故事的形式出現(xiàn)，獨(dú)具一格。本文以《喬布斯：改變世界，能否改變中國(guó)》報(bào)道為例，從語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)、敘述視角以及敘述策略等方面對(duì)《南方周末》的報(bào)道進(jìn)行初步探討，總結(jié)《南方周末》講故事的技巧，以期對(duì)新聞報(bào)道寫(xiě)作有一定的借鑒意義。

【關(guān)鍵詞】《南方周末》；喬布斯；報(bào)道策略；敘事分析

堅(jiān)持“讓無(wú)力者有力，讓悲觀(guān)者前行”的《南方周末》，嚴(yán)肅莊重、典雅大方，一直以正義、良知、理性、愛(ài)心的形象佇立于國(guó)內(nèi)報(bào)紙的“領(lǐng)跑者”之列，其報(bào)道的廣度、深度、力度頗受大眾歡迎和褒贊。特別是在新聞寫(xiě)作上，獨(dú)樹(shù)一幟，別開(kāi)生面。其報(bào)道常以講故事的形式出現(xiàn)，“用散文化的筆法寫(xiě)新聞”，以精到的細(xì)節(jié)見(jiàn)長(zhǎng)，深入挖掘人物的內(nèi)在精神世界和心理活動(dòng)。用南周人自己的話(huà)說(shuō)，“用自己獨(dú)創(chuàng)的、有靈氣的報(bào)道，來(lái)體現(xiàn)價(jià)值取向，呼喚一些東西”。本文以2011年10月13日的頭版新聞《喬布斯：改變世界，能否改變中國(guó)？》的報(bào)道為例，從語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)、敘述視角以及敘述策略等方面對(duì)《南方周末》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)南周）報(bào)道的講故事的技藝進(jìn)行初步探討。

一、兼具新聞性與文學(xué)性的語(yǔ)言——準(zhǔn)確生動(dòng)

首先，讓我們把目光集中在這則新聞報(bào)道開(kāi)頭的第一句話(huà)上：

美國(guó)蘋(píng)果公司創(chuàng)辦者喬布斯再也無(wú)法享受明媚的加州陽(yáng)光。

雖然不知道加州的陽(yáng)光是否明媚，也不知道加州的陽(yáng)光對(duì)喬布斯來(lái)說(shuō)是否可以稱(chēng)得上享受，但是用這樣一種具體的實(shí)際情境來(lái)展現(xiàn)事實(shí)，獨(dú)具一格，生動(dòng)活潑。

接下來(lái)寫(xiě)道：

北京時(shí)間2011年10月6日，蘋(píng)果公司官網(wǎng)發(fā)布訃聞，宣告這個(gè)傳奇而富爭(zhēng)議的硅谷之子，在和胰腺癌抗?fàn)幜?年后終于停止了思考。

一則“訃聞”信息的開(kāi)頭，只用短短80余字，卻將時(shí)間（2011年10月6日）、人物身份（美國(guó)蘋(píng)果公司創(chuàng)辦者）、信息來(lái)源（蘋(píng)果公司官網(wǎng)）、人物地位與影響（“硅谷之子”）、對(duì)人物的評(píng)價(jià)（傳奇而富有爭(zhēng)議）、死因（胰腺癌）、歷時(shí)（8年）等方面的信息逐一提及，足以體現(xiàn)新聞?wù)Z言的準(zhǔn)確性、嚴(yán)肅性，而準(zhǔn)確客觀(guān)是新聞賴(lài)以生存的基礎(chǔ)，也就是我們前面提到的新聞性。同時(shí)，甚至只字未用“辭世”、“去世”等字眼，相反用“無(wú)法享受、宣告、抗?fàn)?、停止思考”等一系列富有?dòng)態(tài)的語(yǔ)言，寫(xiě)得別開(kāi)生面。比起那些直接、“冷冰冰”的告知，更加富有可讀性，在故事的開(kāi)頭就吸引了讀者的眼球。

其次，“用散文化的方法寫(xiě)新聞”也是南周報(bào)道的一大特點(diǎn)。它借助于文學(xué)獨(dú)有的敘事方式和技巧，運(yùn)用生動(dòng)形象的文學(xué)寫(xiě)作手法，用事實(shí)本身的張力給人以情感震撼和文學(xué)體驗(yàn)。

我們看看《喬布斯：改變世界，能否改變中國(guó)？》這則報(bào)道的以下幾個(gè)段落：

在Twitter上，喬布斯的死訊以每秒約1萬(wàn)條傳播，相當(dāng)于本·拉登死時(shí)的兩倍；在美國(guó)，人們涌向加州帕洛阿爾托市的喬布斯住所，用鮮花、涂鴉和咬掉一口的蘋(píng)果祭奠這個(gè)“偉大的朋友”；在歐洲和日本，年輕人成為哀傷的主角，他們舉著顯示喬布斯遺像的iPad走上街頭；就連宿敵微軟和Google，也歷史性地降下半旗和推遲新品發(fā)布在向這個(gè)最讓人頭疼的對(duì)手致敬。

在遙遠(yuǎn)的中國(guó)——一塊喬布斯終生沒(méi)有涉足的土地——類(lèi)似的情景也正在上演。在北京等大城市，人們被莫名的憂(yōu)傷籠罩，“果粉”們不顧長(zhǎng)假里糟糕的交通，涌到市中心的蘋(píng)果店獻(xiàn)上鮮花、詩(shī)句、香燭，甚至眼淚；哀悼的微博被海量轉(zhuǎn)發(fā)，媒體頭版則清一色變成了喬布斯專(zhuān)號(hào)，當(dāng)晚的北京三里屯廣場(chǎng)燭光搖曳，途徑的人們駐足靜默。

這些筆鋒觸點(diǎn)致力于喬布斯去世影響的段落中，作者先后用了排比、對(duì)比、類(lèi)比、反襯等修辭手法，捕捉傳神的細(xì)節(jié)，渲染和再現(xiàn)生動(dòng)的場(chǎng)景，精彩、活潑、生動(dòng)、富有感染力，讓紙質(zhì)的文字滲透到讀者的心靈深處，散發(fā)敘事文本的形象性和新聞的生命力。但“偉大的朋友”、“最讓人頭疼的對(duì)手”、“莫名的憂(yōu)傷”等修飾詞語(yǔ)的文學(xué)色彩過(guò)于濃厚，有點(diǎn)過(guò)界。

雖說(shuō)“用散文化的方法寫(xiě)新聞”，但終究新聞不是散文，更不同于小說(shuō)，其語(yǔ)言的文學(xué)性和新聞性必須把握住一定的度，不能損害新聞的客觀(guān)性原則。

二、謀篇布局的結(jié)構(gòu)創(chuàng)新——?jiǎng)e出心裁

結(jié)構(gòu)的跳躍，組織材料的匠心獨(dú)運(yùn)、獨(dú)樹(shù)一幟，多樣化的敘事結(jié)構(gòu)，也是南周報(bào)道的一貫傳統(tǒng)和風(fēng)格。此則報(bào)道也是如此。

報(bào)道的開(kāi)頭便引人注目，在文章的前面已提及，此處不再贅述。敘事的時(shí)間從開(kāi)始的“2011年10月6日”追述到“1984年2月16日”，后回到“2011年8月15日”，再次追憶到“1985年”、“1997年”……到最后又回到現(xiàn)在的“2011年”，順敘、倒敘、插敘相互交織，善于分散材料；全文共有51個(gè)自然段，喜于劃分小段落，不斷變化角度。文章用一種跳躍式的結(jié)構(gòu)回放全過(guò)程，運(yùn)用“AppleII與‘計(jì)算機(jī)要從娃娃抓起”、“導(dǎo)師喬布斯的中國(guó)‘門(mén)徒”、“最大的‘遺產(chǎn)”、“改變世界，能否改變中國(guó)？”等4個(gè)小標(biāo)題，巧妙地穿插相關(guān)背景材料和相關(guān)人物（如王松贊、李勁、雷軍、周鴻祎、陳昊芝、史玉柱等），將報(bào)道對(duì)象的人生經(jīng)歷、性格、情感變化等展現(xiàn)在讀者眼前，深刻感受和體驗(yàn)到敘述人物的悲歡離合。這種在各段銜接處有意識(shí)地停頓，一張一弛的過(guò)渡節(jié)奏感，富有懸念的設(shè)置，然后運(yùn)用電影“蒙太奇”的手法把他們串聯(lián)起來(lái)的寫(xiě)作方式，使得行文流暢、敘述緊湊、材料充實(shí)、內(nèi)容豐富。

三、多視角轉(zhuǎn)換——豐富充實(shí)

敘事視角指的是一部作品看世界的特殊眼光和角度。一般而言，當(dāng)敘述者大于人物，我們稱(chēng)之為“全知全能視角”，熱奈特命名為“零度焦點(diǎn)敘事”；當(dāng)敘述者等于人物，我們稱(chēng)之為“人物限知視角”，熱奈特命名為“內(nèi)焦點(diǎn)敘事”；當(dāng)敘述者小于人物，我們稱(chēng)之為“純客觀(guān)視角”，熱奈特命名為“外焦點(diǎn)敘事”。三種不同視角的相互轉(zhuǎn)換和交叉使用，既豐富充實(shí)了報(bào)道內(nèi)容和形式，同時(shí)也更加全面地展現(xiàn)事實(shí)本身和還原人物。

在談到喬布斯的成就時(shí)，文章提到：

喬布斯邁向輝煌之路與中國(guó)的高速發(fā)展在時(shí)間上不謀而合，他的觸角通過(guò)孜孜不倦的技術(shù)革新延伸至這個(gè)國(guó)家并在不同時(shí)期迎合了其發(fā)展浪潮，最終催生了獨(dú)特的中國(guó)的蘋(píng)果文化和現(xiàn)象。

這段文字中，敘述者就如同一個(gè)萬(wàn)能的上帝一樣，對(duì)人物的歷史功績(jī)以及對(duì)中國(guó)社會(huì)發(fā)展的影響了如指掌。此外，還表現(xiàn)在他對(duì)人物的優(yōu)點(diǎn)、缺點(diǎn)、長(zhǎng)處、短處也是完全知曉。如對(duì)“一生特立獨(dú)行、銳意創(chuàng)新、以think different為標(biāo)志的喬布斯”的稱(chēng)贊、對(duì)他“過(guò)分任性、剛愎自用”的失望、“失去了所有人的信任”的無(wú)奈、對(duì)他“道德低劣、狹隘、偏執(zhí)和自私的狂夫”的遺憾、繼而又對(duì)他“卓識(shí)、遠(yuǎn)見(jiàn)、嚴(yán)謹(jǐn)、深刻的洞察力和藝術(shù)家般的苛刻”的欣賞。

可以說(shuō)，文章這里采用的全知全能視角判斷著一切，掌控著一切，高高在上，因此也不可避免地給讀者帶來(lái)一種單調(diào)和距離感。

文章在講述喬布斯的中國(guó)“門(mén)徒”時(shí)，描述了這樣一種情景：

2011年8月15日，北京798藝術(shù)中心的小米手機(jī)發(fā)布會(huì)，小米科技創(chuàng)始人雷軍一身黑色T恤、藍(lán)色牛仔褲和布鞋走上黑色主調(diào)的講臺(tái)，像極了他所崇拜的喬布斯。

雷軍很享受這種向偶像致敬式的模仿秀。他42歲了，也已取得了相當(dāng)?shù)某删?，但仍認(rèn)為沒(méi)有成為他想成為的那個(gè)人。他在歡呼中保持著清醒，“我不是喬布斯，我也無(wú)法成為喬布斯?！睍?huì)后，他對(duì)媒體說(shuō)，“但他對(duì)我影響很深。”

這里采用了敘事視角的不斷變化和轉(zhuǎn)換來(lái)實(shí)現(xiàn)敘事目的：先是純客觀(guān)視角（2011年8月15日，北京798藝術(shù)中心，小米手機(jī)發(fā)布會(huì)，一身黑色T恤、藍(lán)色牛仔褲和布鞋走上黑色主調(diào)的講臺(tái)），接著是全知全能視角（像極了他所崇拜的喬布斯、享受這種向偶像致敬式的模仿秀），然后是雷軍本人視角（我不是喬布斯，我也無(wú)法成為喬布斯，但他對(duì)我影響很深），到文章的下一段又回到全知全能視角，開(kāi)始講述這些中國(guó)“門(mén)徒”的生活背景、環(huán)境以及年代色彩。在這個(gè)過(guò)程中，作者就像放風(fēng)箏的人一樣，握著那根風(fēng)箏線(xiàn)，調(diào)控著一切，從一個(gè)限知視角轉(zhuǎn)換到另一個(gè)限知視角，使敘事精彩紛呈，靈活多變，成功避免了單一視角的死板和呆滯。

多種視角的運(yùn)用，讓報(bào)道的敘事更加生動(dòng)，也讓報(bào)道更加全面，精準(zhǔn)，增添可讀性。

四、客觀(guān)性與傾向性相統(tǒng)一的敘事——平衡報(bào)道

在這篇報(bào)道中，既有純客觀(guān)的描述，也有語(yǔ)言?xún)A向性的選擇，多種聲音得到反映。如使用Apple的普通消費(fèi)者：“他是個(gè)好人?！?、“他帶給我們最簡(jiǎn)單的快樂(lè)?！?、“喬布斯影響了中國(guó)和中國(guó)人的生活。”；Apple公司的同事：“一切都是基于喬布斯在過(guò)去10年20年所積累和推動(dòng)的創(chuàng)新、生態(tài)、商業(yè)模式?！?；IT行業(yè)同行：“我不是喬布斯，我也無(wú)法成為喬布斯?！?、“很多人都把喬布斯神化，應(yīng)該把神還原成人，不然我們是無(wú)法從神身上學(xué)到東西的?！?/p>

讓各方聲音說(shuō)話(huà)，以求達(dá)到報(bào)道的平衡。同時(shí)也通過(guò)詞語(yǔ)選擇、句式選擇等微妙的使用，達(dá)到“用事實(shí)說(shuō)話(huà)”的效果，形成相對(duì)隱蔽的敘事立場(chǎng)?！疤O(píng)果被賦予了新生和久違的魅力，喬布斯深刻改變了世界。”同時(shí)也給我們留下了在喬布斯深刻改變世界的同時(shí)，“能否改變中國(guó)”的疑問(wèn)，這也正是作者從喬布斯事件的敘述中所要探求的本質(zhì)問(wèn)題，意境深遠(yuǎn)，耐人尋味。

綜上分析，《南方周末》以講故事的形式報(bào)道新聞，獨(dú)具一格。作品兼具情感力度與思想深度，深受讀者喜愛(ài)，發(fā)人深省。

（作者：湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院研究生）

責(zé)編：姚少寶