羅杰·洛斯坦恩(文) 馬壽春(譯)

凱文30歲時(shí)便擁有了自己的產(chǎn)業(yè)，可謂春風(fēng)得意?？墒牵舱且?yàn)槟贻p，讓涉世不深的凱文，在遭到強(qiáng)大對(duì)手的重挫后，一蹶不振。在一夜之間，凱文一無所有。走在朦朧的夜色中，凱文心灰意冷，當(dāng)滔滔的江水出現(xiàn)在眼前時(shí)，他想到了死。

就在凱文準(zhǔn)備跳江時(shí)，突然，不遠(yuǎn)處有一個(gè)大約八歲的男孩，一邊揮手一邊沖他說：“叔叔，現(xiàn)在不適合游泳，水很冷的?！眲P文覺得好笑，自己都是快要死的人了，還怕什么冷啊?？墒?，就在他再次準(zhǔn)備往下跳的時(shí)候，那個(gè)小男孩已伸手拽住了他的衣服。

凱文有點(diǎn)兒惱怒，喝問道：“你為什么拽著我的衣服??？”男孩很固執(zhí)地說：“叔叔，我不騙你，現(xiàn)在的江水真的很冷，如果你現(xiàn)在下去游泳，你一定會(huì)被凍壞的?！?/p>

望著一臉稚氣的男孩，凱文突然不忍心了，于是，他好奇地問：“你叫什么名字？家住哪里？這么晚了，怎么還不回家？你又怎么知道叔叔是想到江里去游泳呢？”

男孩答道：“我叫羅比，是個(gè)孤兒，我沒有家。因?yàn)閬斫呌斡镜娜硕?，我便來這里討錢。今天的天氣這么冷，江邊也沒人來游泳，所以我一天沒吃東西了。叔叔，我不騙你，像今天這樣的天氣，真的不適合游泳，你還是別下去了！”

凱文的心里突然充滿了感動(dòng)，這個(gè)連自己生活都很困難的孩子，卻還會(huì)關(guān)心別人的冷暖。凱文突然改變了主意，他蹲下身來，看著羅比那張臟乎乎的臉，說：“羅比，叔叔聽你的話，今天不游泳了。你想吃什么，叔叔今天請(qǐng)客?！?/p>

羅比的眼睛突然變得又大又亮，說：“真的嗎？那我想吃雙層比薩。有一次，一個(gè)游客將吃剩下的比薩給了我，我覺得那是世界上最美味的東西了！”

凱文給羅比買了一個(gè)大比薩，望著羅比滿足的樣子，他突然覺得，原來這樣的生活也是幸福的。就在這時(shí)，羅比說：“叔叔，你能不能再買兩個(gè)比薩給我?guī)Щ厝グ?？”凱文說：“沒必要現(xiàn)在買，你今后就跟著我生活，只要你想吃的，我都會(huì)給你做。”見羅比半天不說話，凱文問：“你不愿意跟我一起生活嗎？”羅比說：“不是的，能跟你一起生活，我當(dāng)然高興，可是，我還有兩個(gè)小伙伴呢，他們都是殘疾人?！?/p>

在一座廢棄的天橋底下，凱文找到了另外兩個(gè)孤兒，從此，他就成了三個(gè)孩子的父親。為了養(yǎng)活三個(gè)孩子，凱文什么臟活累活都干，生活環(huán)境也一換再換，最后甚至搬到了貧民窟。但是凱文卻從沒抱怨過生活的艱難，也沒對(duì)人生失去信心。最終，凱文不但還清了債務(wù)，還東山再起了。

凱文在接受一次采訪時(shí)，一位記者說道：“凱文先生，您真是一個(gè)好人，如果沒有您，這三個(gè)孩子就無法活下來。孩子們要感謝您！”

凱文卻說：“不，應(yīng)該是我要感謝這些孩子才對(duì)，如果不是因?yàn)樗麄?，我早就不在人世了。是他們激發(fā)了我的社會(huì)責(zé)任感，也正是這份責(zé)任感救了我。在這個(gè)世界上，一個(gè)人僅僅缺少金錢，他仍然還擁有很多，但是，如果他缺失了責(zé)任感，便失去了一切！”

（摘自《做人與處世》2012年第12期）