呂雪瀾

摘要：本文將1949年前中國(guó)報(bào)紙的品牌延伸據(jù)其目標(biāo)歸納為傳播、生存和增值三種模式，從它們的存在原因、形式和效果，及母品牌與延伸品牌關(guān)系的體現(xiàn)上可以得知，這一時(shí)期的報(bào)紙品牌延伸仍處于初級(jí)水平，傳播和生存模式因更符合較低的報(bào)業(yè)發(fā)展水平而獲得良好效應(yīng)，相反，作為品牌延伸本質(zhì)的增值模式因?yàn)樯鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)條件不夠成熟而未能完全發(fā)揮作用。

關(guān)鍵詞：1949年前；中國(guó)報(bào)紙；品牌延伸；模式

中圖分類(lèi)號(hào)：G210.9文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2012）07-0059-02

一、傳播模式的品牌延伸

阿克和凱勒認(rèn)為，品牌延伸指的是在不同產(chǎn)品品類(lèi)中使用一個(gè)品牌的名字[1]。品牌延伸的最大特征是將已建立地位的品牌名用于新產(chǎn)品上，已有品牌故被稱(chēng)為母品牌，新品牌被稱(chēng)為延伸品牌。品牌延伸一般以母品牌地位的形成為前提，借用母品牌的市場(chǎng)影響力而獲得成本效應(yīng)和增值。不過(guò)，在中國(guó)現(xiàn)代報(bào)業(yè)最早出現(xiàn)的品牌延伸中，這個(gè)前提和目的都沒(méi)有出現(xiàn)。

《益世報(bào)》1915年10月在天津創(chuàng)刊，1916年尚未站穩(wěn)腳跟就在北京創(chuàng)辦了一份同名的品牌延伸報(bào)紙。1924年創(chuàng)刊的《世界晚報(bào)》半年后已經(jīng)處于“存停的關(guān)鍵時(shí)刻”[2]，成舍我從1925年起陸續(xù)推出《世界日?qǐng)?bào)》和《世界畫(huà)報(bào)》，形成以“世界”為名的品牌延伸。在母品牌地位尚未完全確立的情況下，延伸品牌所能從母品牌中得到的人才和新聞資源都非常有限。以《益世報(bào)》北京版為例，據(jù)1918年擔(dān)任總編輯的成舍我所述，新聞?dòng)扇糠纸M成：剪外埠報(bào)、刊登官方命令和官方文書(shū)、以及由兩位“秀才不出門(mén)的專(zhuān)家”包辦本地新聞[3]，并沒(méi)有提到來(lái)自天津版的內(nèi)容。相反，它們更希望借品牌延伸在市場(chǎng)上造成宣傳聲勢(shì)，擴(kuò)大影響，比如“世界”報(bào)系就以“一塊錢(qián)三份報(bào)”[2]和“物美價(jià)廉，世罕其匹”[2]等突出品牌延伸的口號(hào)吸引讀者訂閱，我們將這種形態(tài)定義為傳播模式的品牌延伸?！渡陥?bào)》在1920年代早期出現(xiàn)了另一種傳播模式的品牌延伸。在史量才“著眼社會(huì)事業(yè)，以為一國(guó)之興，文化實(shí)其基礎(chǔ)”的觀點(diǎn)主導(dǎo)下，《申報(bào)》在六十周年紀(jì)念之際銳意擴(kuò)張附屬事業(yè)，推出《申報(bào)》流通圖書(shū)館、《申報(bào)》業(yè)余補(bǔ)習(xí)學(xué)校、《申報(bào)》新聞函授學(xué)校、《申報(bào)年鑒》等服務(wù)社會(huì)。這些以母品牌“申報(bào)”為名的品牌延伸活動(dòng)不僅增加報(bào)紙與公眾的接觸，還以其實(shí)用性和服務(wù)性美化了《申報(bào)》形象，結(jié)果為《申報(bào)》獲得社會(huì)聲望，其本質(zhì)上仍屬于品牌傳播。

傳播模式是中國(guó)報(bào)業(yè)最早出現(xiàn)的品牌延伸形式，地位尚未確立的報(bào)紙希望通過(guò)延伸達(dá)到自我傳播的效應(yīng)，進(jìn)而完成創(chuàng)建品牌的過(guò)程，增值并不是其最終的目的。母品牌與延伸品牌的關(guān)系并不緊密，“世界”報(bào)系的例子中延伸品牌《世界日?qǐng)?bào)》的影響力最后甚至超過(guò)了母品牌《世界晚報(bào)》。后來(lái)出現(xiàn)以品牌延伸形式發(fā)展公益事業(yè)的形式，在結(jié)果上也表現(xiàn)為對(duì)品牌形象的傳播，并不直接產(chǎn)生資金回報(bào)，但顯然通過(guò)塑造無(wú)形資產(chǎn)為之作貢獻(xiàn)。

二、生存模式的品牌延伸

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后辦報(bào)條件大受打擊，“內(nèi)遷報(bào)紙由于機(jī)器設(shè)備無(wú)法輸運(yùn)，因而，都由高速輪轉(zhuǎn)機(jī)倒退回平板機(jī)時(shí)代，而戰(zhàn)時(shí)物資匱乏，油墨原料及紙張，都用土制，以致印刷模糊，幾乎倒退了一個(gè)世紀(jì)?！蔽ㄒ恢螆?bào)紙存活的有利條件是社會(huì)對(duì)新聞仍有需求。隨著戰(zhàn)線日益往內(nèi)地推進(jìn)，大城市報(bào)紙1936年起不得不遷離創(chuàng)始地，在多個(gè)地方采用原品牌名辦報(bào)，試圖在非正常的經(jīng)營(yíng)環(huán)境中繼續(xù)出版。在這種以生存為目標(biāo)的延伸模式中，并非是延伸品牌借用母品牌的在異地創(chuàng)辦新報(bào)，而是母品牌遷離原產(chǎn)地去異地辦報(bào)，母品牌和延伸品牌在版式、內(nèi)容、人員等方面并無(wú)明確區(qū)別。重慶在抗戰(zhàn)期間先后存在有21種報(bào)紙，異地遷進(jìn)的商業(yè)報(bào)紙《大公報(bào)》、《新民報(bào)》、《時(shí)事新報(bào)》、《世界日?qǐng)?bào)》都屬于生存模式的品牌延伸。在這種模式中，兩類(lèi)報(bào)紙品牌出現(xiàn)了不同的發(fā)展曲線。戰(zhàn)時(shí)對(duì)報(bào)紙的有利條件是讀者市場(chǎng)的存在，不利條件是廣告市場(chǎng)蕭條。以?xún)?nèi)容為主導(dǎo)的報(bào)紙品牌在這一時(shí)期獲得長(zhǎng)足發(fā)展，其中以《大公報(bào)》為最，最高紀(jì)錄同時(shí)在三地辦報(bào)；以廣告為主導(dǎo)的報(bào)紙品牌則遭遇瓶頸，以《申報(bào)》和《新聞報(bào)》為例，上海淪陷前，《申報(bào)》分別在漢口（1938.1～1938.10）和香港（1938.3～1939.7）出版，但最多不超過(guò)一年半，最后仍決定回上海打洋旗?！缎侣剤?bào)》則以“人事臃腫難以搬遷”和“遷往內(nèi)地任何一處，營(yíng)業(yè)上毫無(wú)把握，經(jīng)濟(jì)上就很難維持下去”為由直接否定了內(nèi)遷的想法。兩家老牌報(bào)紙?jiān)谏婺Ｊ降钠放蒲由熘胁o(wú)作為，選擇繼續(xù)在上海經(jīng)營(yíng)，這段經(jīng)歷直接成為其品牌衰敗的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

生存模式的品牌延伸表面上并不作增值念想，《大公報(bào)》遷滬出版第一天張季鸞就在社論中否定了這個(gè)期望，“既非擴(kuò)張事業(yè)，亦非避北就難，徒迫于時(shí)勢(shì)急切之需要”。事實(shí)上，這一時(shí)期由于輾轉(zhuǎn)多地辦報(bào)而成為《大公報(bào)》、《新民報(bào)》等多家品牌知名度和美譽(yù)度全面提升的重要時(shí)期。金誠(chéng)夫提到《大公報(bào)》戰(zhàn)時(shí)獲得的美譽(yù)時(shí)形容：“世界各地，凡有中國(guó)使領(lǐng)館、中華會(huì)館和中華學(xué)校的地方，幾乎沒(méi)有一處不時(shí)本報(bào)港版的直接訂戶。這種情形，為國(guó)內(nèi)任何地點(diǎn)辦報(bào)所未有?！睆倪@個(gè)方面來(lái)看，資產(chǎn)增值在生存模式中雖沒(méi)有表現(xiàn)為主觀期望，但它成為品牌能量積蓄的重要時(shí)機(jī)，為戰(zhàn)后大規(guī)模的異地延伸打下堅(jiān)實(shí)的讀者接受基礎(chǔ)。

三、增值模式的品牌延伸

（一）戰(zhàn)前增值模式的報(bào)紙品牌延伸

抗戰(zhàn)前的中國(guó)已有報(bào)紙建立品牌勢(shì)力，品牌的自然擴(kuò)張趨勢(shì)之下開(kāi)始出現(xiàn)利用母品牌的影響力增值的品牌延伸。由于獲得這種地位的報(bào)紙數(shù)量非常少，以增值為目的延伸僅是個(gè)別現(xiàn)象，也并未取得良好成效。1930年代江浙本地報(bào)紙興起，并借助發(fā)行時(shí)間的優(yōu)越搶走《新聞報(bào)》和《申報(bào)》的老讀者?！缎侣剤?bào)》開(kāi)始在杭州當(dāng)?shù)赜∷ⅰ缎侣剤?bào)附刊》，訂戶可用一份報(bào)紙的費(fèi)用可以買(mǎi)到兩份報(bào)紙：早上的附刊和在下午的上?！缎侣剤?bào)》，每月只加收送費(fèi)一角五分。《申報(bào)》后來(lái)與《新聞報(bào)》聯(lián)手推出《申報(bào)新聞報(bào)杭州附刊》，跟本地報(bào)紙爭(zhēng)奪讀者和廣告商市場(chǎng)。需要指出的是，這兩份報(bào)紙?jiān)诮闶袌?chǎng)已有多年的經(jīng)營(yíng)歷史，“附刊”形式的延伸品牌并非借助母品牌在新市場(chǎng)中獲得助力，而是將母報(bào)當(dāng)做贈(zèng)報(bào)，其本質(zhì)是一種價(jià)格戰(zhàn)。1931年1月21日《大晚報(bào)》創(chuàng)刊，張竹平動(dòng)用大量資源組織采訪網(wǎng)和發(fā)行網(wǎng)，又因淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)后市民尤為關(guān)注時(shí)勢(shì)，銷(xiāo)數(shù)達(dá)到每天8萬(wàn)份，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)上海本市報(bào)紙銷(xiāo)數(shù)的最高紀(jì)錄，威脅到《新聞報(bào)》在上海市場(chǎng)的地位。《新聞報(bào)》1933年2月26日推出《新聞夜報(bào)》。夜報(bào)的編、校、采訪以及排印都與母報(bào)分享，“除每日刊登彈詞開(kāi)篇唱詞外，逢星期日還出每周廣播節(jié)目表”，并免費(fèi)贈(zèng)閱“三一印刷公司”的美術(shù)畫(huà)冊(cè)。《新聞報(bào)》希望通過(guò)它在上海的影響力為延伸品牌在晚報(bào)市場(chǎng)獲得好感，但它在內(nèi)容上顯然不如新聞、評(píng)論、副刊上全力以赴的《大晚報(bào)》。從名字還是資源分享方式來(lái)看，《新聞夜報(bào)》都是典型的品牌延伸，卻不是一個(gè)成功的產(chǎn)品，這種失敗在一定程度上表明：在報(bào)業(yè)發(fā)達(dá)的地區(qū)，從創(chuàng)刊成本出發(fā)的延伸品牌在競(jìng)爭(zhēng)力和市場(chǎng)反響都不如作為獨(dú)立品牌。

（二）戰(zhàn)后報(bào)系的品牌延伸

以品牌延伸形式建立報(bào)業(yè)托拉斯的構(gòu)想早在1917年就出現(xiàn)，史量才當(dāng)年向南下采訪的胡政之透露“立志欲于北京廣東等處，各辦一《申報(bào)》云”，但《申報(bào)》遲遲未做行動(dòng)。對(duì)早期具備條件的報(bào)紙經(jīng)營(yíng)者來(lái)說(shuō)，這個(gè)構(gòu)想一直在持續(xù)。胡政之1935年從日本考察回來(lái)后派人研究全國(guó)發(fā)行的計(jì)劃，擬在漢口、廣州、重慶、西安擴(kuò)大分館，各報(bào)分統(tǒng)一版面和當(dāng)?shù)匕婷?，前者由上海館排版后將紙型航空運(yùn)往各地。成舍我和程滄波1948年在重慶召集“中國(guó)新聞公司”，計(jì)劃以首都南京為中心，在全國(guó)東、西、南、北、中五大地區(qū)主要城市，包括廣州、蘭州、西安、昆明等地辦十家大報(bào)，都用“世界日?qǐng)?bào)”命名，“以總館出版者為正張，分館出版之本埠消息為附張”。從命名和統(tǒng)一版式的作法來(lái)看，三個(gè)不同時(shí)期的構(gòu)想都具有濃厚的品牌延伸色彩，不過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)阻斷了它的實(shí)施可能。戰(zhàn)后正常秩序恢復(fù)后，《大公報(bào)》、《新民報(bào)》、《世界日?qǐng)?bào)》等報(bào)紙開(kāi)始以報(bào)系形式在不同地方進(jìn)行品牌延伸，《新民報(bào)》在重慶、成都、南京、上海、北京組成“五社八報(bào)”，《大公報(bào)》在重慶、上海、天津、香港建有“四社五報(bào)”。戰(zhàn)后的品牌延伸之所以能獲得大發(fā)展，一方面它們?cè)趹?zhàn)時(shí)異地辦報(bào)的基礎(chǔ)上進(jìn)行，亦即保持內(nèi)地報(bào)紙的同時(shí)在原發(fā)地復(fù)刊，或同時(shí)開(kāi)拓新的市場(chǎng)。另一方面，一些報(bào)紙品牌戰(zhàn)時(shí)積累了品牌影響力，同時(shí)在戰(zhàn)后獲得資源支持。相比戰(zhàn)前，這一時(shí)期能夠進(jìn)行品牌延伸的報(bào)紙?bào)E然多了起來(lái)。

由于戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)已經(jīng)獲得足夠的品牌知名度和美譽(yù)度，此時(shí)的品牌延伸都已脫離傳播的功能，目標(biāo)直指資產(chǎn)增值。品牌延伸也逐漸體現(xiàn)在制度層面，母品牌以總管理處的形式對(duì)自主經(jīng)營(yíng)的延伸品牌進(jìn)行管理，集中延伸品牌財(cái)務(wù)、行政以及生產(chǎn)資料供應(yīng)等非核心生產(chǎn)的方面。由于當(dāng)時(shí)通訊費(fèi)用過(guò)高，內(nèi)容產(chǎn)品即編輯方面并無(wú)統(tǒng)一要求，只從言論編輯方針上要求各版“嚴(yán)格遵守”。戰(zhàn)后延伸品牌和母品牌在內(nèi)容共享上形成的范圍經(jīng)濟(jì)效應(yīng)并不明顯，各地延伸品牌很大程度上內(nèi)容自負(fù)，結(jié)果減弱了品牌延伸原有的意義，也使增值的目標(biāo)大打折扣。

四、小 結(jié)

在1949年前中國(guó)報(bào)紙品牌延伸的三種模式中，傳播模式和生存模式體現(xiàn)為較低層次的延伸，品牌延伸的本質(zhì)功能在于第三種模式，從而獲得增值。品牌延伸在中國(guó)早期報(bào)業(yè)中最早并不作為報(bào)業(yè)經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張形式，而希望以品牌傳播的形式完成品牌創(chuàng)建，因此傳播模式更適合在產(chǎn)業(yè)水平較低的市場(chǎng)中獲得成功，采取這種模式的兩家報(bào)紙身處當(dāng)時(shí)水平較落后的北方，都通過(guò)品牌延伸獲得了相當(dāng)好的傳播效應(yīng)。生存模式中通過(guò)異地辦報(bào)保持報(bào)紙品牌在戰(zhàn)爭(zhēng)期間的能見(jiàn)度，報(bào)紙作為日常消費(fèi)品，一天斷報(bào)也可能造成讀者流失，因此生存模式的品牌延伸是不可取少的一環(huán)，同時(shí)為戰(zhàn)后增值模式品牌延伸的發(fā)展奠定了不可或缺的影響力基礎(chǔ)。在以資本增值為目的報(bào)紙品牌延伸中，母品牌與延伸品牌的關(guān)系并不密切，內(nèi)容和資源共享的程度遠(yuǎn)小于正常報(bào)系應(yīng)有的水平，并未形成明顯的規(guī)模經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。報(bào)系形式的品牌延伸代表了1949年前報(bào)紙品牌延伸的最高水平，但它徒然搭起了品牌延伸的框架，因?yàn)槭袌?chǎng)以及辦報(bào)環(huán)境的逆轉(zhuǎn)而未能完全實(shí)現(xiàn)應(yīng)有的增值效應(yīng)?？傮w來(lái)看，在品牌創(chuàng)建問(wèn)題沒(méi)有普遍解決的前提下，三種模式的品牌延伸在數(shù)量上并沒(méi)有形成趨勢(shì)，在解放前的中國(guó)報(bào)業(yè)沒(méi)有成為經(jīng)營(yíng)重點(diǎn)。由于行業(yè)發(fā)展程度較低，切合這個(gè)發(fā)展背景的傳播模式和生存模式都達(dá)到預(yù)期目的；相反，作為品牌延伸本質(zhì)功能的增值模式無(wú)論在戰(zhàn)前還是戰(zhàn)后都沒(méi)有取得顯著的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。此外，這一時(shí)期報(bào)紙的品牌延伸仍未延伸到報(bào)紙以外的行業(yè)。從這兩點(diǎn)來(lái)看，解放前的品牌延伸水平可以說(shuō)仍停留在初級(jí)水平。

參考文獻(xiàn)：

[1] Aaker,D.and Keller,K.L.,Consumer Evaluations of Brand Extensions, Journal of Marketing, Jan, 54(1),1990.

[2] 賀逸文,夏方雅,左笑鴻.北平《世界日?qǐng)?bào)》史稿[M].重慶:重慶出版社,1982.

[3] 成舍我.中國(guó)報(bào)紙之將來(lái)[N].世界日?qǐng)?bào),1945-11-20.