國外文獻薈萃

Bamboo as carbon sink-fact or fi ction

竹子碳匯——現(xiàn)實還是想象

Walter Liese (德國漢堡大學木材科學系)

竹子常被人們認為是一種有較強碳匯能力的植物，能幫助減緩氣候變化。本文認為，竹子的碳匯能力不如樹木，需要進行更多研究來確定竹子真正的碳匯能力。之所以有結論認為竹子有較高碳匯能力，主要是因為竹稈在生長期生長得很快。然而，幼稈的生物量雖然引人注目，卻并不是源自自身的光合作用，而是源自老稈將在過去幾年產生的能源，并將其轉化成碳水化合物儲存在竹稈和竹鞭內。在生長期的初期，儲存的能源將調動起來并輸送到處于生長階段的竹稈。稈的壽命有限，僅為7-10年，之后生物量和碳含量將在生物方面退化到最初狀態(tài)，并將二氧化碳中釋放進入大氣。此外，許多竹種聚生開花之后常是大面積的死亡，產生了大量二氧化碳。另一方面，各種竹產品（從建筑物到紙漿）延長了竹林的碳匯過程。許多竹產品滿足了1.5億人的日常需求。雖然竹林的碳匯能力不象某些支持者所言那樣能減緩全球變暖，但竹林在保證環(huán)保及可持續(xù)的食物、纖維、能源生產，提供諸如固土和污水處理等環(huán)境服務，適應氣候變化方面的重要性是毋庸置疑的。

竹子；碳截存；生物量；生活周期；竹產品

Rattan and bamboo production trends in the Philippines and implication to policy and forest conservation

菲律賓竹藤生產趨勢及其對政策和森林保護的影響

Razal R.A. (菲律賓UPLB林業(yè)與自然資源大學林產品與紙科學系)

摘 要:本研究梳理了菲律賓竹藤生產的官方數(shù)據(jù)，并闡述了其對竹藤資源開發(fā)和利用方面的相關政策法規(guī)的影響。對環(huán)境和自然資源部林業(yè)管理局于1997～2006年發(fā)布的年報統(tǒng)計中的數(shù)據(jù)、許可證和認可合同及林業(yè)收費進行了核對和分析。竹子生產量在2000年時最高，但從總體而言，除了近幾年有小幅度恢復，產量呈下降趨勢。在竹子出產大省中，森林不是主要用地。藤稈主要產自有相對大面積森林的省份。13地區(qū)是菲律賓的主要原木生產地區(qū)，同時也藤稈的主要供應地，其藤產量與木材產量齊頭并進。該地區(qū)的森林資源非常緊張，僅有12.4%的森林是郁閉林，而在其它地區(qū)，35.7%的森林是郁閉林。最后，針對竹藤信息政策的監(jiān)控、記錄和報道政策，允許采伐量的評估，發(fā)展竹藤人工林的激勵措施也提出了建議。

關健詞：竹藤; 林業(yè)費；非木質林產品；林業(yè)政策與保護Development of bamboo laminates from Bambusa balcooa and Bambusa vulgaris, two native species of Bangladesh

利用孟加拉巴苦竹和龍竹生產竹質集成材

Baisy Biswas1, Samar Kanti Bose2,M.Mozaffar Hossain3

(1 孟加拉林業(yè)研究所2 紐約州立大學環(huán)境與林業(yè)學院3 孟加拉吉大港大學林業(yè)與環(huán)境研究所)

摘 要:在孟加拉，由于木材資源持續(xù)下降，引發(fā)了對木材的替代原料的研究興趣。竹子是一種生長快、可更新、經濟實用的材料，是一種極有希望的木材代替品。選擇兩個當?shù)刂穹N（巴苦竹和龍竹）研究生產竹質集成材的可行性。分別從巴苦竹和龍竹基部向上的5.4 m和3.6 m截取一段竹稈，加工成方形竹塊，以加工層積材。采用硼酸，漂白和碳化等防腐處理來處理竹片，以延長集成材的使用壽命。用處理過的竹片分別制成兩種不同紋理方向（順紋和交錯紋理）的3層竹板材，其厚度為12 mm。以脲醛膠和聚醋酸乙烯酯作為膠粘劑。與交錯紋理相比，用脲醛膠和聚醋酸乙烯酯膠合的順紋層積材的機械強度（如斷裂模數(shù)和彈性模數(shù)）較高。但用聚醋酸乙烯酯膠合的順紋層積材的尺寸穩(wěn)定性較弱。在這2個竹種中，龍竹制成的順紋層積材性能較好。竹質集成材是一種中高強度的材料，可用作結構單板、組合家具構件、地板和墻板等。然而，需要進一步研究產品在使用期的穩(wěn)定性和蠕變行為。

關健詞：巴苦竹；龍竹；竹層積板；聚醋酸乙烯酯；脲醛膠

Bamboo-glue interface thermography for nondestruvtive testing

利用竹膠合接口熱紅外成像進行非破壞性試驗

Smita Chugh1, Suneet Tuli2, Krishnendu Chatterjee2,Sanjeev Singh1, P. Sudhakar1

(1 印度技術研究所鄉(xiāng)村與技術開發(fā)中心；2 印度技術研究所電子應用研究中心)

摘 要:本研究探討了利用紅外熱波圖像的非破壞性試驗技術來研究竹和膠接口和施膠之后產生縫隙情況的可行性。這是在竹子研究中未關注到的領域，因此，盡管利用熱成像來檢測層積材中膠缺陷已有報道，該研究還是較新的。利用頻率調制熱波成像（FMTWI）的活性熱紅外成像技術來確定頻率，從而得到膠缺陷好的成像。寬度5 mm的膠及縫隙可利用鎖熱紅外通過2 mm厚的薄片成像。探測時間為65 -350 s，取決于膠的類型。試驗結果表明，熱NDT能用于竹子和其他復合板或層積板材。

關健詞：非破壞性試驗；竹子；膠；熱紅外成像；FMTWI

Mechanical properties of sweet bamboo-Dendrocalamus asper

馬來甜龍竹的機械性能

Malanit P.1，2, Barbu M.C.1，3and Fruhwald A.1

(1 瓦萊叻大學生工程資源學院；2 德國漢堡大學木材科學系；3 羅馬布拉索夫大學木材工業(yè)系 )

摘 要:本文研究了馬來甜龍竹的基本性能及其作為原材料生產復合材的可行性。 對馬來甜龍竹的宏觀屬性、物理機械性能、pH 值、緩沖力和不同類型膠的膠粘質量作了研究。文章對竹稈不同位置的機械性能進行實驗。馬來甜龍竹顯示出很高的機械強度。斷裂模數(shù)、彈性模數(shù)、垂直抗壓強度和順紋抗剪強度的平均值分別為198.52 MPa, 15.363 MPa，14.39 MPa 和11.91 MPa。對于竹稈不同位置，這些指數(shù)的平均值不盡相同，主要取決于比重。另一方面，順紋抗剪強度并不取決于比重，在不同的稈部，該數(shù)值略有不同。結果顯示，馬來甜龍竹具有極優(yōu)的機械性能，可媲美某些軟木和硬木樹種。因此，可作為木材的替代品用于結構復合材的生產。

關健詞：馬來甜龍竹；機械性能；定向層積材；定向纖維板

Effects of some anatomical characteristics of Ethiopian lowland bamboo ( Oxytenanthera abyssinica ) on physical and mechanical properties

埃塞俄比亞低地竹子（銳藥竹）的解剖特征對其物理機械性能的影響

Seyoum Kelemwork

(埃塞俄比亞林產品利用研究中心)

摘 要:本文旨在評估銳藥竹的解剖特征對其物理機械性能的影響。從埃塞俄比亞的天然竹林中選取了3個不同齡級（2年、3年和4年）竹子，共45枝。結果顯示，齡級和稈高對纖維長度、纖維直徑和纖維壁厚有重要影響，對微管束密度影響則不大。此外，纖維長度，纖維直徑和微管束尺寸對竹稈的物理機械特性有很大影響。稈齡和竹稈高度對密度和含水量的影響很大。密度隨稈齡而增加，含水量隨稈齡的增加而減少。竹稈中部的斷裂模數(shù)和彈性模數(shù)的值較高。但稈上部的這兩個數(shù)值較低。竹稈的抗壓強度隨稈齡和稈高的增長而減弱。相關性分析結果表明，纖維長度，纖維直徑和纖維壁厚與密度呈正相關，與含水量呈負相關。除纖維壁厚與收縮呈負相關外，所有解剖參數(shù)與徑向收縮呈無關。結果進一步顯示，密度與斷裂模數(shù)呈正相關，與彈性模數(shù)呈負相關。纖維長度也表明與MOE正相關。纖維直徑和微管束尺寸與抗壓強度呈正相關，與含水量則呈負相關。

關健詞：銳藥竹；微管束；纖維長度；物理性能；機械性能

Parameters affecting palasan cane (Calamus merrillii Becc.) fl exibility and development of a cane fl exibility equation

影響省藤彈性的參數(shù)和彈性方程式的確定

Abasolo W. P.1, Yoshida M.2, Yamamoto H.2,Okuyama T.2

(1. 菲律賓大學林產品與紙科學系；2. 日本名古屋大學生物農業(yè)科學研究院生物材料物理實驗室)

摘 要:本文評估了省藤結構（基本薄壁組織和微管束分布）、物理特征（微纖維角度、結晶度和非晶區(qū)）和細胞壁化學成分（纖維素、半纖維素和木質素）對壓縮應力的影響，以確定一個能測定省藤彈性的數(shù)學模式。進行了圖象分析，碘染色，x光衍射技術和標準化學分析。最后，用熱機械分析儀測定了壓縮應力?；貧w方程表明，在不同參數(shù)中，基本薄壁組織比例、微纖維角度、非晶區(qū)大小和半纖維含量與壓縮應力呈正相關。多元回歸的數(shù)學方程為Y=0.012x2-0.0001x1+ 0.016x3+0.017x4-1.861, 其中Y=壓縮應力, x2=微纖維角度, x1=基本薄壁組織, x3=非晶區(qū)，x4=半纖維含量。在這些參數(shù)中，當P=0.050，半纖維含量的影響最大。

關健詞：省藤；壓縮應力；數(shù)學模型；圖象分析；碘染色；x光衍射；化學分析；熱機械分析儀

Development of regional bamboo markets in India through community based market information services

印度利用社區(qū)市場信息服務培育地區(qū)性竹子市場

Rawat G.S.1, Singh C.J.2

(1. 印度林業(yè)研究與教育委員會；2. 印度林業(yè)研究與教育委員會研究部竹子技術援助組)

摘 要:現(xiàn)代營銷手段主要依賴于完善的、有效的信息管理系統(tǒng)。然而，鑒于當前竹子市場環(huán)境，由于對運營性質缺乏認識，生產者的利益因此得不到保障。本研究依據(jù)當前市場環(huán)境，在印度喜馬皆爾邦、北方邦和北阿肯德邦選擇23個市場進行調查，評估建立一個基于需求的市場信息服務系統(tǒng)的可能性，以此推動印度的地區(qū)性竹子貿易。本研究調研的主要市場包括納吉貝巴德、阿布爾、阿里格爾、坎格拉和哈密爾普爾。調查結果顯示，知識水平低、意識差及在生產者和消費者之間缺乏一個交流平臺是市場營銷的制約因素。生產者在營銷過程中的決策能力主要因為他們的無知和選擇了不恰當?shù)匿N售渠道而大受影響。

關健詞：市場信息服務；竹子貿易；需求；消費