美國(guó)《圣何塞水星報(bào)》4月6日文章，原題：中國(guó)富人尋求移民美國(guó)灣區(qū)的特殊簽證

中國(guó)正崛起為超級(jí)大國(guó)，但許多最受益于其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的人正在離開。大量中國(guó)富豪移民美國(guó)灣區(qū)，這里眾多的亞洲人口、好學(xué)校和舒適生活方式，對(duì)擔(dān)心中國(guó)未來(lái)并追求美國(guó)夢(mèng)的這些人極具吸引力。“富人對(duì)綠卡趨之若鶩”，美國(guó)漢鼎亞太風(fēng)險(xiǎn)投資公司創(chuàng)始人徐大麟表示，商業(yè)伙伴經(jīng)常問(wèn)他如何移民美國(guó)。

美國(guó)為這些人提供了快速通道簽證——EB-5。此類簽證要求申請(qǐng)人對(duì)經(jīng)濟(jì)相對(duì)困難的美國(guó)地區(qū)投資50萬(wàn)美元，或出資100萬(wàn)美元對(duì)其他地方進(jìn)行商業(yè)投資。投資須在兩年內(nèi)創(chuàng)造或保留10個(gè)就業(yè)崗位。如果成功，申請(qǐng)人及其配偶和不到21歲的子女就能獲得美國(guó)永久居留權(quán)。

這些投資大受歡迎。以?shī)W克蘭市為例，當(dāng)?shù)毓賳T希望將投資資金用于賓館、會(huì)議中心、商店和新體育設(shè)施。最近幾年，隨著中國(guó)富豪數(shù)量增多，對(duì)這些項(xiàng)目產(chǎn)生興趣的人迅速增多。

美國(guó)公民和移民服務(wù)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)表明，1992年至2011年，投資移民申請(qǐng)數(shù)量上升700%，從474例猛增至3805例。過(guò)去兩年內(nèi)申請(qǐng)數(shù)量已近翻兩番。去年，77%的此類簽證申請(qǐng)都來(lái)自中國(guó)人。

“他們?cè)谂抨?duì)等候”，為中國(guó)富豪提供投資服務(wù)的美國(guó)商人斯科特·巴赫曼表示。在美中都有辦公室的顧問(wèn)凱文·賴特說(shuō)：“我去中國(guó)時(shí)搞了一個(gè)中國(guó)手機(jī)，不斷收到有關(guān)EB-5投資移民的廣告短信。”

去年中國(guó)銀行和胡潤(rùn)聯(lián)合發(fā)布的調(diào)查報(bào)告稱，46%的中國(guó)富豪考慮移居海外，其他14%的人已提出申請(qǐng)或已移民國(guó)外。利用EB-5這類簽證來(lái)美的中國(guó)人大多保持低調(diào)，尤其是依然在華經(jīng)商的人。

許多備受長(zhǎng)期衰退困擾的美國(guó)人擔(dān)心中國(guó)正令美黯然失色。但許多成功的中國(guó)人則抱怨中國(guó)無(wú)處不在的腐敗、空氣污染、有毒食品和強(qiáng)調(diào)死記硬背的教育……然而，圣何塞的移民律師阿克頓·揚(yáng)表示，其實(shí)投資移民有風(fēng)險(xiǎn)。“EB-5要求的是風(fēng)險(xiǎn)投資”，他說(shuō)，“不能僅僅就是買套房子。必須是在美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)投資。一旦投資失敗，失去的不僅是鈔票，還有他們的簽證。”盡管如此，許多中國(guó)富豪依然樂此不疲地為之下注?！ㄗ髡呒s翰·博德里歐，王會(huì)聰譯）