陳建國(guó) 編譯

露絲非常喜歡鮮花，她最愛的花是紅玫瑰，正如她的名字也是玫瑰的意思。露絲最開心的時(shí)刻就是每年情人節(jié)收到丈夫送給自己的一束火紅的玫瑰花，嬌艷欲滴的玫瑰帶著露珠，花束上還系著漂亮的絲帶。

天有不測(cè)風(fēng)云，露絲的丈夫因?yàn)橐粓?chǎng)突如其來(lái)的疾病離開了人世。露絲痛苦極了，很長(zhǎng)時(shí)間都沉浸在悲傷中無(wú)法自拔。丈夫去世沒(méi)多久就是情人節(jié)了，露絲想到以前兩個(gè)人所經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，不禁又濕潤(rùn)了眼睛。這時(shí)候，門鈴響了，露絲打開門，是花店來(lái)送花的——一束火紅的玫瑰——和以前每年情人節(jié)丈夫送給自己的一樣，卡片上仍然像以前一樣寫著：“時(shí)光流轉(zhuǎn)無(wú)法停止我對(duì)你的愛?！甭督z明白了，這束玫瑰花一定是丈夫提前在花店預(yù)訂好的。他總是喜歡把事情提前安排得妥妥當(dāng)當(dāng)，就算再忙也有條不紊。不光是工作，對(duì)于家里的大小事務(wù)，丈夫也照料得非常細(xì)致周到，基本不用露絲操心。以后丈夫再也不會(huì)給自己送玫瑰花了，一想到這些，露絲禁不住淚如泉涌。

露絲修剪了玫瑰花，把它們插進(jìn)一只造型特別的花瓶里，花瓶旁擺放著一張她和丈夫的合影，照片中的他們是那樣的甜蜜。她蜷縮在丈夫最愛的椅子里，伴著玫瑰花，癡望著相片，沉浸在回憶中。

一年過(guò)去了，失去丈夫的日子讓露絲十分難熬，孤獨(dú)和寂寞占據(jù)了她的生命。又到了情人節(jié)，這天門鈴響了，有人送來(lái)了火紅的玫瑰花。露絲接過(guò)花，心中非常驚訝。是誰(shuí)在惡作劇，為什么要碰觸她最敏感的神經(jīng)？于是她拿起電話詢問(wèn)花店。

花店老板說(shuō)：“我知道您的丈夫一年前去世了，也知道您一定會(huì)打電話來(lái)詢問(wèn)究竟。您今天收到的玫瑰花，是您的丈夫去世之前預(yù)訂好的。您丈夫總是提前做好計(jì)劃。他預(yù)付了貨款，委托我們每年情人節(jié)送花給您。去年他還寫了一張?zhí)貏e的小卡片，并囑咐我們，如果他不在了，這張卡片就在第二年送給你?！?/p>

露絲掛斷了電話，淚水涌流而下。她的手指不住地顫抖著，她慢慢地打開了附在玫瑰花上的那張丈夫一年前留下的卡片，上面是熟悉的筆跡：“你好嗎，親愛的？當(dāng)你看到卡片的時(shí)候我可能已經(jīng)去世一年了，我希望這一年中你沒(méi)有流太多的淚，受太多的苦。我知道你一定很孤單，很痛苦。我們的愛使生活里的一切如此美好，我對(duì)你的愛無(wú)法用語(yǔ)言描述。雖然我已經(jīng)不在人世，但你未來(lái)的路還有很長(zhǎng)，請(qǐng)不要悲傷，我希望你能開心、快樂(lè)，就像這火紅的玫瑰花。當(dāng)你收到玫瑰的時(shí)候，想想那些快樂(lè)的事吧，我們?cè)?jīng)是多么幸福。我的妻子，你一定要好好地活著啊。請(qǐng)珍惜生命，追尋屬于你自己的幸福吧。也許你還會(huì)遇到一個(gè)人，一個(gè)像我一樣愛你的男人，讓他來(lái)照顧你吧，我在天堂也會(huì)開心?！薄?/p>