譯者：陳廣飛，應俊，周丹

中國人民解放軍總醫(yī)院

你可以通過我們的問題報告系統向我們報告醫(yī)療設備相關問題，以便于我們評估并提供相應的處理建議。你可以從 ECRI 研究院網站獲得問題報告表格。

1 德爾格—Evita 2 Dura，Evita 4 以及 Evita XL 重癥監(jiān)護呼吸機：要在操作或待機模式下對電池進行充電

德爾格 Evita 2 Dura，Evita 4 以及 Evita XL 呼吸機應該經常連接到電源線并開機（待機模式即可）以便對內外部電池充電，以及保持額定電池操作時間。如果電池不按照這種方式進行經常性充電（例如：呼吸機在存放時接上了電源但沒有開機），電池總容量和狀況都會降低，可能使得操作時間更短。ECRI 研究院注意到兩個案例，Evita 呼吸機在電池供電狀況下給患者通風時發(fā)出低電量警報并停止工作，而這比預計操作時間要短得多。兩個案例中，操作人員都沒有注意進行前述的常規(guī)充電。為了避免降低電池容量和壽命，用戶需在呼吸機連接上插座并開機的情況下經常對電池進行充電。同時，用戶應該執(zhí)行 Evita 使用說明上列出的德爾格公司電池維護指導（危害報告—醫(yī)療設備警戒數據庫登錄號： H0169）。

2 Parks Medical 公司將重新設計其血管檢查系統的壓脈帶管路連接器以避免錯誤連接

一些 Parks Medical 血管系統的壓脈帶充氣管路包含一個連接器，該連接器可以連接到靜脈控制組件的魯爾（Luer）接頭和無針連接器。 誤接的話有可能會對病人造成空氣栓塞的風險。ECRI研究院收到一起未遂事故報告，一臺 Parks Medical系統的壓力管道誤接到了一名患者的無針輸液管連接器上。Parks Medical已經確認計劃進行現場改進，以在其系統管路和壓脈帶上安裝與魯爾接頭不相容的連接器。這些連接器替換完成之前，用戶應該在進行檢查前從控制臺追蹤系統管路以確保管路連接到了壓脈帶而不是輸液器 (危害報告—醫(yī)療設備警戒數據庫登錄號： H0171）。