楊藝冠，潘曉軍

（中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司，廣東 廣州 510230）

1 概述

開發(fā)國際建筑業(yè)市場對我國的大中型建筑企業(yè)并非是一個新名詞。從我國六、七十年代的對外經(jīng)濟(jì)援助開始，發(fā)展到目前在國際建筑業(yè)市場占據(jù)了一部分市場份額。在進(jìn)軍國際市場的過程中，由于國內(nèi)外在項(xiàng)目的設(shè)計理念、管理方式、施工工藝及項(xiàng)目各方定義的不同，項(xiàng)目在執(zhí)行、管理方面遇到了很多與國內(nèi)不同的難題。

掌控好一個項(xiàng)目，最關(guān)鍵環(huán)節(jié)之一是理解合同文件中的技術(shù)條款，執(zhí)行好項(xiàng)目的技術(shù)管理，同時需要透徹理解海外項(xiàng)目與國內(nèi)項(xiàng)目技術(shù)管理的不同點(diǎn)。其中shop drawing（細(xì)化圖，下同）的管理是海外項(xiàng)目技術(shù)重要的一個環(huán)節(jié)，shop drawing的準(zhǔn)備和提交是海外和國內(nèi)項(xiàng)目在施工文件方面的一個明顯不同點(diǎn)，是海外項(xiàng)目技術(shù)管理工作中的一個重點(diǎn)、難點(diǎn)。

2 海外項(xiàng)目設(shè)計圖紙的分類

在國內(nèi)項(xiàng)目中，施工階段基本的圖紙為施工圖和相關(guān)的規(guī)范和圖集；而在海外項(xiàng)目中，施工階段的圖紙因合同條款的不同會出現(xiàn)不同類型的圖紙。通常情況下，海外項(xiàng)目施工階段的圖紙類型主要有：construction drawing（施工圖，下同），detail drawing（詳圖），shop drawing，F(xiàn)abrication drawing（預(yù)制圖），erection drawing（組裝圖），在海外的學(xué)術(shù)資料[1-2]中對這些圖紙均有詳細(xì)的解釋。

海外項(xiàng)目的施工階段的圖紙中，除construction drawing在英文解釋中是“工程師要求和建造項(xiàng)目的設(shè)計圖紙”以外，其余均是對不同的施工類型對象所做出的指導(dǎo)施工的局部細(xì)化圖紙。在各項(xiàng)施工項(xiàng)目的現(xiàn)場執(zhí)行過程中，通常習(xí)慣上將這些圖紙都統(tǒng)稱為shop drawing。

3 shop drawing的理解

shop drawing對于初次進(jìn)入國際工程的國內(nèi)施工企業(yè)而言是個新名詞。在國內(nèi)，一般是由設(shè)計院出版施工階段的施工圖，可直接指導(dǎo)現(xiàn)場施工；而construction drawing是由國外咨詢公司（或設(shè)計單位）提供的設(shè)計圖紙，但不能直接指導(dǎo)現(xiàn)場施工，需要承包商（施工單位）根據(jù)construction drawing和自身的施工能力上報或提交可用于指導(dǎo)現(xiàn)場施工的shop drawing（這些圖紙需要得到監(jiān)理工程師的批復(fù)）。這對于很多剛剛接觸海外項(xiàng)目的國內(nèi)施工企業(yè)都無法適應(yīng)，不了解shop drawing是什么，要求做什么，要求做到怎樣的深度等等。

其實(shí)，國內(nèi)的施工圖和國外的shop drawing及construction drawing并不完全等同。一般國內(nèi)設(shè)計院出的施工圖較國外項(xiàng)目中業(yè)主提供的construction drawing更細(xì)一些，但是比國外項(xiàng)目中要求的shop drawing又要粗一些。

深入理解海外設(shè)計流程體系，會更加深刻地理解海外項(xiàng)目中shop drawing的含義。

3.1 英國標(biāo)準(zhǔn)中設(shè)計流程及設(shè)計深度的定義

1） 在英國標(biāo)準(zhǔn)BS7000-4《設(shè)計管理指引》[1]中對一個項(xiàng)目的執(zhí)行過程中設(shè)計服務(wù)階段分了7個步驟：項(xiàng)目前期調(diào)研；可行性研究及發(fā)展概要；概念性設(shè)計；初步設(shè)計；詳細(xì)設(shè)計；施工信息；施工；施工完成后。

2）在RIBA[2]（英國皇家建筑師協(xié)會）的指導(dǎo)文件中，對項(xiàng)目的設(shè)計工作執(zhí)行過程做了以下分類，見表1。

表1 項(xiàng)目設(shè)計執(zhí)行過程分類

這兩個英國權(quán)威機(jī)構(gòu)在對設(shè)計體系步驟的定義上雖有所不同，不過其原理及實(shí)際要求是一致的，按可行性研究、初步設(shè)計（概念設(shè)計）、施工圖設(shè)計、技術(shù)規(guī)格書提供、細(xì)化圖設(shè)計的流程進(jìn)行。

英國RIBA出版的文件是操作指導(dǎo)性文件，把每個步驟的主要工作均做了詳細(xì)描述，有利于我們更好地了解每個步驟及要求。在RIBA中，施工之前的過程描述為準(zhǔn)備階段和設(shè)計階段，其中準(zhǔn)備階段又分為了評估和設(shè)計大綱兩個階段，前者其實(shí)就是可行性研究的階段，而設(shè)計大綱也就是最初的一個設(shè)計概念的描述。在設(shè)計階段中，RIBA中分了概念設(shè)計、初步設(shè)計和工藝設(shè)計三個階段。其中，初步設(shè)計出的圖紙其實(shí)就是施工圖紙，這里的施工圖紙基本上就是在設(shè)計概念的圖紙基礎(chǔ)上增加了一些明確的設(shè)備信息、結(jié)構(gòu)尺寸信息。而在工藝設(shè)計階段主要是又在施工圖紙的基礎(chǔ)上增加了技術(shù)規(guī)格要求，也就是滿足了承包商招標(biāo)文件中的技術(shù)部分。而后承包商需要根據(jù)施工圖紙完成shop drawing，其實(shí)在施工環(huán)節(jié)中的設(shè)計主要工作的描述中就做了規(guī)定：Review of information provided by contractors and specialists（審閱承包商和專家提供的信息），這些信息就包括shop drawing。

BS7000-4中描述的是施工前的設(shè)計過程，它所提到的設(shè)計過程包括了概念設(shè)計、方案設(shè)計、細(xì)部設(shè)計、施工要求上的信息。和RIBA的設(shè)計過程相比，BS7000-4中多了方案設(shè)計的過程，在這一點(diǎn)上其實(shí)主要是分法的不同，RIBA中的概念設(shè)計過程包括了BS7000-4中概念設(shè)計和方案設(shè)計兩部分的過程。而施工要求上的信息其實(shí)就是RIBA中的工藝設(shè)計。BS7000-4中的細(xì)部設(shè)計階段等同于RIBA中的初步設(shè)計的設(shè)計深度。

從這兩個英國的文獻(xiàn)中看出，在國外的設(shè)計中，所謂的construction drawing的設(shè)計深度僅僅相當(dāng)于國內(nèi)的初步設(shè)計的深度，是用來定義工程師要求和建造項(xiàng)目。承包商（或施工企業(yè)） 需要對construction drawing做深化、修正等，這個處理過程就是shop drawing設(shè)計過程。

3.2 shop drawing定義分析

shop drawing從字面上解釋是車間加工圖，本來是指制造行業(yè)中工廠車間里用來直接指導(dǎo)加工的圖紙。隨著社會的發(fā)展，shop drawing的概念被引用到建筑行業(yè)里后，其概念是指：用來直接指導(dǎo)現(xiàn)場施工的圖紙，即所謂的“現(xiàn)場施工圖”。在國外施工項(xiàng)目中shop drawing是施工技術(shù)文件的重要組成部分。

在歐洲文獻(xiàn)中對shop drawing的責(zé)任方的定義是：細(xì)化圖是一張或一套由承包商、供應(yīng)商、制造商或加工廠準(zhǔn)備的圖紙。

在美國標(biāo)準(zhǔn)中也有類似的定義。在AIA（美國工程師協(xié)會）中的定義為：shop drawing是由承包商、分包商、供應(yīng)商針對工作中的某一部分準(zhǔn)備的圖紙、圖解或?qū)Ｅ浔韀3]。

從這些定義中我們可以了解到，shop drawing要做的不僅僅是圖紙，還包括材料表、清單及計算書等一系列支持shop drawing的設(shè)計文件。

4 shop drawing在某工程實(shí)踐中的應(yīng)用

在國內(nèi)項(xiàng)目，從設(shè)計院提供給施工單位使用的圖紙就可以直接指導(dǎo)現(xiàn)場施工，其中節(jié)點(diǎn)做法可參考相應(yīng)規(guī)范或圖集。但國外項(xiàng)目是要把國內(nèi)設(shè)計院圖紙后期所要做的一部分工作分配到施工單位，分配到現(xiàn)場來做。這種做法有其自身的優(yōu)點(diǎn)，讓施工單位可以更多的結(jié)合自身的施工經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)將結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)處理得更到位。

在巴基斯坦卡西姆港某碼頭項(xiàng)目執(zhí)行過程中，通過近百張的shop drawing將construction drawing進(jìn)行細(xì)化，保證了現(xiàn)場施工的準(zhǔn)確性、連續(xù)性。

4.1 案例一：修改原咨工施工圖

本項(xiàng)目進(jìn)場道路西側(cè)為保護(hù)進(jìn)場道路免遭海水沖刷，咨工在施工圖上設(shè)計了一個頂高程5.0 m，頂寬5 m的石堤；但在項(xiàng)目實(shí)施階段，項(xiàng)目部發(fā)現(xiàn)在該進(jìn)場道路西側(cè)約20 m處存在另一個項(xiàng)目剛剛新建了一條頂高程為4.67 m，寬18 m的進(jìn)港道路；根據(jù)現(xiàn)場的實(shí)際情況，設(shè)計工程師與施工單位、項(xiàng)目總部經(jīng)過充分交流后建議將該項(xiàng)目進(jìn)場道路與新建道路之間的回填石堤替換為由業(yè)主提供的回填砂堤，在項(xiàng)目部與現(xiàn)場監(jiān)理工程師多次溝通后以shop drawing的形式并附上現(xiàn)場照片一起上報，并獲得咨工批復(fù)。該建議不但加快了進(jìn)場道路的施工進(jìn)度，還獲得良好的經(jīng)濟(jì)效益。

4.2 案例二：細(xì)化業(yè)主的施工圖

該項(xiàng)目碼頭前沿區(qū)域有2處電纜坑，每個電纜坑中均有一個用于保護(hù)碼頭門機(jī)電纜連接用的鋼結(jié)構(gòu)，該鋼結(jié)構(gòu)是在電纜坑混凝土施工完成后再進(jìn)行安裝，現(xiàn)場施工技術(shù)人員發(fā)現(xiàn)若按原咨工施工圖紙（見圖1），現(xiàn)場安裝施工技術(shù)難度很大。

設(shè)計與施工方交流后，根據(jù)原施工圖紙的設(shè)計意圖和現(xiàn)場施工單位的施工能力，重新細(xì)化該圖紙，并將該鋼結(jié)構(gòu)重點(diǎn)部位采用三維形式繪制了細(xì)化圖紙初稿，經(jīng)過多次修改后（見圖2）得到了批復(fù)。為整個碼頭區(qū)域的順利移交奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

5 結(jié)論及建議

目前參與國際工程的國內(nèi)大型施工企業(yè)，一般習(xí)慣于傳統(tǒng)的國內(nèi)施工總承包商項(xiàng)目模式：由設(shè)計院提供完整的施工圖紙，承包商只需要按圖施工即可。這種施工模式造成了國內(nèi)施工企業(yè)的設(shè)計力量的嚴(yán)重不足，更確切地說是造成了國內(nèi)施工企業(yè)技術(shù)人員繪圖、計算能力不足，會做不會寫。但是在國際工程項(xiàng)目中，承包商需要承擔(dān)shop drawing的工作，對于不熟悉國際工程的國內(nèi)承包商來說，這一直是個難點(diǎn)。當(dāng)前很多項(xiàng)目的處理方法是將shop drawing設(shè)計工作直接分包給國內(nèi)的設(shè)計單位，這往往是針對某個單項(xiàng)工程單方面去完成該項(xiàng)工作，而不能根據(jù)整個項(xiàng)目的整體情況統(tǒng)籌考慮。

做好shop drawing可以方便現(xiàn)場施工，縮短施工工期，節(jié)約材料，降低成本，能為承包商爭取更大的經(jīng)濟(jì)效益。海外項(xiàng)目要把shop drawing組織好，在深刻理解shop drawing定義的前提下，需做好一系列的準(zhǔn)備工作。

1） 人員準(zhǔn)備

負(fù)責(zé)shop drawing的團(tuán)隊(duì)需有一定的設(shè)計、現(xiàn)場施工經(jīng)驗(yàn)，shop drawing才能具備真正意義上指導(dǎo)現(xiàn)場施工的能力。

2）內(nèi)部溝通渠道的建立

shop drawing對項(xiàng)目中材料的技術(shù)要求、設(shè)備選型、局部細(xì)部尺寸在滿足技術(shù)規(guī)格書要求的前提下，都可進(jìn)行調(diào)整。建立有效的內(nèi)部溝通渠道，加強(qiáng)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)配合，讓shop drawing的準(zhǔn)備人員能充分掌握項(xiàng)目現(xiàn)場施工要求、施工現(xiàn)場材料、設(shè)備等的供應(yīng)及價格情況。

3）熟悉、理解圖紙及工作內(nèi)容

咨工圖紙的指導(dǎo)性作用、詳細(xì)的工作內(nèi)容要參考簽訂合同時的工程量表及技術(shù)規(guī)格書。一般情況下咨工除了升版招標(biāo)所用圖紙外，不會增加發(fā)布新圖紙，無法獲得結(jié)構(gòu)細(xì)部的信息。shop drawing準(zhǔn)備人員需要結(jié)合圖紙、合同、技術(shù)規(guī)格書以及工程量表的內(nèi)容，完成shop drawing的工作而不能出現(xiàn)漏項(xiàng)、缺項(xiàng)情況。

4） 熟悉國外規(guī)范

國外項(xiàng)目參考的規(guī)范有英國規(guī)范（BS）、歐洲規(guī)范（EN）和美國規(guī)范（ASTM）等。項(xiàng)目技術(shù)人員一般來自中國，學(xué)習(xí)的是國內(nèi)的規(guī)范條款，而國內(nèi)規(guī)范規(guī)定的細(xì)部構(gòu)造措施與國外規(guī)范中規(guī)定的不盡相同，故技術(shù)人員要學(xué)習(xí)該工程合同中規(guī)定的相關(guān)規(guī)范并比較其與國內(nèi)規(guī)范的區(qū)別，以便更好更快地適應(yīng)國際市場。

5） 提前準(zhǔn)備

在項(xiàng)目執(zhí)行過程中，其shop drawing的工作量是相對較大的，前期準(zhǔn)備時間、過程修改、咨工審批都需要特定的周期。只有做好一定提前量的準(zhǔn)備工作，才能及時獲得shop drawing的批準(zhǔn)。

6）建立良好的外部溝通渠道

由于海外的設(shè)計理念和施工理念的不同，不可避免地出現(xiàn)shop drawing內(nèi)容與咨工要求不符。建立良好的溝通渠道，可以把由于人文背景、理念及對規(guī)范不熟悉而造成的影響降低，也可以加快shop drawing的審批速度。

在現(xiàn)在“走出去”的大趨勢下，越來越多的海外工程項(xiàng)目，處理shop drawing設(shè)計的問題不能再停留在解決某個項(xiàng)目的問題上，而應(yīng)考慮在以后項(xiàng)目中shop drawing的設(shè)計團(tuán)隊(duì)如何建立、發(fā)展。

7）改變理念，向國際靠攏

施工技術(shù)人員需跳出國內(nèi)“按圖施工”的思維理念，需加強(qiáng)繪圖表達(dá)能力，做到現(xiàn)場做的可以在圖紙上表達(dá)出來。設(shè)計技術(shù)人員需跳出國內(nèi)參考圖集的設(shè)計思維，加強(qiáng)對現(xiàn)場施工的了解，積累現(xiàn)場經(jīng)驗(yàn)，做到把圖集中的要求表現(xiàn)在圖紙中，同時做好圖紙表達(dá)的結(jié)構(gòu)，使現(xiàn)場具有可實(shí)施性。

8）海外基地的建設(shè)

海外工程需基地化，在固定的國家進(jìn)行海外基地建設(shè)，這樣中國的技術(shù)人員可學(xué)好英語，融入當(dāng)?shù)厣鐣私猱?dāng)?shù)氐奈幕?、觀念。同時也可引進(jìn)外籍有經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員，更好地與咨工、業(yè)主溝通，有效地解決工程中的各種問題。

[1]BS7000-4，Design Management System[S].1996.

[2] Royal Institute of British Architects.Outline Plan of Work[M].2007.

[3] AIA.General Condition of the Contract for Constreuction[M].1997.