將時(shí)光倒轉(zhuǎn)，再次重溫你的運(yùn)動(dòng)事業(yè)高峰的榮光到底有多難？沒有多少人可以這樣做，而做過的人知道這并非易事。拳擊選手是精于此道的。只需要再比一次賽，只需要再來一張支票。身體的反應(yīng)時(shí)間不同，曾被鍛造成為世界最佳的肌肉也需要從重壓中得以恢復(fù)。也有時(shí)候，心有余而力不足：心向往之，但是身體無法協(xié)調(diào)，或者身體具有實(shí)力，但是思想上不想再比賽了。在34歲的時(shí)候，澳大利亞的泳壇傳奇人物邁克爾·克林姆回歸泳池，尋找這個(gè)問題的答案。

他說他將以更加聰明的方式重返泳池，而不像往日那樣摧殘身體。在采訪時(shí)，他說道，“主要在于訓(xùn)練時(shí)間的質(zhì)量而不是數(shù)量，我的身體在2011年的情況和2000年不同。我要比過去更加精明地訓(xùn)練，看看需要自己做些什么。我有些事情還沒有做，回頭望去，我對(duì)結(jié)局并不滿意?！?/p>

盧娜瓦丁游泳隊(duì)已經(jīng)有了新教練若安·泰勒（Rohan Taylor）和新的備戰(zhàn)奧運(yùn)的訓(xùn)練伙伴──奧運(yùn)冠軍雷塞·瓊斯（Leisel Jones）以及北京奧運(yùn)會(huì)仰泳冠軍阿希里·德拉內(nèi)（Ashley Delaney），他剛從位于堪培拉的澳大利亞運(yùn)動(dòng)學(xué)院回來。這是內(nèi)部環(huán)境，而外部環(huán)境則是圍繞著維多利亞運(yùn)動(dòng)學(xué)院的熙熙攘攘的人群——無論邁克爾去哪兒，似乎都有一大群人跟著他：劇組成員、攝影師和想成為克林姆征程中一分子的人。澳大利亞電視人物和紀(jì)錄片創(chuàng)造者朱里斯·路德（Jules Lund）在記錄克林姆的故事，紀(jì)錄片從三月份克林姆要和年輕一代的運(yùn)動(dòng)員以及老一代的運(yùn)動(dòng)員在阿德萊德爭(zhēng)奪奧運(yùn)會(huì)參賽資格開始。

“我已經(jīng)重返泳池12個(gè)月了，這是件大事。我從9月份開始游泳，這給了我一個(gè)機(jī)會(huì)，可以有一個(gè)整體性的計(jì)劃，整體準(zhǔn)備，我感覺很好?！笨肆帜氛f道，“我已經(jīng)和3-4名優(yōu)秀的選手一起訓(xùn)練了7-8組。好處是我的身體已經(jīng)完全可以承受住。沒有家庭的支持我是無法做到這一點(diǎn)的。我的妻子琳蒂和三個(gè)孩子都很棒。”

他的目標(biāo)是進(jìn)入澳大利亞4×100米自由泳接力賽。他進(jìn)入了前6甲。這位曾在2000年為澳大利亞奪得首金的運(yùn)動(dòng)員，將備選參加個(gè)人生涯中的第四次奧運(yùn)會(huì)，但是這些都是沒有保證的。

這將是條布滿荊棘的道路。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手有世界冠軍詹姆斯·麥格努森（James Magnussen），年輕新秀詹姆斯·羅伯茨（James Roberts）和奧運(yùn)會(huì)銀牌獲得者、前世界紀(jì)錄保持者埃蒙·蘇力萬（Eamon Sullivan）。而王者伊恩·索普（Ian Thorpe）也會(huì)同臺(tái)競(jìng)技。可謂是有史以來競(jìng)爭(zhēng)最激烈的奧運(yùn)會(huì)選拔賽。

“應(yīng)對(duì)家庭責(zé)任和所有事物，還要繼續(xù)游泳，并非易事。這是肯定的?！笨肆帜氛f道?？肆帜穼⒃谀珷柋倔w育和水上運(yùn)動(dòng)中心參加2011年11月28日的預(yù)賽。他也決定在100米自由泳之外再競(jìng)爭(zhēng)100米蝶泳。他將會(huì)同各路高手齊聚于2011年12月在昆士蘭，2012年1月在維多利亞和2月新南威爾士州的比賽。

“就像扭轉(zhuǎn)時(shí)光一樣，這和我在20年前要進(jìn)行的路線一樣。我很期待，其中會(huì)樂趣無窮。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手有比我年輕一半的孩子，這令我激動(dòng)。同樣還有我的家人。他們都很快樂，興奮。”

退役后，克林姆成功地開啟了米爾克（Milk，牛奶）護(hù)膚事業(yè)，其產(chǎn)品已經(jīng)在全澳大利亞銷售，也打入了8個(gè)海外國(guó)家的市場(chǎng)?！鞍拇罄麃喌臍夂蛴行埧帷Ｔ谟斡境刂写羯蠋讉€(gè)小時(shí)會(huì)使我的皮膚變得粗燥。我找不到適合自己的產(chǎn)品，所以就研發(fā)了自己的產(chǎn)品?！笨肆帜氛f道（他的名字Klim倒過來拼寫就是英語單詞牛奶Milk），“這個(gè)產(chǎn)品非常清爽，非常好用，使用天然海洋生物（如褐色海草和藻類提取物）。這些產(chǎn)品都經(jīng)過研發(fā)和檢驗(yàn)，的確能夠幫助男孩子們覺得皮膚舒服?！?/p>

“回歸”似乎在澳大利亞泳壇上很是流行。首先是奧運(yùn)會(huì)冠軍杰夫·休吉 爾（Geoff Huegill，2000年 悉 尼奧運(yùn)會(huì)和2004年雅典奧運(yùn)會(huì)），接著是伊恩·索普（2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)和2004年雅典奧運(yùn)會(huì))，還有利比·崔克特（Libby Trickett，2004年 雅 典 奧運(yùn)會(huì)和2008年北京奧運(yùn)會(huì))，此外就是克林姆（1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)，2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)和2004年雅典奧運(yùn)會(huì)）。

他們終于擦去泳鏡上的灰塵，四位泳壇傳奇人物同時(shí)重返泳壇，決定與身體抗?fàn)?，重沐輝煌。倫敦奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)把他們從游泳的曠野中呼喚回來。

休吉爾的回歸記錄不錯(cuò)：前泳壇健將，曾體重狂增，但是堅(jiān)強(qiáng)的意志使他恢復(fù)。在他贏得英聯(lián)邦比賽時(shí)，他從“減肥最多的人”成了“最大的贏家”。他把目標(biāo)定在個(gè)人第三屆奧運(yùn)會(huì)的金牌上。

這激發(fā)了索普。在過去的12個(gè)月中，這位澳大利亞最偉大的奧運(yùn)會(huì)冠軍宣稱自己要參加個(gè)人的第三次奧運(yùn)會(huì)，任何顏色的一塊獎(jiǎng)牌都會(huì)使他在奧運(yùn)獎(jiǎng)牌史上更進(jìn)一步。

崔克特在2009年羅馬世錦賽之后退役，隨后成為一名解說員。她對(duì)過去在老教練斯蒂文·韋德米爾（Stephan Widmer）手下進(jìn)行每日嚴(yán)格的訓(xùn)練非常懷念。

接著就是克林姆，他的故事有些類似，但是又有許多不同。

這個(gè)男孩仍然被稱為“塊頭”，這是他當(dāng)年的教練和訓(xùn)練伙伴給他取的綽號(hào)，因?yàn)樗谑畮讱q時(shí)還有些嬰兒肥。他是在位于貝特曼大街的墨爾本老州游泳中心的首位教練杰恩·杰克遜（Gene Jackson）的關(guān)注下長(zhǎng)大的。

但是“塊頭”很快就轉(zhuǎn)變?yōu)榛◢弾r般的身材，而他的光頭也成了澳大利亞水上運(yùn)動(dòng)的代表，正如里奇·伯?。≧icky Ponting）在板球場(chǎng)上如柳枝擺舞的動(dòng)作和卡德爾·伊萬斯（Cadel Evans）在法國(guó)阿爾卑斯山上的曲折路線。他的努力獲得了1998年珀斯世錦賽上的四枚金牌、兩枚銀牌和一枚銅牌，也使他可以參加悉尼奧運(yùn)會(huì)，和索普、格蘭特·哈克特一起成為澳大利亞奪取奧運(yùn)會(huì)輝煌戰(zhàn)績(jī)隊(duì)伍中的一員。

克林姆在俄羅斯教練加納迪·托洛 斯 基（Gennadi Touretski）的 打造下身體得到極大提高，他在悉尼奧運(yùn)會(huì)上帶領(lǐng)4×100米接力隊(duì)勇奪冠軍并刷新了世界紀(jì)錄。這支隊(duì)伍包括了索普, 克里斯·福德樂（Chris Fydler）和阿希里·考羅斯（Ashley Callus），首次打敗了強(qiáng)勁的美國(guó)隊(duì)。首發(fā)的克林姆也創(chuàng)造了個(gè)人世界紀(jì)錄48秒18，獲得了奧運(yùn)會(huì)歷史上幾乎戲劇化的勝利。在奧運(yùn)會(huì)上，克林姆和索普，威廉·科比（William Kirby）及托德·皮爾森（Todd Pearson）一起贏得了4×200米的冠軍?？肆帜愤€奪得了個(gè)人100米蝶泳亞軍，冠軍是拉斯·弗蘭德（Lars Frolander）。之后在4×100米混合泳中他再次奪得銀牌。在雅典奧運(yùn)會(huì)上與索普, 尼古拉斯·施普林格（Nicholas Sprenger）和崔比特一起獲得的4×200米自由泳亞軍是克林姆獲得的最后一枚奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌了。他之后不斷受傷，而且缺乏動(dòng)力，在2007年墨爾本世錦賽上失望而歸，旋即退役。

但是墨爾本上的失望和重新拾得的動(dòng)力，使邁克爾·克林姆在退役4年后決定重返泳壇。最近，在接受墨爾本的《哈羅德太陽報(bào)》的訪問時(shí)，克林姆說他并不想抱某種特別的期望。“我不知道我的身體是否能夠應(yīng)對(duì)?！笨肆帜氛f道，“我就想試試，看看自己能達(dá)到什么程度?！?/p>

他的訓(xùn)練如何？“我年輕的時(shí)候，往往會(huì)游上數(shù)英里。但是現(xiàn)在一切都計(jì)算好，進(jìn)行高質(zhì)游泳訓(xùn)練，不去無用地游泳。很顯然，我現(xiàn)在的身體也不允許自己做無用功。我想這很令人激動(dòng)，因?yàn)檫@可以證明游泳運(yùn)動(dòng)員在30歲和40歲的時(shí)候還可以游。我要放手一搏，看看自己能做到什么程度?！?/p>

他的期望？“我目前并沒有什么特別的期望，我只是去訓(xùn)練，精明地訓(xùn)練?！笨肆帜氛f道，“當(dāng)我回到家的時(shí)候，我就100%和孩子、妻子在一起。所以我就想一切為我所用。我過去幾年受過一些傷，但并不嚴(yán)重。它們沒有起特別的破壞作用。我想我能夠發(fā)揮作用，這就是個(gè)好征兆?！?/p>

讓我們拭目以待，看看克林姆能否于2012年3月在阿德萊德水上中心重塑輝煌。