1950年，弗洛倫絲·查德威克因成為第一個(gè)成功橫渡英吉利海峽的女性而聞名于世。兩年后，她從卡德林那島出發(fā)游向加利福尼亞海灘，想再創(chuàng)一項(xiàng)前無(wú)古人的記錄。

那天，海面濃霧彌漫，海水冰冷刺骨。在游了漫長(zhǎng)的16個(gè)小時(shí)后，她的嘴唇已凍得發(fā)紫，全身筋疲力盡，而且一陣陣戰(zhàn)栗。她抬頭眺望遠(yuǎn)方，只見(jiàn)眼前霧靄茫茫，仿佛陸地離她還十分遙遠(yuǎn)?！艾F(xiàn)在還看不到海岸，看來(lái)這次很難游完全程了?！彼@樣想著，身體立刻就癱軟下來(lái)，甚至連再劃一下水的力氣都沒(méi)有了。

“把我拖上去吧！”她對(duì)陪伴著她的小艇上的人說(shuō)。

“咬咬牙，再堅(jiān)持一下，只剩一英里遠(yuǎn)了?！蓖系娜斯膭?lì)她。

“別騙我，如果只剩一英里，我就應(yīng)該能看見(jiàn)海岸。把我拖上去，快，把我拖上去！”

于是，渾身瑟瑟發(fā)抖的查德威克被拖上了小艇。

小艇開(kāi)足馬力向前駛?cè)?。就在她裹著毛毯喝下一杯熱湯的工夫，褐色的海岸線從濃霧中顯現(xiàn)了出來(lái)，她甚至都能隱隱約約地看到海灘上歡呼等待她的人群。到此時(shí)她才知道，艇上的人并沒(méi)有騙她，她距離成功確確實(shí)實(shí)只有一英里！她仰天長(zhǎng)嘆，懊悔自己沒(méi)能咬咬牙，再堅(jiān)持一下。

“行百里者半九十”，最后的那段路，往往是一道難越的門檻，因?yàn)樵谖覀儦v盡艱辛、心力交瘁的時(shí)候，即使一個(gè)小小的變故或者障礙都有可能把我們擊倒。這個(gè)時(shí)候，意志就顯得至關(guān)重要。

一個(gè)拳手曾說(shuō)過(guò)：“在受到對(duì)手猛烈重?fù)舻那闆r下，倒下是一種解脫，或者說(shuō)是一種誘惑。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，我就在心里對(duì)自己大聲叫喊：挺住，再堅(jiān)持一下，再堅(jiān)持一下！因?yàn)橹挥形也坏瓜?，才有取勝的可能。勝利往往?lái)自于‘再堅(jiān)持一下’的努力中?！?/p>

（選自《少年號(hào)角》2010年第5期，有改動(dòng)）

哈星丁告訴你

人生旅途中，成敗是常事，然而你是否思考過(guò)：成敗之間究竟有著怎樣的距離？本文以弗洛倫絲·查德威克橫渡海峽的經(jīng)歷，真實(shí)而生動(dòng)地揭示了“勝利往往來(lái)自于‘再堅(jiān)持一下’的努力中”的哲理，發(fā)人深省，使人不由得想起了那句名言：冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？讓我們一起為心中的“春天”再堅(jiān)持一下！

【郭鋒／供稿】