代與代之間的界限越發(fā)模糊，人生的不同階段也變得越來越不明顯，這是為什么？
　　
　　到底哪個是媽媽？哪個是女兒？同樣的身材、同樣的面容、甚至同樣富有朝氣的行為舉止……兩代人相互模仿的“母女二重唱”一直都是“棉的柜子”（法國服裝品牌）的主打系列。今年，“棉的柜子”迎來15歲生日，其設(shè)計理念發(fā)生重大轉(zhuǎn)變：分開拍照的母女開始慶賀自己的獨特之處?！拔矣憛挷恍湃巍?，這是最新廣告宣傳畫中女兒的態(tài)度，而媽媽的回應(yīng)是“我討厭晚上出門”。終于能分清誰是誰了！其實，像“棉的柜子”這樣重新區(qū)分兩代人并不是偶然現(xiàn)象。我們處在一個年輕當(dāng)?shù)赖臅r代：生命得到延長，保妥適（肉毒桿菌素）和抗衰老的美容產(chǎn)品使永葆青春不再是夢想，人生的不同階段變得越發(fā)模糊……小女孩們化妝化得像不良職業(yè)者，中學(xué)生們開始擔(dān)心自己會落伍，年輕人遭遇就業(yè)危機而不得已變成啃老一族，父母和孩子是Facebook上的好友、互相分享著MP3播放列表，40多歲的人們恰逢第二春、說離婚就離婚，55歲、甚至年紀(jì)更大的爸爸們都成了新一代網(wǎng)蟲：年齡簡直亂成了一鍋粥！從今以后，難以辨別的就不只是男女了，還有父子和母女。
　　這種年齡的混亂在女性時尚潮流中表現(xiàn)得尤為明顯，時尚總是努力讓人們能夠在代與代之間穿梭。法國多家服裝品牌紛紛為兒童推出迷你版時裝，而像小帆船、鼻孔里的手指、露露卡斯蒂奈特這樣的兒童服裝品牌卻逐漸把成年人納入自己的產(chǎn)品消費群。巴黎有家名叫“姐妹”的服裝店，可是這家主營少女服飾的店鋪卻吸引了一批年輕苗條的媽媽們，“我們正在觀賞一場場母女之間亦親亦友的演出，最佳演員當(dāng)然是麥當(dāng)娜和她的女兒?！眹H時裝設(shè)計事務(wù)所的負責(zé)人文森特·格里若瓦爾說。但潮流只是現(xiàn)象，根源卻在他處。
　　的確，兩代人的趨同是有深刻根源的。在現(xiàn)代社會，相較于年齡和輩分的差異，人們更加重視個人價值觀和生活方式的不同。在過去的二十幾年里，兩代人之間的關(guān)系得到顯著改善。數(shù)字最能說明問題，調(diào)查表明：69%的法國人表示自己和父母有很多共同語言，并且越來越少的人感覺到自己和長輩之間有價值觀上的代溝。20世紀(jì)六七十年代父與子在道德姿態(tài)和控制權(quán)上的激烈對抗已徹底成為歷史。經(jīng)濟危機的副作用竟是拉近兩代人的距離。以前，年輕人必須獨立，要盡快離開父母的保護。而現(xiàn)在，創(chuàng)建穩(wěn)定、獨立生活所需要的時間越來越長，于是，父母就成了年輕人獨立之前的緩沖器。
　　如此一來，人的成長過程出現(xiàn)退化，不少心理學(xué)家對此表示擔(dān)心：孩子需要的是差異，他們所依靠的父母不應(yīng)該和自己一模一樣。作家娜塔莉·阿祖萊有兩個未成年的女兒，她說每當(dāng)看到那些模仿自家女兒舉動的媽媽們時總會感到一陣惡心?！八齻兪窃诖輾埡⒆?！她們把孩子身上的品質(zhì)直接拿來，模仿孩子的穿衣打扮、像孩子一樣毫無顧忌地行事，完全把成熟女性的穩(wěn)重拋在腦后。修煉成永遠無法被孩子超越的媽媽就是她們的目標(biāo)。這不是摧殘是什么！”為了不犯這種錯誤，娜塔莉極力排除一切模仿女兒的可能?！把b嫩對我來說是種恥辱。”于是，女作家不但拒絕帆布鞋和Facebook，甚至連買 iphone都要考慮良久。在哲學(xué)家皮埃爾·亨利·塔瓦洛看來，“年齡界限消失”這一現(xiàn)象是成年人年齡危機的產(chǎn)物。一方面，未成年階段得到延長，另一方面，退休并不意味衰老。人生不同階段的分界點變得模糊（像服兵役、結(jié)婚這樣充當(dāng)過渡儀式的內(nèi)容逐漸消失），真正成年的年齡越來越大（接近30歲），不同階段的轉(zhuǎn)換由單向變成雙向（越來越高的離婚率和失業(yè)率是誘因之一）。于是，個人發(fā)展進程取代社會標(biāo)準(zhǔn)成為決定年齡階段的主要因素。
　　無論大環(huán)境發(fā)生怎樣的改變，仍有兩個領(lǐng)域堅守著年齡的堡壘。第一個就是新技術(shù)領(lǐng)域。盡管原來由電子信息技術(shù)造成的溝塹已漸漸填平，盡管幾乎所有上班族都使用互聯(lián)網(wǎng)，盡管40多歲的微博一族勢力漸增，盡管成年人利用網(wǎng)絡(luò)組織活動的速度越來越快，但是，專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)技能依舊被認(rèn)為是“年輕人”的天賦和專利。另一座年齡堡壘的守衛(wèi)者是企業(yè)。企業(yè)的思維邏輯和社會發(fā)展形勢完全相反。在人力資源部門工作人員看來，應(yīng)聘者永遠好像只有兩類：新手和要退休的老手，新手總是太嫩，而老手年紀(jì)又太大。人們現(xiàn)在擔(dān)心的是“年齡界限消失”會不會演變成“不同年齡層的對抗”？答案似乎是肯定的。
　　[譯自法國《新觀察家》]