革命在1月爆發(fā)，開始似乎毫不起眼，但卻來勢洶洶，抗議游行迅速擴(kuò)散到這個(gè)地區(qū)最為龐大、最為重要的國家，并且顛覆了看似堅(jiān)不可摧的政權(quán)?？諝庵袕浬⒅P(guān)于自由和民主的言論，街頭的示威活動(dòng)也層出不窮……
　　這段文字似乎是對(duì)幾個(gè)月前突尼斯和埃及的描述，而事實(shí)上，它指的是163年前發(fā)生在西西里和法國的人民起義。1848年歐洲革命和眼下中東地區(qū)的政治風(fēng)暴驚人地相似：經(jīng)濟(jì)衰退和食品價(jià)格飆升的社會(huì)背景；不堪陳舊僵化的君主政體；年輕人的挺身而出；而新的信息技術(shù)——那時(shí)是報(bào)紙的大規(guī)模發(fā)行——將群眾迅速聯(lián)合起來。
　　然而，1848年革命草草收?qǐng)?。君主們避過風(fēng)頭，幾年之間，卷土重來。歷史雖然到了轉(zhuǎn)折時(shí)刻，卻沒有完成轉(zhuǎn)折。今天的中東，歷史能實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)折嗎？無論什么結(jié)果，有兩個(gè)根本原因不會(huì)使中東的抗議活動(dòng)黯然消失，那就是改變世界的重要因素——年輕人和科學(xué)技術(shù)。
　　創(chuàng)造“奇跡”的一代
　　2011年中東地區(qū)爆發(fā)的抗議活動(dòng)多是由年輕人自發(fā)組織。他們中的許多人還是政治活動(dòng)的新手，多使用社交網(wǎng)絡(luò)或手機(jī)短信等現(xiàn)代通訊工具來組織和擴(kuò)大斗爭。他們有著一致的政治目標(biāo)，那就是要求選擇和更換政府首腦的權(quán)利、結(jié)束猖獗的貪污腐敗、爭取就業(yè)和受教育的機(jī)會(huì)。不管是在突尼斯、開羅還是麥納麥，阿拉伯年輕人都在同一條戰(zhàn)線上。不到兩個(gè)月的時(shí)間，這代人帶來了冷戰(zhàn)以來世界上最大的政治變化，推翻了兩個(gè)“獨(dú)裁”政權(quán)，迫使一些強(qiáng)硬派統(tǒng)治者做出讓步。有時(shí)還頗具戲劇性——長期統(tǒng)治也門的阿里·阿卜杜拉·薩利赫總統(tǒng)已經(jīng)許諾不再參加選舉；巴林國王哈馬德則為每戶人家分發(fā)了價(jià)值2700美元的貨幣。
　　即便是那些看著這些年輕人成長起來的人們也對(duì)他們所彰顯出的巨大能量感到迷惑不解?！八麄?cè)趲字軆?nèi)完成的壯舉要比他們的父輩在過去30年所做的加起來都要偉大”，開羅大學(xué)政治學(xué)教授哈?！ぜ{法說，“他們是因特網(wǎng)一代，是Facebook一代，或者，我們不妨簡單地將他們稱作創(chuàng)造奇跡的一代。”
　　但在不久之前，這些年輕人還被稱作“迷失”的一代。多少年來，中東問題專家都把阿拉伯青年稱作沮喪而又柔弱的一代：他們雖敵視國內(nèi)的專制政權(quán)，痛感前景黯淡，但是在政治上勢單力薄，無力變革?！蔼?dú)裁”統(tǒng)治、無處不在的秘密警察，加之上一輩人失敗的革命嘗試，使他們的幻想破滅。不僅西方觀察家們低估了他們的潛能，納法教授自己都承認(rèn)：“如果你在幾年前說我的學(xué)生會(huì)為埃及帶來民主，我會(huì)一笑置之。”
　　以往，阿拉伯年輕人發(fā)泄不滿的渠道只有伊斯蘭極端主義或暴力活動(dòng)。幾乎每個(gè)阿拉伯國家超過一半的人口平均年齡都在30歲以下。2010年，一項(xiàng)在9個(gè)阿拉伯國家開展的針對(duì)年輕人的調(diào)查顯示，阿拉伯年輕人對(duì)民主的渴求要比對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、良好教育甚至工資薪水的渴求更為強(qiáng)烈。不過，除了認(rèn)為民主會(huì)帶來自由、公平的選舉，這些年輕人對(duì)民主并沒有一個(gè)清晰的概念。畢竟，他們的國家長久以來似乎就只有一個(gè)永遠(yuǎn)不變的統(tǒng)治者，所以對(duì)他們來說，四五年便可以更換一下元首是民主政體最具誘惑力的地方。 一位埃及學(xué)生說，“不管最后是哪一位來統(tǒng)治這個(gè)國家，但是如果我不喜歡他，起碼我應(yīng)有換掉他的權(quán)利?！?br/>　　燎原之勢的政治力量
　　如今，世界已經(jīng)無法估算數(shù)量眾多、抱負(fù)遠(yuǎn)大的阿拉伯年輕人的能量，甚至這些年輕人自己也不知道他們所擁有的巨大潛能。
　　如以往一樣，變革的先決條件是要有人點(diǎn)燃星星之火，來向那些自認(rèn)為弱小的人們展示他們的實(shí)際力量?？溊照且歼@一火種的人物之一。他是一名來自尼羅河三角洲的大學(xué)生，曾因在火車站從列車上跌下來而被警察毆打。在穆巴拉克統(tǒng)治下的埃及，這種事情屢有發(fā)生。但是，20歲的卡麥勒有自己的發(fā)泄途徑。通過一臺(tái)陳舊的惠普電腦和因特網(wǎng)，他建立博客，寫了一篇辛辣諷刺的博文，來表達(dá)自己的憤懣。而在去年夏天，另一次警察暴行事件成為了埃及網(wǎng)民的熱點(diǎn)話題：在亞歷山大，年輕商人哈雷德·薩義德被警察毆打致死。一個(gè)匿名網(wǎng)民貼出了“我們都是哈雷德·薩義德”的Facebook網(wǎng)頁。卡麥勒加入了這個(gè)討論組并成為主要組織者之一，后來他在網(wǎng)上和這個(gè)群組的管理者取得了聯(lián)系，兩個(gè)人互通郵件。直到今年2月7日，他才獲悉這位網(wǎng)友的真實(shí)身份——他就是大名鼎鼎的谷歌中東市場經(jīng)理威爾·霍尼姆。
　　在他和霍尼姆以及其他人一起籌劃舉世矚目的“一·二五”抗議活動(dòng)時(shí)，卡麥勒第一次意識(shí)到自己的行動(dòng)有助于推動(dòng)整個(gè)政治機(jī)制的改變。在達(dá)曼胡爾，匆忙逃離的官員放火焚燒了國家安全中心?，F(xiàn)在，卡麥勒走在被燒毀的建筑物里，看著那些見證種種酷刑的牢房，不禁顯露出一絲驚訝，感嘆自己這一代人居然結(jié)束了這里的暴行。“我們擁有強(qiáng)大的能量”，他說，“我們要從現(xiàn)在開始重新建設(shè)我們夢寐以求的埃及?！?br/>　　如果說在埃及，商人薩義德的不幸遇害激起了年輕人的反抗，在突尼斯，導(dǎo)火索則是一個(gè)菜販子為抗議警察暴行的自焚事件。在也門，革命的源頭要追溯到2007年。當(dāng)時(shí)30個(gè)家庭因土地被總統(tǒng)薩利赫贈(zèng)與一個(gè)和他交好的部族首領(lǐng)而流離失所。他們?cè)馐艿目嚯y觸動(dòng)了政治活動(dòng)者卡門，一個(gè)32歲、有著3個(gè)孩子的母親。每個(gè)周二，她都會(huì)和幾十個(gè)人在也門薩納大學(xué)前抗議示威。她的堅(jiān)持不懈并沒有帶來任何結(jié)果。政府拒絕介入這一事件，為此卡門認(rèn)為只有薩利赫的辭職才能解決問題。突尼斯和埃及發(fā)生的一切使她深受鼓舞，薩納大學(xué)前的示威群眾迅速增加到了數(shù)千人。
　　不容置疑的國際影響
　　中東地區(qū)爆發(fā)的政治活動(dòng)是年輕人發(fā)起和組織的，他們明確表示不需要外界援助。即便如此，他們的抗議活動(dòng)還是為國際政壇帶來了巨大影響，遠(yuǎn)離中東地區(qū)的政策制定者們現(xiàn)在必須面對(duì)新的政治現(xiàn)實(shí)，重新調(diào)整原來為迎合“獨(dú)裁”政權(quán)而制定的政策方針，并和這一地區(qū)的新興政治力量建立聯(lián)系。很多阿拉伯年輕人認(rèn)為美國是本國“獨(dú)裁者”的幫兇。不過迄今為止，抗議人群中還很少有焚燒奧巴馬頭像或美國國旗的行為。美國國務(wù)院聲稱一直在關(guān)注阿拉伯年輕人的政治需求，這些年也一直在加強(qiáng)對(duì)青年組織的支持。
　　不過，阿拉伯年輕人并不會(huì)像上一代那樣如此需要美國的支持，畢竟，他們?cè)跊]有美國幫助的情況下便將統(tǒng)治者趕下了臺(tái)。一個(gè)巴林人說：“人們認(rèn)為這不會(huì)發(fā)生，因?yàn)槊绹С帜掳屠?，但他還是倒臺(tái)了?，F(xiàn)在我們知道我們并不需要美國，靠自己的力量便可以實(shí)現(xiàn)這一切?！泵鎸?duì)如此咄咄逼人的自信，奧巴馬政府將不得不小心行事，一方面要敦促阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人迅速推動(dòng)政治改革來應(yīng)對(duì)社會(huì)動(dòng)亂；另一方面還要和發(fā)動(dòng)抗議活動(dòng)的年輕人加強(qiáng)聯(lián)系。這些工作相當(dāng)棘手。2011年的年輕革命者們并不太在意外交政策，對(duì)于也門、利比亞和阿爾及利亞的年輕人來說，當(dāng)前最緊要的任務(wù)還是推翻專制政權(quán)，過去數(shù)月贏得的政治果實(shí)還有待鞏固，需要組建政黨、參加選舉。
　　現(xiàn)在，很多阿拉伯年輕人都正熱切地投入到生命中的第一段幸福時(shí)光中去。出生于富商家庭的阿哈姆德·哈里爾是開羅抗議活動(dòng)的參與者之一，至今還沒有返回自己剛剛重新開業(yè)的塑料工廠上班。他認(rèn)為與賺錢相比，當(dāng)下有更為緊迫的事情要做。他們正致力于將革命的迅猛勢頭轉(zhuǎn)移到提高民權(quán)意識(shí)的運(yùn)動(dòng)之中。哈里爾印刷的宣傳單現(xiàn)在正被分發(fā)到開羅各地，號(hào)召埃及人民“為建設(shè)一個(gè)更好的埃及而工作，保護(hù)我們來之不易的勝利”。宣傳單上寫有：“不要亂扔垃圾，不要無緣無故地按汽車?yán)龋灰匈V，不許警察侮辱人，不許在街上騷擾女性，知道你的權(quán)利，保持樂觀，尊重他人的意見?！?br/>　　[譯自美國《時(shí)代周刊》]