在一個(gè)充滿腐敗的社會(huì)里，也許根本就不存在神話。塔塔多年來(lái)奉行的商業(yè)道德一直面臨著巨大的挑戰(zhàn)，這種挑戰(zhàn)來(lái)自于整個(gè)系統(tǒng)的千瘡百孔及隨之而來(lái)的不公。這個(gè)散發(fā)著純潔光輝的家族被卷入丑聞，只是遲早的事
　　
　　在塔塔鋼鐵私人俱樂(lè)部空無(wú)一人的“藍(lán)姜”中餐廳里吃完飯，我突然聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)的歌聲，好奇心驅(qū)使我追隨聲音而去。經(jīng)過(guò)一排排標(biāo)著“內(nèi)有惡狗”告示的獨(dú)立別墅后，眼前是一片巨大的停車場(chǎng)，里面停滿了日產(chǎn)汽車，這顯然是中產(chǎn)階級(jí)以上印度人的一次聚會(huì)。走進(jìn)體育場(chǎng)，兩個(gè)高大的錫克門(mén)衛(wèi)對(duì)我微笑。這座平日看起來(lái)無(wú)聊透頂?shù)某鞘?，在這個(gè)晚上似乎迎來(lái)了全城的達(dá)官顯貴。
　　場(chǎng)地正前方，一個(gè)裹著黑色頭巾的搖滾歌星在臺(tái)上嚎叫，但人們似乎更熱衷于站著聊天，臺(tái)前擺得整整齊齊的十幾排白色凳子上，寥寥無(wú)幾地坐著幾個(gè)年輕人。
　　快要散場(chǎng)時(shí)，年輕員工們才逐漸涌了上來(lái)，隨著音樂(lè)亂蹦亂跳，他們大聲叫喊著“塔塔鋼鐵”，有的甚至沖了上臺(tái)，舞臺(tái)后方的巨大橫幅上寫(xiě)著這樣一句話：“向塔塔致敬，是他教會(huì)了這個(gè)國(guó)家去夢(mèng)想。”而這座體育場(chǎng)，甚至我身處的這座城市，都是由塔塔家族從布滿老虎和大象的叢林里搭建出來(lái)的。在這個(gè)城市的任何角落，你都能看到鋼鐵廠的煙囪，尤其是夜晚，它就像大城市里燈火通明的摩天大樓，象征著一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的脊梁。
　　身為塔塔人，他們有理由驕傲，這里的私人俱樂(lè)部是全城最好的酒店，雙人套房才300元人民幣一天，還包早餐和免費(fèi)的泳池、臺(tái)球室以及圖書(shū)館服務(wù)，這都是中高級(jí)員工的福利之一。塔塔一直被認(rèn)為是印度福利最好的企業(yè)，每一個(gè)我們見(jiàn)到的員工都這樣自豪地認(rèn)為。
　　這座城市叫賈姆謝德布爾(Jamshedpur)，pur是城市的意思，而前面的字母則代表塔塔家族的創(chuàng)始人詹姆謝特吉（Jamset