“二十多年過(guò)去了，我們意識(shí)到在樂(lè)隊(duì)之外有一個(gè)更廣闊的世界，當(dāng)你20歲的時(shí)候，沒(méi)什么重大的責(zé)任，音樂(lè)就是你的一切，而現(xiàn)在，我們需要對(duì)生活的一切負(fù)責(zé)”
　　
　　仿佛掏出接頭暗號(hào)，The Cranberries，是微酸的小漿果，也是愛(ài)爾蘭國(guó)寶級(jí)樂(lè)隊(duì)——譯作小紅莓，或卡百利。這次，后一種譯法勝出，打在樂(lè)隊(duì)首次中國(guó)巡演的海報(bào)上。有人站在體育館門(mén)口嘀咕：“不是小紅莓嗎？怎么變卡百利了？”這肯定是老歌迷。
　　“The Cranberr