最近正在重讀《萊昂內(nèi)往事》(Conversation avec Sergio Leone),作為塞爾喬.萊昂內(nèi)的super粉絲,這是我很喜歡的一本書,翻譯準(zhǔn)確流暢,在國內(nèi)翻譯的電影類書籍中算是比較難得的,這方面廣西師范大學(xué)出版社做得還是比較好的。
關(guān)于萊昂內(nèi)和他的電影,喜歡者自有其好,犯不著我在這里贅述。這次重讀,印象更深的倒是意大利電影工業(yè)的一些陳年舊事,或許對(duì)現(xiàn)在的中國電影有所參照。意大利電影工業(yè)曾經(jīng)非常輝煌,上世紀(jì)50年代,羅馬影城曾是好萊塢大片的重要制作基地,《賓虛》就是在這里拍攝的。意大利的歷史神話片也是當(dāng)時(shí)全球熱賣的類型,《阿依達(dá)》《龐貝城的末日》都是用好萊塢和歐洲的大明星領(lǐng)銜,主打全球市場,萊昂內(nèi)正式執(zhí)導(dǎo)的第一部電影《羅德島的巨像》就是這樣一部史詩片,“在1950年代末,歷史神話片是世界上最好賣的類型:美國、德國、法國、中國、阿拉伯??都在買,簡直是過度膨脹?!?br/> 和香港電影一樣,當(dāng)時(shí)意大利電影同樣過度依賴海外市場,而和現(xiàn)今的內(nèi)地電影一樣,其市場主要依賴類型單一的大片。市場膨脹的同時(shí)泡沫也隨之泛濫,投資過熱帶來的是翻拍和跟風(fēng)盛行,終于造成了嚴(yán)重的后果。1962年,意大利當(dāng)時(shí)最大的電影公司Titanus投資了兩部超大制作:一部是歷史神話片《天火焚城錄》,這次耗資巨大的合拍最終因?yàn)槊酪怆p方主創(chuàng)內(nèi)訌而成了投資災(zāi)難;另一部是著名導(dǎo)演維斯康蒂的《豹》,這部美輪美奐的文藝巨作拿下了當(dāng)年戛納的金棕櫚大獎(jiǎng),但在國際市場上,卻因?yàn)轭}材本土化遭遇滑鐵盧。連續(xù)兩部巨片的慘敗使Titanus差點(diǎn)關(guān)門,其引起的連鎖反應(yīng)使得本土電影幾乎全軍覆沒。接下來在1964年,意大利電影跌至谷底,萊昂內(nèi)回憶說:“我們當(dāng)時(shí)平均每年第一季度會(huì)制作六七十部電影,但這一年的3月過完了,還沒有一部本土電影開拍??沒有一家銀行愿意把錢投資在電影上?!?br/> 走出跟風(fēng)帶來的困境,只有重回創(chuàng)新之路。同樣是在1964年,萊昂內(nèi)幾乎是一意孤行地開拍了《荒野大鏢客》,“德國和西班牙當(dāng)時(shí)已經(jīng)在做歐洲西部片,意大利跟兩邊的關(guān)系都不錯(cuò),我覺得在歐洲改編一些西部片的題材也可行。”最終,創(chuàng)新帶來了新的突破——《荒野大鏢客》創(chuàng)造了票房新紀(jì)錄,同時(shí)也開啟了萊昂內(nèi)、伊斯特伍德和莫里康內(nèi)們?nèi)蘸蟮碾娪皞髌?,隨之而起的“通心粉西部片”熱也使得意大利電影重回正規(guī),進(jìn)入了又一個(gè)十年高潮??直到下一次的跟風(fēng)熱再次將新類型耗盡——電影圈的興衰似乎總是如是循環(huán)的。