隨著中外交流、合作的日益加深以及網(wǎng)絡(luò)的普及，全球化的發(fā)展趨勢(shì)已深入人們的日常生活，大家越來(lái)越多地接觸英語(yǔ)新聞及其翻譯。新聞標(biāo)題以其特有的語(yǔ)言特點(diǎn)對(duì)翻譯提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)。新聞標(biāo)題的翻譯．一要達(dá)意，二要傳神，兩者不可缺口武