如果不先看簡介，我懷疑自己會不會隨手撂下?！逗Ｉ蟿诠ぁ愤@書名太灰色了，《海上勞工》這小說太厚重了。
　　作者維克多·雨果，19世紀法國浪漫主義文學領(lǐng)袖、文壇巨擘。誰都不能忘懷《悲慘世界》《巴黎圣母院》那樣的傳世之作，但對《海上勞工》這一部不朽巨著，中國讀者，特別是中學生，知之甚少。
　　小說本擬名《深淵》，作品以雨果流亡時曾經(jīng)居住過的海島為背景，講述水手吉利亞特與自然的搏斗和愛的奉獻。作者以浩大的氣勢、飛揚的想象，塑造了一個集約伯（上帝的忠實仆人，以虔誠和忍耐著稱）與普羅米修斯于一身的英雄形象。場面驚心動魄，情節(jié)蕩氣回腸，色彩斑斕瑰麗。
　　只要一讀，只要讀完，你準會歡呼這是一部能讓任何讀者心潮澎湃的偉大經(jīng)典。事實上，這也是作家本人最滿意、最得意的長篇力作。
　　雨果這樣詮釋《海上勞工》：“我是想贊美勞動，贊美意志，贊美忠誠，贊美一切使人偉大的東西?！?br/>　　雨果之后的文壇巨擘左拉這樣評價《海上勞工》：作品表現(xiàn)了“自由自在的心靈和無拘無束的想象力。他不再說教，也不再爭辯……我們身臨其境地看到了這個強有力的作家所做的宏偉的夢，他讓人與茫茫自然短兵相接”。
　　《海上勞工》是一曲壯美的禮贊。作品一半寫大海，一半寫與大海有關(guān)系的人；一半寫人與大海的搏斗，一半寫人與人、人與心靈的搏斗。搏斗激蕩起巨浪，巨浪沖刷出美與丑。這是意志的迸發(fā)，是情感的噴涌，是人性與真相的呈現(xiàn)。
　　壯在力與意志。為救回失事輪船上的機器，吉利亞特孤身前往出事的礁巖。置身茫茫大海，面對無情危巖、風暴、雷電、狂浪、鬼魅一般的章魚、恰似夢魘的骷髏……一切都是那么突如其來，都是那么勢不可擋，都是那么不可捉摸，足以摧毀生命，足以粉碎一切?？梢赃@樣說，在風狂浪惡的漆黑海面，在電閃雷劈的兇險孤礁，我們的勞工是在以“一個人”對抗“整個大自然”，是在以“不可能”創(chuàng)造著“竟然成可能”的神話。義無反顧，一往無前，只為一個信念（救回機器，也就是救回好心腸船老板利蒂埃利大師傅的精神生命），只為一個夢想（踐行諾言，求得船老板侄女戴呂施特花一樣芬芳、霧一般縹緲的愛情）。力與意志，精神與智慧，于波濤之上寫就了一個“壯”字，演繹了一幕壯美的“超人奇跡”?，F(xiàn)在就讓我們回望一下英雄，看一下跟海洋、風暴和黑夜打交道的水手吉利亞特究竟是怎樣一副模樣——“……三十歲的人，看上去就像四十五歲了。風和大海給了他一副陰暗的面目?！谑?，人們給他起了個綽號，叫他‘魔怪吉利亞特’”。
　　美在情與犧牲。吉利亞特是英雄，是魔怪，在與自然的搏斗中，他是孤獨的，卻是有力的；吉利亞特更是殉道者、殉情者，在對愛的追求中，他是有援的，卻是無奈的。如果說在大海上他是征服者，唱響了一曲力與意志的壯歌，那么在花園里他是個奉獻者，只能以滴血的心，唱一曲情與犧牲的悲歌。無望而無私！月光下的風笛聲，大功告成后的愛情小曲，在那天外驚雷式的花園密聞前頓時化為千年啞音和萬古鐘聲——男主人公吉利亞特的愛情喪鐘和女主角戴呂施特的婚禮祥音。本該得到的且是理所當然得到的，本將到手的且是唾手可得的，因為愛得圣潔，愛得虔誠，愛得無怨無悔，以致全力成人之美，以致徹底犧牲自我。作品中轉(zhuǎn)贈新娘服裝這個細節(jié)叫人感動不已。這是吉利亞特母親的遺物，承載著一位孤母的唯一遺愿：“等你結(jié)婚時，送給你妻子?！爆F(xiàn)在，吉利亞特卻把它送給了“別人的妻子”！也許只有全心、真心到極致的人才有如此癡情。結(jié)局是吉利亞特目送心上人幸福遠去，自沉海底。那場景簡直如“泰坦尼克號”觸礁沉沒，悲壯絕倫，撼人魂魄！
　　合上全書，一句話縈繞耳際，那是資深翻譯家許鈞在“譯后小記”中的結(jié)語：“《海上勞工》正是這樣一部對‘一切使人偉大的東西’的頌歌?！?br/>　　古典的崇高，讓靈魂震撼；壯美的禮贊，讓熱血澎湃！
　　偉大的作品總是震撼人心的。偉大的作品也總是穿越時空的。
　　就像霧中的海、云間的山。霧散云淡后，再發(fā)現(xiàn)，齊驚嘆，不約而同且經(jīng)久不息。經(jīng)典的效應就是這樣。
　　翻閱雨果作品，你不能不對“經(jīng)典”有更深的認識。雨果是十九世紀法國浪漫主義作家，也是十九世紀當之無愧的世界偉大作家之一。雨果說過這樣抒情性的處世名言：“世界上最廣闊的是大海，比大海更廣闊的是天空，比天空更廣闊的是人的胸懷。”雨果也說過這樣哲理性的創(chuàng)作宣言：“宗教、社會、自然，這是人類的三種斗爭，這三種斗爭同時也是人類的三種需要?！祟愐鎸γ孕拧⑵姾妥匀辉厝N形式的障礙。三重天數(shù)壓在我們身上，這便是教理的天數(shù)、法律的天數(shù)和事物的天數(shù)?！睘榻沂尽叭靥鞌?shù)”，作家以如椽巨筆，寫就了與此對應的三部傳世巨著：《巴黎圣母院》、《悲慘世界》和《海上勞工》。
　　前兩部幾近家喻戶曉，后一部尚在“霧中云間”。
　　事實上，雨果還有一部“霧中云間”的磅礴巨著——《九三年》。如果說《海上勞工》是部“硬漢作品”，那么《九三年》就是一部“好漢作品”。前者堪與海明威的《老人與?！锋敲溃笳呖膳c司各特的《艾凡赫》并論。
　?。ㄐ≌f最后一章題為《雄偉的墳墓》，“海上勞工”吉利亞特目送一對新人乘坐“卡什米爾”輪遠去，自己葬身大海。）
　　他目送帆船遠去?！麃喬氐囊暰€一直沒有離開它。
　　水漲到腰際了。
　　海潮升起。時間流逝。
　　海鷗和鸕鶿在他身邊焦急地盤旋著。也許這群飛鳥間有一只來自多佛爾礁的海鷗，此時認出了他。
　　一小時過去了。
　　海灣錨地里仍然感覺不到外海的風，但“卡什米爾”號在迅速縮小。船看來是在全速行駛。它差不多已到加斯蓋一帶。
　　吉爾德-霍爾姆-烏爾礁周圍不見海水浮沫，也沒有海浪在拍打巖石。海水靜靜地往上漲。已快漫到吉利亞特的雙肩了。
　　又一小時過去了。
　　“卡什米爾”號已經(jīng)越過了奧利尼海域。奧爾塔克巖石一時將它遮沒。它像日食一般，隱沒在那塊巖石的陰影里，然后又鉆了出來。船向北方飛駛，進入了公海。它只成了一個點，太陽下，它在閃閃發(fā)光。
　　小鳥沖吉利亞特發(fā)出聲聲輕鳴。
　　現(xiàn)在只能看見他的腦袋了。
　　海水輕柔而陰險地往上漲。
　　吉利亞特一動不動地看著“卡什米爾”號消逝。
　　海水幾乎完全將他淹沒了。夜晚漸漸臨近，在吉利亞特身后的錨地里，幾艘漁船正在返航回港。
　　吉利亞特的眼睛，一直盯著遠方的那艘船，直定定的。
　　這直定定的眼睛，世上沒有任何東西可以相比。在這悲哀卻安靜的瞳仁里有一種難以言喻的東西。這目光含著未曾實現(xiàn)的夢所留下的安寧，是對另一種命運的接受，那么凄涼，宛似跟隨流星墜落的那種目光。漸漸地，那天空的黑暗聚于這眉下的瞳仁里，而他的視線依然凝于天際的那一點，一動不動。就在海水在吉爾德-霍爾姆-烏爾巖礁邊無限地上漲之時，那黑暗中無限的平靜在吉利亞特深邃的眼中慢慢升起。
　　“卡什米爾”號已經(jīng)無法看清，此時成了混雜的薄霧里的一個斑點。除非清楚它所處的位置，才能辨認出它來。
　　漸漸地，那一個斑點已不再具有任何形狀，淡去了。
　　接著它變得更小了。
　　接著它消失了。
　　正當那船消失在天際之時，吉利亞特的腦袋也淹沒在海水之中。除了大海，什么也沒有了。
　　（《海上勞工》，許鈞譯，譯林出版社，2001年版）