譚明自述：拍攝世界遺產(chǎn)的初衷
　　中國是一個文明古國，她歷史悠久、文化遺存豐厚、自然風(fēng)光壯美。幾千年來，中華民族孕育了燦爛的文化，中國的文化與自然遺產(chǎn)承載了中華民族輝煌的歷史，她們不僅是中國藝術(shù)、文化與自然的瑰寶，也是全人類共同的財富。我在攝影道路上奔波幾十年，從拍攝人物風(fēng)情、少數(shù)民族節(jié)慶、地貌風(fēng)光等，以完成雜志的任務(wù)；到逐漸對大自然產(chǎn)生了濃厚的興趣，師法自然、人化自然，在自然中尋覓自我、發(fā)現(xiàn)自我，漸漸成長。2003年我開始了自然與文化遺產(chǎn)專題拍攝，經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨一言難盡。但總是有一種信念激勵著我，這個信念就是責(zé)任。
　　作為攝影者，如何表述人文精神與歷史景觀，如何彰顯深藏在歷史塵埃中的文明，對我是一種考驗，又是新的挑戰(zhàn)。在多次的拍攝中我不斷總結(jié)思考，調(diào)整拍攝理念，從不同時代的脈絡(luò)中一次次地用心境與物境的碰撞，來完善對中華民族藝術(shù)瑰寶循序漸進的認識過程。用特殊光影結(jié)構(gòu)來強化透視關(guān)系，對人、物的形態(tài)和造型及其藝術(shù)魅力做渲染；用藝術(shù)眼光重新認識歷史遺存，以主觀心境的獨到刻畫來豐富攝影的語言，從而擺脫千人一面的習(xí)慣視覺；用建筑攝影的拍攝手法來再現(xiàn)恢宏的宮殿建筑，用寫實與寫意的拍攝理念來完成形體造型。
　　攝影，是一種表