承詹小洪研究員的厚愛，將他的新作《東鄰面面觀——透視韓國》首先送我閱讀，并應(yīng)命為之作序。讀完全書，我深為書中精湛的內(nèi)容和富有創(chuàng)見的描述所吸引。
　　“韓流”有廣義和窄義兩種理解：廣義是泛指韓國學(xué)在中國的流傳和影響，中國人對于韓國的了解、研究和中韓文化的交流、互動；窄義則專指以韓國流行音樂、舞蹈、電視劇等為代表的韓國通俗文化在中國的流傳和影響，韓國文化產(chǎn)業(yè)在中國的發(fā)展和興盛。
　　自中華人民共和國建立至上世紀(jì)70年代末，由于美蘇冷戰(zhàn)的影響，尤其是朝鮮戰(zhàn)爭的影響，使中韓兩國長時(shí)期內(nèi)在政治上敵視、軍事上對峙、經(jīng)濟(jì)上隔絕，也使中韓間的文化交流深受影響，成果數(shù)量既少，內(nèi)容亦偏，而且留下了冷戰(zhàn)時(shí)代的深深烙印，基本處于一種“斷流”的狀態(tài)。
　　上世紀(jì)70年代末80年代初，中韓關(guān)系因國際形勢和兩國國情的變化而發(fā)生松動。共同的政治經(jīng)濟(jì)需求，化解了數(shù)十年來的積怨。兩國首先在經(jīng)濟(jì)上發(fā)展了“轉(zhuǎn)口貿(mào)易”，增長速度非常之快，接著，在此基礎(chǔ)上逐步實(shí)現(xiàn)了政治關(guān)系的改善。“韓流”開始在中國涌動，至80年代后期和90年代初期形成了一個(gè)高潮，內(nèi)容以經(jīng)濟(jì)為主，兼及文化、歷史、中韓關(guān)系等廣泛的方面。
　　1992年8月24日，中韓正式建交。在此后的17年時(shí)間里，兩國關(guān)系后來居上，在各個(gè)領(lǐng)域都得到了迅速的發(fā)展，差不多每五年上一個(gè)新臺階，由友好鄰邦關(guān)系到合作伙伴關(guān)系，再到全面合作伙伴，直到正建設(shè)中的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，其發(fā)展速度在中國與其它各國關(guān)系的發(fā)展史上是少有的，“韓流”也隨之高潮迭起，其在中國的發(fā)展呈現(xiàn)兩個(gè)發(fā)展方向：一是中國的韓國學(xué)研究的高水平專著和文化產(chǎn)品不斷問世，二是韓國通俗文化和文化產(chǎn)業(yè)以前所未有的速度和廣度“西進(jìn)”中國，出現(xiàn)了中韓文化交流蓬勃發(fā)展的興盛局FGvXnPNO4Fm5S3ekCpQdPw==面。
　　然而，近年來，在中韓關(guān)系高歌猛進(jìn)的大好形勢下，“中韓民間關(guān)系惡化”的輿論浪潮卻是時(shí)起時(shí)伏，甚至有些來勢洶洶，兩國相繼發(fā)生了“歷史問題紛爭”、“文化爭遺沖突”、“火炬?zhèn)鬟f風(fēng)波”、“汶川地震惡言”、“奧運(yùn)開幕式泄密”以及奧運(yùn)上中國觀眾為韓國的對手加油等事件，韓國輿論驚呼“中國反韓情緒高漲”，其發(fā)展勢頭目前正超越十幾歲二十幾歲的年輕人與網(wǎng)絡(luò)空間，逐漸擴(kuò)散到全社會。中韓民間對立情緒已經(jīng)上升至政府層面，成為兩國首腦會晤不可回避的問題。
　　正是在這樣的歷史背景下，小洪研究員熱心于推進(jìn)中韓友好交流事業(yè)的發(fā)展，在短短數(shù)年間連續(xù)出版了三部著作：2005年出版的《告訴你真實(shí)的韓國》，是他的部分“旅韓日記”的匯編，記載的是一個(gè)在韓國從事教學(xué)活動的中國學(xué)者心目中對于韓國的初步觀察和印象。2006年出版的《韓流漢風(fēng)》則是他歸國后對于朝鮮半島大小變故的追蹤觀察和深入研究，并在中國各大媒體逐步形成了獨(dú)特的“小洪看韓國”的品牌效應(yīng)。而此次收入本書的時(shí)評則是他近四年來對于朝鮮半島和韓國問題的進(jìn)一步觀察和研究，反映了他對于朝鮮半島問題和中韓關(guān)系的新觀察和新認(rèn)識。
　　尤為值得關(guān)注的是，他對于中韓民間關(guān)系的正確評估和對于韓國的客觀介紹，對于中國人，尤其是中國的青年人，正確觀察韓國和韓國人，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。通過閱讀他的文章，可以幫助中國讀者正確評估中韓關(guān)系發(fā)展的歷史，綜觀當(dāng)今中韓關(guān)系的全局，比較中韓關(guān)系發(fā)展的進(jìn)程，由此得出結(jié)論：體現(xiàn)中韓關(guān)系友好發(fā)展的“韓流”決非退潮，而只是一時(shí)的波瀾起伏，中韓關(guān)系也沒有出現(xiàn)倒退，其發(fā)展態(tài)勢基本上是健康的、進(jìn)取的。
　　韓國需要正確認(rèn)知中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展不會成為韓國的威脅或影響韓國未來的生存，韓國可以從中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展中獲取重大的政治經(jīng)濟(jì)利益。中國也需要正確認(rèn)知韓國在東亞和世界中的重要地位與影響，以及在許多方面中國與韓國的差距，虛心地向韓國學(xué)習(xí)，以一種健全的、大度的大國心態(tài)理解周邊鄰國對于中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展可能形成的不適心情，以自己的實(shí)際行動和作為，使中韓關(guān)系得到更加健康的發(fā)展，取得一種雙贏的效果。
　　期待著小洪繼續(xù)努力研究，寫出更多更好的作品，引導(dǎo)兩國的每一個(gè)國人都象珍惜自己的眼睛一樣珍惜中韓來之不易的友好關(guān)