⊙文/孟凡
目前,世界上大約有四五十個(gè)國(guó)家每年舉辦國(guó)際書(shū)展,大大小小的書(shū)展加在一起有近百個(gè),遍及世界各大洲。這些書(shū)展的功能與類(lèi)型都有所不同,比如倫敦書(shū)展以版權(quán)貿(mào)易見(jiàn)長(zhǎng),書(shū)展設(shè)有全世界最大的版權(quán)貿(mào)易中心,方便各國(guó)出版機(jī)構(gòu)進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易;博洛尼亞書(shū)展是全球最大的兒童圖書(shū)博覽會(huì);萊比錫書(shū)展則側(cè)重文學(xué)類(lèi)圖書(shū);而法蘭克福書(shū)展是全世界最大的綜合型書(shū)展。但所有書(shū)展都具有共同的特點(diǎn),那就是搭建溝通出版商、圖書(shū)經(jīng)理人關(guān)系的平臺(tái),拉近與讀者的距離,也為圖書(shū)經(jīng)銷(xiāo)商開(kāi)辟渠道。一般公眾銷(xiāo)售。原定于2011年年初舉辦的第43屆開(kāi)羅國(guó)際書(shū)展因埃及局勢(shì)動(dòng)蕩而取消,推遲至8月5日開(kāi)幕。本屆書(shū)展由埃及文化部舉辦,來(lái)自卡塔爾、科威特等國(guó)的85家書(shū)商參展,共設(shè)展臺(tái)135個(gè),展出圖書(shū)涵蓋兒童、醫(yī)學(xué)、宗教、科學(xué)等多個(gè)門(mén)類(lèi)。此次開(kāi)羅書(shū)展是埃及本年度舉辦的第一次大型地區(qū)性書(shū)展。
倫敦圖書(shū)博覽會(huì)于1971年由英國(guó)工業(yè)與貿(mào)易博覽會(huì)公司創(chuàng)辦。每年3月在倫敦舉行,為期3天。它是西歐各國(guó)出版商進(jìn)行版權(quán)交易的重要活動(dòng)場(chǎng)所,約有一百個(gè)國(guó)家和地區(qū)的2萬(wàn)多出版界精英聚集在倫敦書(shū)展,1500多家出版公司在此共商大計(jì)。倫敦書(shū)展近年來(lái)地位不斷上升,已成為僅次于法蘭克福書(shū)展的世界第二大國(guó)際圖書(shū)版權(quán)交易會(huì),也是每年最重要的春季書(shū)展。今年倫敦書(shū)展期間,舉辦了第三屆中國(guó)論壇“變化中的中國(guó)市場(chǎng)”,來(lái)自世界各地的近百名出版界業(yè)內(nèi)人士在一起交流進(jìn)入中
開(kāi)羅國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)于1969年由埃及圖書(shū)組織總會(huì)創(chuàng)辦,每年1月底至2月初在開(kāi)羅舉行,為期14天。它展出各種類(lèi)型的圖書(shū),是世界上展示阿拉伯文圖書(shū)重要的活動(dòng)場(chǎng)所。來(lái)自非洲各國(guó)的書(shū)商可以選購(gòu)圖書(shū),也對(duì)國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)。上午進(jìn)行專(zhuān)業(yè)性參觀(guān),下午對(duì)公眾開(kāi)放。
萊比錫國(guó)際書(shū)展由德國(guó)萊比錫展覽公司主辦,于每年的3至4月在德國(guó)萊比錫展覽中心舉行,它是德語(yǔ)地區(qū)書(shū)業(yè)界在春季最重要的活動(dòng),也是東歐國(guó)家出版社參展的最佳平臺(tái)。書(shū)展為廣大公眾提供新書(shū)目的交易平臺(tái),在這里書(shū)商、讀者與媒體可以直接進(jìn)行交流。展出面積約四萬(wàn)平方米,吸引了來(lái)自近三十個(gè)國(guó)家的兩千多家參展商、2000名專(zhuān)業(yè)記者、約十萬(wàn)余名觀(guān)眾(其中專(zhuān)業(yè)觀(guān)眾占30%)共聚書(shū)展。教育類(lèi)圖書(shū)、青少年文學(xué)、視聽(tīng)讀物和面向兒童的幽默漫畫(huà)讀物在萊比錫書(shū)展上享有特殊的地位,其中,視聽(tīng)讀物是萊比錫書(shū)展重點(diǎn)扶持的展示項(xiàng)目?!叭R比錫朗讀”文化節(jié)已成為其標(biāo)志。每屆書(shū)展有一千多位作家云集書(shū)展朗讀作品。
阿布扎比國(guó)際書(shū)展創(chuàng)辦于1991年,由阿布扎比文化部主辦,于每年3月舉行。自2007年開(kāi)始,該展與法蘭克福展覽公司合作,首次以一個(gè)國(guó)際型專(zhuān)業(yè)書(shū)展的嶄新面貌公之于眾,并取得巨大成功。作為中東地區(qū)新興書(shū)展,參展商可以借助展會(huì)平臺(tái)開(kāi)展版貿(mào)合作、圖書(shū)銷(xiāo)售,主辦方同期開(kāi)設(shè)各種講座和研討活動(dòng),展會(huì)附設(shè)多種獎(jiǎng)項(xiàng),鼓勵(lì)積極推廣阿拉伯文化的優(yōu)秀出版人才。該展主辦方力求通過(guò)合作,打造國(guó)際化、專(zhuān)業(yè)化的出版文化交流平臺(tái),使之成為阿拉伯世界的一流書(shū)展,使阿布扎比成為中東和北非地區(qū)圖書(shū)出版發(fā)行業(yè)的中心,不僅在阿拉伯國(guó)家擴(kuò)大影響,也要成為全球出版商交流信息的主要平臺(tái)之一。
博洛尼亞兒童圖書(shū)博覽會(huì)是意大利舉辦的國(guó)際性?xún)和瘓D書(shū)展覽,1964年由博洛尼亞博覽會(huì)公司創(chuàng)辦。每年4月初在博洛尼亞舉行,為期4天。它是世界上最大的展示兒童圖書(shū)的國(guó)際性活動(dòng),以其高度專(zhuān)業(yè)化地展示業(yè)界最新動(dòng)態(tài)以及全面展示出版業(yè)產(chǎn)品而吸引著世界各地的出版商。每年博覽會(huì)云集了國(guó)際上1400家左右的參展商(其中1200多家來(lái)自意大利以外的國(guó)家),成為全面了解世界兒童圖書(shū)出版動(dòng)態(tài)的大看臺(tái)。其舉辦地圖書(shū)展覽中心也因此成為國(guó)際出版商洽談業(yè)務(wù)的重要場(chǎng)所,甚至還吸引了來(lái)自世界各國(guó)的插圖畫(huà)家。
美國(guó)BEA書(shū)展的前身是ABA書(shū)展,是1947年由美國(guó)書(shū)商協(xié)會(huì)創(chuàng)辦,原僅為美國(guó)出版社針對(duì)全美書(shū)商的一項(xiàng)采購(gòu)性書(shū)展,后發(fā)展為所有英語(yǔ)系國(guó)家共同參與,進(jìn)而演變成具版權(quán)洽購(gòu)及圖書(shū)訂購(gòu)雙重功能的書(shū)展,本書(shū)展被譽(yù)為全世界最大的英文書(shū)籍展示活動(dòng),同時(shí)也是美國(guó)最大的圖書(shū)交易場(chǎng)所。每年約于五六月間舉行。書(shū)展期間除了書(shū)刊展示外,還安排有各項(xiàng)專(zhuān)題會(huì)議、專(zhuān)題展覽、論文發(fā)表會(huì)、座談會(huì)、同業(yè)聚會(huì)、文藝沙龍及頒獎(jiǎng)典禮等活動(dòng)。在展場(chǎng)安排上,本書(shū)展系以圖書(shū)類(lèi)別區(qū)分,如電腦與科技出版區(qū)、兒童讀物區(qū)、電子書(shū)區(qū)、工具書(shū)區(qū)、漫畫(huà)書(shū)區(qū)、藝術(shù)及文物區(qū)等。
新加坡世界書(shū)展原名為新加坡華文世界書(shū)展??计湓戳?,可謂歷史悠久。新加坡向有“世界的十字路口”之稱(chēng),國(guó)際交通往來(lái)頻繁,因而在此舉辦國(guó)際性書(shū)展,文化交流意義更見(jiàn)濃厚。新加坡政府早于1971年即籌辦大型國(guó)際書(shū)展,于每年5月至6月間舉行。
新加坡世界書(shū)展依出版品的文字性質(zhì)及出版類(lèi)型區(qū)分為:華文書(shū)展、英文書(shū)刊展、電子出版品展覽以及多媒體產(chǎn)品展,亦別具特色。而為配合書(shū)展,更有多項(xiàng)文藝活動(dòng)的舉辦。新加坡世界書(shū)展規(guī)模雖不似法蘭克福書(shū)展,但其經(jīng)驗(yàn)豐富,重視服務(wù)品質(zhì),不但提供給書(shū)商優(yōu)良完善版權(quán)談判交易(包括出版品的發(fā)行權(quán)、翻譯權(quán)以及多媒體出版品)的服務(wù),并且匯集東西方文化的出版成果,讓嗜書(shū)、愛(ài)書(shū)者能充分享受看書(shū)、買(mǎi)書(shū)之樂(lè)。
韓國(guó)首爾國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)是在韓國(guó)文化旅游部和韓國(guó)書(shū)商聯(lián)盟協(xié)會(huì)的支持下,由韓國(guó)出版協(xié)會(huì)、韓國(guó)文化廣播公司、韓國(guó)展覽中心聯(lián)合舉辦的專(zhuān)業(yè)圖書(shū)展覽會(huì)。首爾國(guó)際書(shū)展曾是韓國(guó)國(guó)內(nèi)的圖書(shū)展覽,1995年試辦國(guó)際書(shū)展,仍沿用過(guò)去的展名(SeoulBookFair)。1996年正式命名為首爾國(guó)際書(shū)展(SeoulInternationalBookFair)。首爾書(shū)展在每年的5月至6月舉辦。每年都有來(lái)自二十個(gè)左右的國(guó)家和地區(qū)的近千家出版單位參展,展出圖書(shū)、期刊、電子出版物等上萬(wàn)個(gè)品種。書(shū)展期間進(jìn)行各種貿(mào)易活動(dòng),其中以版權(quán)貿(mào)易為主。
巴塞羅那國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)于1983年由西班牙出版商聯(lián)合會(huì)創(chuàng)辦,每年6月底至7月初在巴塞羅那舉行,為期6天。它展出各種類(lèi)型的圖書(shū),是世界上展示西班牙文圖書(shū)重要的活動(dòng)場(chǎng)所。各國(guó)參展的出版商在那里洽談版權(quán)交易,各國(guó)書(shū)商也可以選購(gòu)圖書(shū)。上午專(zhuān)業(yè)參觀(guān),下午與周末對(duì)公眾開(kāi)放。
東京國(guó)際書(shū)展號(hào)稱(chēng)是亞洲出版業(yè)界的重要盛事之一。東京國(guó)際書(shū)展創(chuàng)辦于1954年,每?jī)赡昱e辦一次,由日本政府外交部及財(cái)政部共同舉辦。自1991年起,該展每年4月在日本首都東京有明展覽中心(TokyoBigSight)舉行。由日本圖書(shū)出版商協(xié)會(huì)、日本期刊出版商協(xié)會(huì)、日本發(fā)行商協(xié)會(huì)、日本書(shū)商聯(lián)盟、文化交流出版協(xié)會(huì)、日本國(guó)際出版協(xié)會(huì)等單位聯(lián)合主辦,勵(lì)德展覽公司東京書(shū)展組委會(huì)承辦。自2005年開(kāi)始,展覽時(shí)間改為每年7月。
東京國(guó)際書(shū)展為綜合性書(shū)展,主要以新書(shū)展示販?zhǔn)奂鞍鏅?quán)交易為主,作為通向日本圖書(shū)市場(chǎng)的快捷通道,受到世界各國(guó)出版人的重視。該展以版權(quán)貿(mào)易、圖書(shū)訂貨為主,分為自然科學(xué)、人文社會(huì)科學(xué)、兒童書(shū)籍、電子出版、編輯工具、教育及軟件六大展區(qū)。每年約有來(lái)自全球三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的七百多家參展商參展,來(lái)自亞洲、歐洲、北美洲等地區(qū)的出版業(yè)內(nèi)人士通過(guò)參展,開(kāi)展版貿(mào)合作、出版物進(jìn)出口貿(mào)易以及電子出版技術(shù)合作開(kāi)發(fā)等業(yè)務(wù)。作為世界第二大圖書(shū)出版市場(chǎng),東京書(shū)展為來(lái)自世界各地的出版業(yè)界人士進(jìn)入日本出版市場(chǎng)創(chuàng)造了良好的機(jī)遇。
莫斯科國(guó)際書(shū)展,全稱(chēng)為莫斯科國(guó)際圖書(shū)展銷(xiāo)會(huì),是俄羅斯一年一度最具代表性、規(guī)模最大的圖書(shū)盛會(huì)。1977年由當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)國(guó)家出版、印刷與圖書(shū)發(fā)行委員會(huì)、全蘇版權(quán)局、蘇聯(lián)國(guó)際圖書(shū)公司創(chuàng)辦?!皥D書(shū)為和平與進(jìn)步服務(wù)”這一口號(hào)成為莫斯科國(guó)際圖書(shū)展銷(xiāo)會(huì)的宗旨。1997年以前,書(shū)展每?jī)赡昱e辦一次。此后至今,書(shū)展成為俄羅斯圖書(shū)界一年一度的盛事。1989年,為突出書(shū)展的商業(yè)特性,書(shū)展更名為“莫斯科國(guó)際圖書(shū)交易會(huì)”。這次書(shū)展不僅名稱(chēng)有改變,而且展場(chǎng)面積和參展人數(shù)都明顯縮減,書(shū)展主辦方拒絕像以前一樣負(fù)擔(dān)亞非拉發(fā)展中國(guó)家代表團(tuán)的參展費(fèi)用。1991年書(shū)展由于政治原因被取消。1993年書(shū)展首次允許參觀(guān)者從展臺(tái)直接購(gòu)書(shū)。1999年書(shū)展首次成為版權(quán)貿(mào)易的平臺(tái)。
近年來(lái)莫斯科國(guó)際書(shū)展的展場(chǎng)面積均在3萬(wàn)平方米左右,參展機(jī)構(gòu)約2700家。書(shū)展自2005年首次設(shè)立主賓國(guó),2006~2009年書(shū)展分別邀請(qǐng)法國(guó)、中國(guó)、烏克蘭和印度作為主賓國(guó)參展。
法蘭克福國(guó)際書(shū)展堪稱(chēng)是全世界規(guī)模最大的書(shū)展,其對(duì)于世界圖書(shū)出版文化事業(yè)具有極大的影響。德國(guó)法蘭克福國(guó)際書(shū)展于1949年起開(kāi)始舉辦,近幾年均在每年的10月間舉行,為期六天。法蘭克福國(guó)際書(shū)展近年來(lái)配合潮流發(fā)展,已將電子媒體形式的出版物展示作為重點(diǎn)。
法蘭克福國(guó)際書(shū)展的重要性在于匯集了來(lái)自世界各地的出版品,除可藉此掌握全球出版信息動(dòng)態(tài)外,也是版權(quán)交易談判(包括出版物的翻譯權(quán)、發(fā)行權(quán)及圖片使用權(quán)等)的最大場(chǎng)所,因此該書(shū)展是全世界文化出版業(yè)界全力參與的一項(xiàng)書(shū)展。該書(shū)展之所以能成為世界上最大的書(shū)展,可由其數(shù)據(jù)窺見(jiàn)一斑:如19萬(wàn)平方米的展場(chǎng)面積,來(lái)自全球近一百個(gè)國(guó)家機(jī)構(gòu)的6700余個(gè)展示攤位,38萬(wàn)種以上的展售出版品,其場(chǎng)面之壯觀(guān)可想而知。為了加強(qiáng)服務(wù),法蘭克福國(guó)際書(shū)展在展場(chǎng)安排上,依其功能及性質(zhì),區(qū)分了許多不同的工作區(qū)或協(xié)調(diào)中心,如電子媒體中心、德國(guó)書(shū)商中心、國(guó)際書(shū)商及圖書(shū)館員中心、圖書(shū)館論壇區(qū)及新聞中心等。
貝爾格萊德國(guó)際書(shū)展創(chuàng)辦于1956年,每年舉辦一次?,F(xiàn)已發(fā)展成為東南歐最大、歐洲第三大國(guó)際書(shū)展。自2002年開(kāi)始,書(shū)展每年邀請(qǐng)一個(gè)國(guó)家作為主賓國(guó)參展,主賓國(guó)將享有一系列優(yōu)惠條件,比如免費(fèi)享用200平方米的展覽場(chǎng)地,可以自己設(shè)計(jì)搭建展臺(tái),書(shū)展期間還可以進(jìn)行一些展覽、講座、電影放映等宣傳推介活動(dòng)。書(shū)展為期一周。2010年第55屆貝爾格萊德國(guó)際書(shū)展的主題為“讀書(shū)使人明智”,旨在勸導(dǎo)人們?cè)谶@個(gè)信息爆炸的時(shí)代遠(yuǎn)離嘈雜,從書(shū)中尋求一份安靜與思考。