□周 圍
這是新華社一篇報(bào)道的標(biāo)題:這種感動(dòng)很“給力”——甘肅蘭州全國(guó)道德模范與身邊好人交流會(huì)側(cè)記。我一看,頓時(shí)像吃了個(gè)蒼蠅一樣惡心。又是“給力”,不知所云的“給力”,“感動(dòng)”怎么能“給力”?
2010年年底以來(lái),只要你身在中國(guó),打開(kāi)電腦、電視、收音機(jī),翻開(kāi)報(bào)紙,抑或是開(kāi)會(huì)、交談,“給力”一詞撲面而來(lái),充斥于耳,成了一種躲不開(kāi)又莫名其妙的時(shí)尚,如同流行性感冒一般迅速蔓延。
“給力”是2010年上半年網(wǎng)上冒出來(lái)的一個(gè)新詞,本意無(wú)非就是“牛”“很帶勁”“酷”“棒”“很有意思”什么的。2010年11月10日,“給力”出現(xiàn)在《人民日?qǐng)?bào)》頭版標(biāo)題中,經(jīng)權(quán)威主流媒體借用而名噪一時(shí)、炙手可熱,此后便一發(fā)不可收拾。媒體報(bào)道和日常交流中,不管什么場(chǎng)合、什么語(yǔ)境,也不管能否傳情達(dá)意、讓人明白,先“給力”一下再說(shuō)。搞得你也“給力”,我也“給力”,“給力”滿天飛。
為什么不論什么人都開(kāi)口閉口“給力”?大概人們都想顯示自己的時(shí)尚不落伍,看到一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞就不管三七二十一,鸚鵡學(xué)舌、照貓畫(huà)虎。可是這些人忘了一句名言 “第一個(gè)把女人比作鮮花的是天才,第二個(gè)把女人比作鮮花的是庸才,第三個(gè)把女人比作鮮花的是蠢才”。應(yīng)該說(shuō),最早創(chuàng)造并使用“給力”這個(gè)詞的人還是有點(diǎn)才智的,可之后那些天天把“給力”掛在嘴邊的人,頂多也就是庸才。
中國(guó)語(yǔ)言無(wú)比豐富,不要說(shuō)不同語(yǔ)意有不同的表達(dá)方式,就是同一個(gè)語(yǔ)意也有多種表達(dá)。說(shuō)話寫(xiě)文章,最忌重復(fù)雷同,甚至連書(shū)法都是如此,在王羲之的書(shū)法經(jīng)典之作《蘭亭序》中,幾十個(gè)“之”字,幾十個(gè)寫(xiě)法,沒(méi)重樣。在這一點(diǎn)上,面對(duì)古人,我們能不汗顏?
“給力”一詞的濫用,折射出我們傳統(tǒng)文化中的劣根性和思想的惰性。如今的人們,不喜創(chuàng)造,只想投機(jī)取巧,把別人的東西輕松拿來(lái),為我所用,趨同從眾隨大流;如今的官場(chǎng)上,大而無(wú)當(dāng)、空洞無(wú)物的連篇套話,已是積重難返、見(jiàn)怪不怪的流行病??蓻](méi)想到這種人云亦云也傳染到了民間,一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞也能演變成一種官方、民間都趨之若騖的惡心套話。這讓人感覺(jué)好像回到了文革年代,千篇一律的語(yǔ)言使我們的思維越發(fā)貧瘠、膚淺,這真是莫大的文化悲哀。