張 敏，宋詠堂

(《中華實驗外科雜志》編輯部，湖北武漢430064)

醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊出版與科技成果的轉(zhuǎn)化

張 敏，宋詠堂

(《中華實驗外科雜志》編輯部，湖北武漢430064)

目的:通過對中華醫(yī)學會系列雜志、中醫(yī)雜志等相關(guān)醫(yī)學期刊所收載文獻的科技成果轉(zhuǎn)化調(diào)查，探討其對相關(guān)科技發(fā)展的影響。方法:通過在中華醫(yī)學會系列雜志、中醫(yī)雜志等相關(guān)雜志隨機抽取3個時期(Ⅰ期:1995～2000年、Ⅱ期:2000年～2005年、Ⅲ期:2005年～2010年)中醫(yī)和西醫(yī)相關(guān)免疫疾病方面科研文獻共60篇，通過電子郵件咨詢，了解其科技成果轉(zhuǎn)化形式，并予以分析。結(jié)果:通過對Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期中醫(yī)和西醫(yī)科技成果轉(zhuǎn)化率的分析，近期的轉(zhuǎn)化率明顯較前期降低，差異有統(tǒng)計學意義(P＜0.01)，在各個時期中醫(yī)的科技成果轉(zhuǎn)化率高于西醫(yī)(P＜0.05)。結(jié)論:醫(yī)藥文獻科技成果轉(zhuǎn)化近期有降低的趨勢，醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊應(yīng)采取改革措施，促進其出版的相關(guān)科技研究成果轉(zhuǎn)化。

醫(yī)學期刊;科技成果轉(zhuǎn)化

當今世界，醫(yī)學科學技術(shù)飛速發(fā)展，醫(yī)學期刊在其中扮演的急先鋒的角色已為醫(yī)藥界所公認。醫(yī)學期刊有其自身的特點，它很容易將一項科學研究論文推向大眾，然而其推出后卻往往忽略其自身價值的回報效應(yīng)，僅僅曇花一現(xiàn)的不在少數(shù)。怎樣讓我們的醫(yī)學期刊所推廣的科學技術(shù)獲得實實在在的社會價值的回報，已成為該類期刊為大眾所關(guān)注、為業(yè)界所認可、為各項科研成果向現(xiàn)實生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化的標準之一。本項研究從醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊出版方面探討科技成果的轉(zhuǎn)化。

一、資料與方法

(一)中華醫(yī)學會系列雜志、《中醫(yī)雜志》中醫(yī)和西醫(yī)相關(guān)科研文獻的收集與整理 通過在中華醫(yī)學會系列雜志、《中醫(yī)雜志》等相關(guān)雜志隨機抽取3個時期(Ⅰ期:1995～2000年、Ⅱ期:2000年～2005年、Ⅲ期:2005年～2010年)中醫(yī)和西醫(yī)相關(guān)免疫疾病方面的科研文獻，每個時期中醫(yī)、西醫(yī)各10篇，3個時期共60篇。

(二)科技成果轉(zhuǎn)化率收集 采用郵件咨詢的方式記錄相關(guān)科研文獻成果轉(zhuǎn)化的數(shù)據(jù)(科技成果轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟效益＞50萬元/年為錄入標準)。

二、統(tǒng)計學分析

行×列表資料采用χ2檢驗，P＜0.05為差異有統(tǒng)計學意義。

三、結(jié)果

(一)Ⅰ～Ⅲ期科技成果轉(zhuǎn)化率的比較 科技成果各期轉(zhuǎn)化率從1995年至2010年有明顯下降，各組差別有統(tǒng)計學意義(P＜0.01，表1)。

表1 Ⅰ～Ⅲ期科技成果轉(zhuǎn)化率的比較

(二)各時期中、西醫(yī)科技成果轉(zhuǎn)化率的比較西醫(yī)科技成果各期轉(zhuǎn)化率較中醫(yī)方面有明顯下降，兩組比較差別有統(tǒng)計學意義(P＜0.05，表2)。

表2 各時期中、西醫(yī)科技成果轉(zhuǎn)化率的比較

四、討論

科技期刊是科研成果的主要載體，是科技創(chuàng)新發(fā)展的重要基礎(chǔ)。醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊所收載的文獻的數(shù)量與質(zhì)量，一直以來都是醫(yī)藥界關(guān)注的問題。自1792年我國最早的中醫(yī)雜志《吳醫(yī)匯講》［1］發(fā)行以來，其在不同的歷史時期對醫(yī)學學術(shù)傳播、交流都發(fā)揮了重要作用［2］，對醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。同時，于1915年建會的中華醫(yī)學會系列雜志一直以“立足學術(shù)，面向市場，建設(shè)中國醫(yī)學學術(shù)期刊精品群”為發(fā)展目標［3］，被公認為國內(nèi)醫(yī)學界學術(shù)水平高、編輯出版質(zhì)量好、最具學術(shù)權(quán)威性的醫(yī)學系列期刊，在國內(nèi)外醫(yī)學領(lǐng)域的學術(shù)影響力較強［4］。近年來，隨著國內(nèi)醫(yī)學科學研究加大步伐朝國際化邁進，在知識科技的全球化的形式下，醫(yī)藥衛(wèi)生文獻過于追求科研論文數(shù)量，導致科研論文科技含量有所下降。

本項調(diào)查研究表明，近3個5年期內(nèi)科技成果轉(zhuǎn)化率呈下降趨勢，各期比較差異有統(tǒng)計學意義。同時，中醫(yī)藥科技成果轉(zhuǎn)化率總體上高于西醫(yī)的成果轉(zhuǎn)化率，差異有統(tǒng)計學意義，這可能是中醫(yī)藥自身研發(fā)基礎(chǔ)與平臺易獲性的一種體現(xiàn)，也提示中醫(yī)藥的研究為提升科技成果轉(zhuǎn)化率的重要途徑之一。

綜上所述，在醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊出版對科技發(fā)展的關(guān)系中，一味追求科技論文數(shù)量而忽略論文質(zhì)量的期刊必將被社會、被公眾、被讀者所淘汰，也會對醫(yī)藥科學的發(fā)展進步造成難以估量的損失。轉(zhuǎn)化或轉(zhuǎn)換醫(yī)學是近年來國際醫(yī)學健康領(lǐng)域突出強調(diào)的新理念。在醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域，其典型含義是將基礎(chǔ)研究獲得的知識、成果轉(zhuǎn)化為新的診斷、治療方法和對易感人群的防控措施，加速新藥和醫(yī)療設(shè)備的研發(fā)和市場化進程，強調(diào)的是從實驗研究到疾病防治的雙向反饋的鏈接。隨著臨床和基礎(chǔ)研究復雜性的增加，它們間的鴻溝正在加深。越來越多的資源用于生物醫(yī)學研究，我們對于疾病機制的認識突飛猛進，然而這些研究并沒有為疾病的診斷、治療以及預防帶來同等的收益。同樣，醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊所報道的科學技術(shù)得到推廣，科技成果得到轉(zhuǎn)化從而獲得實實在在社會價值的回報，是重要而現(xiàn)實的問題。

綜觀近幾年的國際高水平學術(shù)期刊發(fā)表的論文，很多是與臨床或疾病相關(guān)的研究，而一項研究如果和臨床疾病治療相關(guān)，也容易為高水平期刊所接收。從醫(yī)藥衛(wèi)生科技期刊出版方面，科技期刊編輯部可與待發(fā)表論文作者建立科技論文發(fā)表及后期成果跟蹤監(jiān)督，開辟專欄定期公布所發(fā)表科技論文轉(zhuǎn)化的社會經(jīng)濟效益情況，以科技成果創(chuàng)造的具體經(jīng)濟社會效益來服務(wù)引導相關(guān)領(lǐng)域的專家學者，為科技成果的接力棒有效、合理傳接提供強大的支持。當先進的科技成果產(chǎn)生強大的經(jīng)濟效益時，該科技成果論文的載體期刊必將被業(yè)界認可，形成良性循環(huán)，科技的源泉也將從此不斷涌現(xiàn)。

［1］甄志亞，傅維康.中國醫(yī)學史［M］.北京:人民衛(wèi)生出版社，1991:359－360.

［2］范為宇，童元元，潘艷麗，等.我國傳統(tǒng)醫(yī)學期刊現(xiàn)狀分析［J］.2007年中國中醫(yī)科學院中醫(yī)藥信息研究所學術(shù)年會論文，2008，1:1－11.

［3］中華醫(yī)學會.立足學術(shù)面向市場，建設(shè)中國醫(yī)學學術(shù)期刊精品群［J］.科協(xié)論壇，2004，19:15－16.

［4］蔡麗楓，游蘇寧，王旌，等.傳承經(jīng)典，再創(chuàng)輝煌——中華醫(yī)學會系列期刊的發(fā)展歷程［J］.中國科技期刊研究，2010，21:1－7.

R058

A

1003-8078(2011)03-0082-02

2011-04-11 doi10.3969/j.issn.1003－8078.2011.03.29

張 敏，女，湖北十堰人，碩士，副主任醫(yī)師，主要從事醫(yī)學編輯出版工作。

(周覓)