黑龍江 李松

淺析網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器在電視播控系統(tǒng)中的應(yīng)用

黑龍江 李松

本文結(jié)合黑河電視臺(tái)新建的電視高標(biāo)清同播系統(tǒng)，闡述了網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器在電視播控系統(tǒng)中的應(yīng)用。著重分析了網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器與電視高標(biāo)清同播系統(tǒng)的無縫連接方式、系統(tǒng)構(gòu)成、操作流程以及軟件設(shè)置。

網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器；電視播控；AirCG.NE

引言

在電視播控系統(tǒng)建設(shè)中，字幕播出是播控系統(tǒng)建設(shè)的重要的一環(huán)。特別是在構(gòu)建高標(biāo)清同播系統(tǒng)中，字幕系統(tǒng)和高標(biāo)清同播出系統(tǒng)的合理配置需要予以充分考慮，與傳統(tǒng)字幕機(jī)相比較，網(wǎng)絡(luò)字幕播出系統(tǒng)有著巨大的優(yōu)勢。

網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，是為解決圖文資訊播出任務(wù)，滿足電視臺(tái)圖文字幕編輯播出而設(shè)計(jì)的基于網(wǎng)絡(luò)化圖文模板創(chuàng)作、內(nèi)容錄入審核、節(jié)目單編排、播出與控制等應(yīng)用平臺(tái)。與傳統(tǒng)字幕機(jī)相比，網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器是一套對電視臺(tái)字幕播出進(jìn)行集中管理及播放，并能受控于硬盤自動(dòng)播出軟件的系統(tǒng)?？蓪?shí)現(xiàn)字幕播出表單化、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)化，并實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)自動(dòng)播出和受控自動(dòng)播出。

一、網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器特點(diǎn)

在電視播控系統(tǒng)中，網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器可實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)資源共享，使高清頻道和標(biāo)清頻道的字幕同時(shí)受控于播控工作站，實(shí)現(xiàn)了圖文信息在高清、標(biāo)清頻道的同步編單播出；系統(tǒng)集節(jié)目單編排和自動(dòng)播出為一體，使編輯、創(chuàng)建、播出一體化。系統(tǒng)支持字幕模板、臺(tái)標(biāo)和時(shí)鐘播出，字幕只需在表單上替換模板內(nèi)容，而臺(tái)標(biāo)和時(shí)鐘半點(diǎn)和整點(diǎn)報(bào)時(shí)也可以掛在全天播出或即時(shí)播出。網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器系統(tǒng)操作簡單、快捷，與我臺(tái)方正電視播控系統(tǒng)連接實(shí)現(xiàn)了播出表單實(shí)時(shí)更新共享；數(shù)據(jù)庫圖文素材、模板等資源共享。使系統(tǒng)的管理、控制和安全性進(jìn)一步加強(qiáng)，大大減輕了字幕播出人員的工作量。

網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器是基于SQLSERVER數(shù)據(jù)庫網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)，采用IP播出控制模式，采用開放的串口/網(wǎng)絡(luò)控制協(xié)議和受控自動(dòng)播出軟件，實(shí)現(xiàn)節(jié)目和字幕的聯(lián)動(dòng)播出。應(yīng)用系統(tǒng)由管理模塊、多層字幕播出引擎模塊、素材管理模塊、節(jié)目單編排軟模塊、播出控制模塊和圖文字幕創(chuàng)作模塊組成。系統(tǒng)還提供短信、股票行情實(shí)時(shí)播出平臺(tái)、實(shí)時(shí)資訊數(shù)據(jù)獲取軟件、日志管理軟件、網(wǎng)絡(luò)時(shí)間同步軟件等。

二、網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器在電視播控系統(tǒng)中的應(yīng)用

我臺(tái)新建廣電中心的電視播控系統(tǒng)，采用了高標(biāo)清同播方式，二個(gè)高清頻道采用方正播控系統(tǒng)，字幕播出系統(tǒng)采用高清AirCG.NET網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，同播的二個(gè)標(biāo)清頻道則采用標(biāo)清?AirCG.NET網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器。網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)構(gòu)成（如圖）采用高清和標(biāo)清網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，通過232串口，同時(shí)與方正高清播控工作站232串口相連方式，通過網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，實(shí)時(shí)讀取當(dāng)天的播出節(jié)目單并編制成字幕播出串聯(lián)單。

網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)流程為電視播出系統(tǒng)輸出的二路高清信號，HD/SDI（1）經(jīng)過lga-3901鍵控器與AirCG.NET網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器（高清）相連；HD/SDI（2）通過下變換后為SDI標(biāo)清信號，經(jīng)過dsk200鍵控器與AirCG.NET網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器（標(biāo)清）相連。高清和標(biāo)清網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，通過232串口，同時(shí)與方正高清播控工作站232串口相連，讀取當(dāng)天的播出節(jié)目單后編制字幕串聯(lián)單。

網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)流程圖

（一）網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器位于播出前端，是網(wǎng)絡(luò)字幕播出系統(tǒng)末端最終承擔(dān)圖文字幕信號播出的重要設(shè)備，類似傳統(tǒng)的字幕機(jī)。字幕服務(wù)器接受網(wǎng)絡(luò)上提交過來的圖文字幕節(jié)目單和素材內(nèi)容，以自動(dòng)或受控方式實(shí)現(xiàn)圖文字幕信號播出。

播出形式包括：直播、重播、廣告倒計(jì)時(shí)掛角；臨時(shí)通知、劇情預(yù)告動(dòng)態(tài)資訊等游動(dòng)；節(jié)目競猜、投票、評論等短信互動(dòng)實(shí)時(shí)播出；臺(tái)標(biāo)時(shí)鐘播出。播出文件格式包括：圖像文件支持BMP、JPG、TIFF、TGA、PNG、PSD、EPS等通用圖像文件格式；動(dòng)畫文件支持 FLG、FLC、FLI、FLASH、SWF、TGA序列、MPEG2 視頻等文件格式；音頻文件可播放WMA、MP3、及所有Windows支持的格式。

（二）AirCG.NET網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器按照字幕節(jié)目單，以自主或受控方式播出本頻道的圖文字幕內(nèi)容，也可通過集中/分布式播出控制站，采用C/S控制模式，實(shí)現(xiàn)圖文字幕制作、控制與播出分離。我臺(tái)采用的是網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器自動(dòng)播出方式，通過字幕服務(wù)器232串口與播控工作站232串口連接，通過播控工作站LCGSyncPlayList軟件，將實(shí)時(shí)更新的節(jié)目單發(fā)至網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器，字幕服務(wù)器讀取當(dāng)日播出節(jié)目單，根據(jù)播出節(jié)目單完成字幕播出串聯(lián)單。

三、操作流程及軟件設(shè)置

在電視節(jié)目播出過程中，網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器首先要確定字幕播出的欄目、時(shí)段、內(nèi)容和模板風(fēng)格，然后根據(jù)播出的資訊、劇名、收視指南和臺(tái)標(biāo)等內(nèi)容，制作出各種模板，存入數(shù)據(jù)庫服務(wù)器以備在字幕編單時(shí)調(diào)用。在網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器自動(dòng)獲取方正播出系統(tǒng)節(jié)目單后，編單人員從數(shù)據(jù)庫調(diào)出模板、更新播出內(nèi)容。而廣告和新聞等部門制作的圖文播出文件，可以通過防火墻和FTP網(wǎng)絡(luò)傳送到字幕服務(wù)器。在播出單審核后自動(dòng)上傳至播出控制模塊，同時(shí)將播出單所包含的模板和播出內(nèi)容上傳到數(shù)據(jù)庫服務(wù)器。播出控制軟件會(huì)自動(dòng)調(diào)出當(dāng)天的節(jié)目單，字幕服務(wù)器根據(jù)預(yù)先設(shè)置好的播出時(shí)段，按節(jié)目單自動(dòng)播出圖文、動(dòng)畫、廣告、資訊、臺(tái)標(biāo)、時(shí)鐘等播出任務(wù)。

在播出的過程中節(jié)目單可以隨時(shí)進(jìn)行編輯和修改，如可以實(shí)時(shí)的接收播控工作站更新的播出節(jié)目單；臨時(shí)調(diào)整字幕播出位置和內(nèi)容；手動(dòng)更改節(jié)目單信息和添加修改素材信息?？梢跃幹婆R時(shí)節(jié)目單或定時(shí)節(jié)目單，將播出控制自動(dòng)改為手動(dòng)進(jìn)行應(yīng)急字幕播出的操作。

網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器管理軟件，是由服務(wù)器設(shè)置、頻道設(shè)置、人員管理、素材類型設(shè)置、游字模板設(shè)置、字符模板設(shè)置、日志管理、數(shù)據(jù)整理及校時(shí)系統(tǒng)設(shè)置等模塊組成，它們是整個(gè)系統(tǒng)正常運(yùn)行的基礎(chǔ)。服務(wù)器設(shè)置可以增加、修改和刪除字幕播出的服務(wù)器站點(diǎn)，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)配置設(shè)置字幕服務(wù)器的IP地址。頻道設(shè)置可以增加、刪除、修改播出頻道，設(shè)置頻道參數(shù)。這里需要注意高清和標(biāo)清頻道，字幕服務(wù)器顯示區(qū)域及顯示安全區(qū)域的設(shè)置不同，高清顯示區(qū)域?qū)挾葹?920、高度為1080，標(biāo)清顯示區(qū)域?qū)挾葹?20、高度為576。播出方式為“自動(dòng)”，更新播單為“方正串口”?？梢愿鶕?jù)經(jīng)常使用的素材類型，便于素材調(diào)用、查詢和閱覽進(jìn)行素材類型設(shè)置。模板設(shè)置是根據(jù)圖文信息的形式設(shè)置游字、字符模板的位置、入屏方式和屬性，如：字體、填色、底色、區(qū)域等。網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器中的校時(shí)服務(wù)器通過串口與播出系統(tǒng)的GPS時(shí)鐘相連，將校時(shí)軟件ELaNET的校時(shí)方式設(shè)置為授時(shí)器守時(shí)，其它通過網(wǎng)絡(luò)校時(shí)的字幕服務(wù)器校時(shí)方式應(yīng)設(shè)置為計(jì)算機(jī)守時(shí)。

四、結(jié)束語

在新形勢下網(wǎng)絡(luò)字幕播出系統(tǒng)的應(yīng)用成為一種趨勢，所以硬盤播出系統(tǒng)與網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器的無縫連接顯得越來越重要，全網(wǎng)絡(luò)化字幕系統(tǒng)既考慮了播出的安全性和便捷性，同時(shí)通過高清、標(biāo)清多個(gè)頻道共享網(wǎng)絡(luò)資源，提高了網(wǎng)絡(luò)字幕服務(wù)器的使用效率。對于包裝、宣傳我臺(tái)的電視節(jié)目，提升頻道的品牌效應(yīng)，提高廣告效益起到了重要的作用。

（編輯 李艷華）

（作者單位：黑河廣播電視臺(tái)）